Common Sundanese to Dari (فارسی) phrases

Halo

سلام (salaam)

Hatur nuhun

تشکر (tashakur)

Wilujeng énjing

صبح بخیر (sobh bekheir)

Wilujeng siang

بعد از ظهر بخیر (ba'ad az zohr bekheir)

Wilujeng sonten

عصر بخیر (asr bekheir)

Wilujeng wengi

شب بخیر (shab bekheir)

Dugi ka engke

بعدا می بینمت (ba'dan mibinamet)

Sampurasun

خداحافظ (khodaa haafez)

Nami anjeun saha?

نام شما چیست؟ (naam-e shoma chist?)

Nami abdi John

نام من جان است (naam-e man John ast)

Kumaha kabarna?

چطور هستید؟ (chetor hastid?)

Senang tepang sareng anjeun

از ملاقات شما خوشبختم (az mulaaqaat-e shoma khoshbakhtam)

Naha anjeun tiasa nyarios basa Inggris?

آیا شما انگلیسی صحبت می‌کنید؟ (Aya shoma engilisi sohbat mikonid?)

Abdi henteu tiasa nyarios Hindi kalayan saé

من هندی را خوب صحبت نمی‌کنم. (Man Hindi ra khub sohbat namikonam.)

Abdi henteu ngartos

من نمی‌فهمم. (Man nemifahmam.)

Mangga nyarios laun-laun

لطفاً آرام صحبت کنید. (Lotfan aram sohbat konid.)

Dupi anjeun tiasa nyarios deui?

آیا می‌توانید دوباره بگویید؟ (Aya mitavanid dobare begu'id?)

Di mana kamar mandi?

دستشویی کجاست؟ (Dashtshuyi kujast?)

Kumaha carana abdi ka pusat kota?

چگونه به مرکز شهر بروم؟ (Choguna be markaz-e shahr beravam?)

Bengkok ka kénca

به چپ بپیچید. (Be chap bepichid.)

Bengkok ka katuhu

به راست بپیچید. (Be rast bepichid.)

Lurus waé

به جلو بروید. (Be jolo beravid.)

Sabaraha ongkosna?

کرایه چقدر است؟ (Karaye chaqadr ast?)

Satu tiket, mangga

یک بلیط لطفاً. (Yek belit lotfan.)

Naha jauh ti dieu?

آیا از اینجا دور است؟ (Aya az inja dur ast?)

Abdi leungit

من گم شده‌ام. (Man gom shode-am.)

Di mana abdi tiasa mésér kartu SIM?

کجا می‌توانم یک سیم کارت بخرم؟ (Koja mitavanam yek sim kart bekharam?)

Leres

بله (bale)

Henteu

نه (na)

Sakali

شاید (shayad)

Kuring satuju

من موافقم (man movafeqam)

Kuring teu satuju

من مخالفم (man mokhalefam)

Éta kadéngé saé

این خوب به نظر می‌رسد (in khob be nazar miresad)

Naon pamanggih anjeun?

نظر شما چیست؟ (nazar shoma chist?)

Dupi anjeun tiasa ngabantosan kuring?

آیا می‌توانید به من کمک کنید؟ (aya mitavanid be man komak konid?)

Kuring peryogi bantosan

من به کمک نیاز دارم (man be komak niyaz daram)

Enten sakedap

یک لحظه صبر کنید (yek lahze sabr konid)

Kuring nyuhunkeun hapunten

متاسفم (motaasefam)

Henteu masalah

مشکلی نیست (moshkeli nist)

Wilujeng

تبریک می‌گویم (tabrik miguyam)

Wilujeng tepang taun

تولدت مبارک (tavalodat mobarak)

Mudah-mudahan perjalanan anjeun aman

سفر خوبی داشته باشید (safar khobi dashté bashid)

Di mana stasiun karéta?

ایستگاه قطار کجاست؟ (istgah-e qatar kujast?)

Di mana halte bis?

ایستگاه اتوبوس کجاست؟ (istgah-e autobus kujast?)

Platform mana?

کدام سکو است؟ (kodam sakoo ast?)

Jam sabaraha angkatna?

این در چه ساعتی حرکت می‌کند؟ (in dar che sa'ati harekat mikonad?)

Nyaéta jalan anu leres?

آیا این راه درست است؟ (aya in rah dorost ast?)

Éta caket dieu

این نزدیک است

Éta jauh ti dieu

این از اینجا دور است

Dupi anjeun tiasa nunjukkeun ka kuring dina peta?

می‌توانید روی نقشه به من نشان دهید؟ (mitavanid ruye naqsha be man neshan dahid?)

Eureun di dieu, punten

لطفاً اینجا توقف کنید

Sabaraha lami waktosna?

چقدر طول می‌کشد؟ (cheqadr tool mikashad?)

Ieu sabaraha hargana?

این چقدر قیمت دارد؟

Ieu teuing mahal

این خیلی گران است.

Naha anjeun gaduh anu langkung mirah?

آیا چیزی ارزان‌تر دارید؟

Naha abdi tiasa mayar nganggo kartu?

آیا می‌توانم با کارت پرداخت کنم؟

Abdi hoyong méja pikeun dua

من یک میز برای دو نفر می‌خواهم.

Tagihan, punten

لطفاً صورت حساب.

Naha jasa parantos kalebet?

آیا خدمات شامل می‌شود؟

Abdi vegetarian

من گیاه‌خوار هستم.

Henteu hoyong kadaharan pedas, punten

لطفاً غذای تند ندهید.

Ieu enak

این خیلی خوشمزه است.

Naha abdi tiasa gaduh ménu?

آیا می‌توانم منو را داشته باشم؟

Sakedap cai, punten

لطفاً یک لیوان آب.

Telepon polisi

پولیس را صدا کنید (Polis ra sada konid)

Telepon ambulans

آمبولانس را صدا کنید (Ambulans ra sada konid)

Abdi peryogi dokter

من به یک دکتر نیاز دارم (Man be yak doktor niaz daram)

Abdi ngarasa teu sehat

من احساس بیماری می‌کنم (Man ehsaas bimari mikonam)

Abdi alergi kana kacang

من به بادام‌زمینی آلرژی دارم (Man be badam-zamini alerji daram)

Dimana rumah sakit terdekat?

نزدیک‌ترین بیمارستان کجاست؟ (Nazdik-tarin bimarestan kujast?)

Ieu nyeri

اینجا درد می‌کند (Inja dard mikonad)

Abdi leungit paspor

پاسپورت من گم شده است (Pasport man gom shode ast)

Dupi anjeun tiasa telepon hotél abdi?

آیا می‌توانید هتل من را صدا کنید؟ (Aya mitavanid hotel man ra sada konid?)

Bantosan!

کمک! (Komak!)

Senang tepang sareng anjeun

خوشبختم از آشنایی با شما (khoshbakhtam az ashnayi ba shoma)

Hayu urang jadwalkeun rapat

بیایید یک جلسه تنظیم کنیم (biayid yak jalase tanzeem konim)

Jam sabaraha anu cocog pikeun anjeun?

چه ساعتی برای شما مناسب است؟ (che saati baraye shoma monaseb ast?)

Kuring bakal ngirim laporan dinten ieu

من امروز گزارش را ارسال می‌کنم (man emruz gozaresh ra ersal mikonam)

Dupi urang tiasa ngobrol isukan?

آیا می‌توانیم فردا صحبت کنیم؟ (aya mitavanem farda sohbat konim?)

Mangga tingali file anu dilampirkeun

لطفاً فایل پیوست شده را پیدا کنید (lotfan file peyvast shode ra peyda konid)

Hatur nuhun pikeun waktos anjeun

از وقت شما متشکرم (az waqt shoma moteshakkeram)

Kuring ngarepkeun tiasa damel sareng anjeun

منتظر همکاری با شما هستم (montazer hamkari ba shoma hastam)

Dupi anjeun tiasa ngajelaskeun titik éta?

آیا می‌توانید آن نکته را روشن کنید؟ (aya mitavanid an nokte ra roshan konid?)

Hayu kuring ngabalikeun ka anjeun

بگذارید دوباره با شما تماس بگیرم (begzarid dobare ba shoma tamas begiram)

Batas waktosna nyaéta Jumaah

موعد نهایی جمعه است (ma'od nahayi jom'e ast)

Jam sabaraha?

ساعت چند است؟ (sā'at chand ast?)

Ieu jam tilu.

ساعت سه است (sā'at se ast)

Dinten ieu.

امروز (emruz)

Isukan.

فردا (fardā)

Kamari.

دیروز (dīruz)

Senén.

دوشنبه (doshanbeh)

Salasa.

سه‌شنبه (seshanbeh)

Rebo.

چهارشنبه (chahārshanbeh)

Hiji

یک (yak)

Dua

دو (do)

Tilu

سه (se)

Sapuluh

ده (dah)

Satus

صد (sad)

Satengah

نیم (nīm)

Langkung

بیشتر (bishtar)