Common Somali to Russian (Русский) phrases

Salaan

Здравствуйте (Zdravstvuyte)

Mahadsanid

Спасибо (Spasibo)

Subax wanaagsan

Доброе утро (Dobroye utro)

Duhur wanaagsan

Добрый день (Dobryy den')

Habeen wanaagsan

Добрый вечер (Dobryy vecher)

Habeen wanaagsan

Спокойной ночи (Spokoynoy nochi)

Ilaa dambe

До свидания (Do svidaniya)

Nabad gelyo

До свидания (Do svidaniya)

Magacaa maxay tahay?

Как вас зовут? (Kak vas zovut?)

Magacaygu waa John

Меня зовут Джон (Menya zovut Dzhon)

Sidee tahay?

Как дела? (Kak dela?)

Aad ayaan ugu faraxsanahay in aan ku arko

Приятно познакомиться (Priyatno poznakomit'sya)

Ma ku hadashaa Ingiriisi?

Вы говорите по-английски? (Vy govorite po-angliyski?)

Hindi si fiican uma hadlo

Я не говорю по-хинди хорошо (Ya ne govoryu po-khindi khorosho)

Ma fahmin

Я не понимаю (Ya ne ponimayu)

Fadlan si tartiib ah u hadal

Пожалуйста, говорите медленно (Pozhaluysta, govorite medlenno)

Ma ku celin kartaa?

Не могли бы вы сказать это снова? (Ne mogli by vy skazat' eto snova?)

Musqusha xaggee buu yaalaa?

Где туалет? (Gde tualet?)

Sideen ku gaari karaa xarunta magaalada?

Как добраться до центра города? (Kak dobrat'sya do tsentra goroda?)

Bidix u leexo

Поверните налево (Povernite nalevo)

Midig u leexo

Поверните направо (Povernite napravo)

Toos u soco

Идите прямо (Idite pryamo)

Immisa ayey tahay lacagta?

Сколько стоит проезд? (Skol'ko stoit proyezd?)

Hal tigidh, fadlan

Один билет, пожалуйста (Odin bilet, pozhaluysta)

Ma fog tahay halkan?

Это далеко отсюда? (Eto daleko otsyuda?)

Waan lumay

Я потерялся (Ya poteryalsya)

Xaggee ka iibsan karaa kaarka SIM?

Где я могу купить SIM-карту? (Gde ya mogu kupit' SIM-kartu?)

Haa

Да (Da)

Maya

Нет (Net)

Malaha

Может быть (Mozhet byt')

Waan ku raacsanahay

Я согласен (Ya soglasen)

Waan ku raacsaneyn

Я не согласен (Ya ne soglasen)

Taasi waa wax fiican

Это звучит хорошо (Eto zvuchit khorosho)

Maxaad u malaynaysaa?

Что ты думаешь? (Chto ty dumayesh?)

Ma i caawin kartaa?

Ты можешь мне помочь? (Ty mozhesh mne pomoch?)

Waxaan u baahanahay caawimaad

Мне нужна помощь (Mne nuzhna pomoshch')

Sug daqiiqad

Подожди минуту (Podozhdi minutu)

Waan ka xumahay

Мне жаль (Mne zhal')

Dhib malahan

Нет проблем (Net problem)

Hambalyo

Поздравляю (Pozdravlyayu)

Dhalasho wacan

С днём рождения (S dnyom rozhdeniya)

Safar wanaagsan

Счастливого пути (Schastlivogo puti)

Xagee buu tareenka jooga?

Где находится вокзал? (Gde nakhoditsya vokzal?)

Xagee buu basaska jooga?

Где находится автобусная остановка? (Gde nakhoditsya avtobusnaya ostanovka?)

Keenka sidee buu yahay?

На каком перроне? (Na kakom perrone?)

Goormee ayuu baxayaa?

Во сколько он уходит? (Vo skol'ko on ukhodyt?)

Ma tan saxda ah?

Это правильный путь? (Eto pravil'nyy put'?)

Waa halkan u dhow

Это рядом.

Waa halkan fog

Это далеко отсюда.

Ma ii muujin kartaa khariidada?

Вы можете показать мне на карте? (Vy mozhete pokazat' mne na karte?)

Halkan joog, fadlan

Остановитесь здесь, пожалуйста.

Immisa waqti ayey qaadaneysaa?

Сколько времени это займет?

Imisa ayuu ku kacayaa?

Сколько это стоит?

Taasi waa qaali aad u badan.

Это слишком дорого.

Ma haysta wax ka jaban?

У вас есть что-нибудь подешевле?

Ma bixin karaa kaarka?

Можно оплатить картой?

Waxaan jeclaan lahaa miis laba qof ah.

Я хотел бы столик на двоих.

Fadlan, biilka.

Счет, пожалуйста.

Ma ku jirtaa adeegga?

Обслуживание включено?

Anigu waxaan ahay khudradeed.

Я вегетарианец.

Fadlan, cunto aan xawaash lahayn.

Без острого, пожалуйста.

Tani waa macaan.

Это вкусно.

Ma heli karaa menu?

Можно меню?

Fadlan, koob biyo ah.

Стакан воды, пожалуйста.

Wac booliiska

Позвоните в полицию

Wac ambalaas

Позвоните в скорую помощь

Waxaan u baahanahay dhakhtar

Мне нужен врач

Waxaan dareemayaa xanuun

Мне плохо

Waxaan leeyahay xasaasiyad lowska

У меня аллергия на арахис

Isbitaalka ugu dhow xagee buu yaalaa?

Где ближайшая больница?

Halkaan ayaa i xanuunaya

Здесь болит

Dukumeentigayga safarka ayaan lumiyay

Я потерял паспорт

Ma wici kartaa hoteelkeyga?

Вы можете позвонить в мой отель?

Caawimaad!

Помогите!

Aad baan ugu faraxsanahay in aan ku arko

Приятно познакомиться (Priyatno poznakomit'sya)

Aan qorshayno kulan

Давайте назначим встречу (Davayte naznachim vstrechu)

Waa maxay waqtiga ku habboon adiga?

Во сколько вам удобно? (Vo skol'ko vam udobno?)

Waxaan maanta soo diri doonaa warbixinta

Я отправлю отчет сегодня (Ya otpravlyu otchet segodnya)

Ma ka hadli karnaa berri?

Можем поговорить завтра? (Mozhem pogovorit' zavtra?)

Fadlan eeg faylka ku lifaaqan

Пожалуйста, найдите файл во вложении (Pozhaluysta, naydite fayl vo vlozhenii)

Waad ku mahadsan tahay waqtigaaga

Спасибо за ваше время (Spasibo za vashe vremya)

Waxaan rajeynayaa in aan kula shaqeeyo

Я с нетерпением жду возможности работать с вами (Ya s neterpeniem zhdu vozmozhnosti rabotat' s vami)

Ma faahfaahin kartaa dhibicdaas?

Не могли бы вы уточнить этот момент? (Ne mogli by vy utochnit' etot moment?)

Aan ku soo laabto

Позвольте мне вернуться к вам (Pozvol'te mne vernut'sya k vam)

Waqtiga kama dambaysta ah waa Jimcaha

Крайний срок в пятницу (Krayniy srok v pyatnitsu)

Waa imisa saac?

Который час? (Kotoriy chas?)

Waa seddex saac

Три часа (Waa seddex saac)

Maanta

Сегодня (Segodnya)

Berri

Завтра (Zavtra)

Shalay

Вчера (Vchera)

Isniin

Понедельник (Ponedelnik)

Talaado

Вторник (Vtornik)

Arbaco

Среда (Sreda)

Hal

Один (Odin)

Laba

Два (Dva)

Seddex

Три (Tri)

Toban

Десять (Desyat')

Boqol

Сто (Sto)

Nus

Половина (Polovina)

Aynu

Больше (Bol'she)