Common Slovenian to Mongolian phrases

Živjo

Сайн уу (Sain uu)

Hvala

Баярлалаа (Bayarlalaa)

Dobro jutro

Сайн өглөө (Sain öglöö)

Dober dan

Сайн үд (Sain üd)

Dober večer

Сайн орой (Sain oroi)

Lahko noč

Сайн шөнө (Sain shönö)

Se vidimo kasneje

Дараа уулзая (Daraa uulzaya)

Nasvidenje

Баяртай (Bayartai)

Kako ti je ime?

Таны нэр хэн бэ? (Tany ner hen be?)

Moje ime je John

Миний нэр Жон (Minii ner Jon)

Kako si?

Та хэр байна вэ? (Ta kher baina ve?)

Vesel sem, da te spoznam

Тантай танилцаж байгаадаа баяртай байна (Tantai taniltsaj baigaadaa bayartai baina)

Ali govorite angleško?

Та англиар ярьдаг уу? (Ta angliar yardag uu?)

Ne govorim dobro hindujščine.

Би хиндиар сайн ярьдаггүй. (Bi hindiyar sain yardaggui.)

Ne razumem.

Би ойлгохгүй байна. (Bi oilgokhgui baina.)

Prosim, govorite počasi.

Та удаан ярьж өгнө үү. (Ta udan yarij ögnö üü.)

Lahko to ponovite?

Та дахин хэлж өгч болох уу? (Ta dakhin khelzh ögch bolokh uu?)

Kje je kopalnica?

Жорлон хаана байна вэ? (Jorlon khaana baina ve?)

Kako pridem do središča mesta?

Хотын төв рүү яаж хүрэх вэ? (Khotin tüv rüü yaj khürekh ve?)

Zavijte levo.

Зүүн тийш эргээрэй. (Züün tiish ergeerei.)

Zavijte desno.

Баруун тийш эргээрэй. (Baruun tiish ergeerei.)

Pojdite naravnost.

Шулуун яваарай. (Shuluun yavaarai.)

Koliko stane vožnja?

Төлбөр хэд вэ? (Tölbör khed ve?)

Eno vozovnico, prosim.

Нэг тасалбар өгнө үү. (Neg tasalbar ögnö üü.)

Ali je daleč od tukaj?

Эндээс хол байна уу? (Endees khol baina uu?)

Izgubil sem se.

Би алга болсон. (Bi alga bolson.)

Kje lahko kupim SIM kartico?

Би хаана SIM карт худалдаж авах вэ? (Bi khaana SIM kart khudaldaj avakh ve?)

Da

Тийм

Ne

Үгүй

Mogoče

Магадгүй

Strinjam se

Би зөвшөөрч байна

Ne strinjam se

Би зөвшөөрөхгүй байна

To zveni dobro

Сайн санагдаж байна

Kaj misliš?

Чи яаж бодож байна вэ?

Mi lahko pomagaš?

Надад туслаж чадах уу?

Potrebujem pomoč

Надад тусламж хэрэгтэй

Počakaj trenutek

Нэг мөч хүлээгээрэй

Opravičujem se

Уучлаарай

Ni problema

Асуудалгүй

Čestitam

Баяр хүргэе

Vse najboljše

Төрсөн өдрийн мэнд

Srečno pot

Аюулгүй аялалтай байгаарай

Kje je železniška postaja?

Галт тэрэгний буудал хаана вэ? (Galt teregnii buudal khaana ve?)

Kje je avtobusna postaja?

Автобусны зогсоол хаана вэ? (Avtobusnii zogsool khaana ve?)

Katera peron je to?

Ямар тавцан вэ? (Yamar tavtsan ve?)

Ob katerem času odide?

Энэ хэдэн цагт гардаг вэ? (Ene kheden tsagt gardag ve?)

Ali je to prava pot?

Энэ зөв зам уу? (Ene zov zam uu?)

To je blizu tukaj.

Энд ойрхон байна.

To je daleč od tukaj.

Эндээс хол байна.

Mi lahko pokažete na zemljevidu?

Нарийн газрын зураг дээр надад харуулж өгч чадах уу? (Nariin gazriin zurag deer nadad kharuulj ögch chadah uu?)

Ustavite tukaj, prosim.

Энд зогсож өгнө үү.

Koliko časa traja?

Энэ хэдэн минутын хугацаа авдаг вэ?

Koliko to stane?

Энэ хэдэн төгрөг вэ? (Ene kheden tugrug ve?)

To je predrago.

Тэр үнэтэй байна.

Imate kaj cenejšega?

Танд хямд юм байна уу?

Lahko plačam s kartico?

Би картар төлж болох уу?

Rad bi mizo za dva.

Надад хоёр хүний ширээ хэрэгтэй.

Račun, prosim.

Төлбөрийг өгнө үү.

Je postrežba vključena?

Үйлчилгээ орсон уу?

Sem vegetarijanec.

Би вегетариан.

Brez začinjene hrane, prosim.

Шарсан хоол бүү өгнө үү.

To je okusno.

Энэ амттай байна.

Lahko dobim jedilnik?

Надад цэс өгнө үү.

Steklenica vode, prosim.

Надад усны шил өгнө үү.

Pokličite policijo

Цагдаа дуудна уу (Tsagdaa duudna uu)

Pokličite reševalca

Яаралтай тусламж дуудна уу (Yaraltai tuslamj duudna uu)

Potrebujem zdravnika

Надад эмч хэрэгтэй (Nadad emch heregtei)

Slabo se počutim

Надад өвдөлт байна (Nadad övdölt baina)

Sem alergičen na arašide

Надад самарны харшилтай (Nadad samarny kharshiltai)

Kje je najbližja bolnišnica?

Хамгийн ойрхон эмнэлэг хаана байна вэ? (Khamgiin oirhon emneleg khaana baina ve?)

Tukaj me boli

Энд өвдөж байна (End övdöj baina)

Izgubil sem potni list

Би паспортаа алдаад байна (Bi pasportaa aldaad baina)

Lahko pokličete moje hotel?

Та миний зочид буудлыг дуудж өгч чадах уу? (Ta mini zocchid buudlyg duudj ögch chadah uu?)

Pomagajte!

Туслаач! (Tuslaach!)

Vesel sem, da vas spoznam

Тантай танилцахад таатай байна (Tantai taniltsakhad taatai baina)

Dogovorimo se za sestanek

Бид уулзалт товлох уу

Kdaj vam ustreza?

Танд ямар цаг тохирох вэ?

Danes bom poslal poročilo

Би өнөөдөр тайланг илгээнэ

Lahko jutri govorimo?

Бид маргааш ярилцаж болох уу?

Priložen je datoteka

Файлыг хавсаргасан байна уу

Hvala za vaš čas

Таны цагийг зарцуулсанд баярлалаа

Veselim se sodelovanja z vami

Тантай хамтран ажиллахыг тэсэн ядан хүлээж байна

Lahko pojasnite to točko?

Тэр цэгийг тодруулж өгч болох уу?

Vrnil se bom k vam

Би танд хариулах болно

Rok je v petek

Төгсгөлийн хугацаа Баасан гараг

Koliko je ura?

Цаг хэд болж байна? (Tsag khed bolzh baina?)

Je tri ure.

Гурав болж байна. (Gurav bolzh baina.)

Danes

Өнөөдөр (Önöödör)

Jutri

Маргааш (Margaash)

Včeraj

Өчигдөр (Öchigdür)

Ponedeljek

Даваа (Davaa)

Torek

Мягмар (Myagmar)

Sreda

Лхагва (Lkhagva)

Eno

Нэг (Neg)

Dva

Хоёр (Khoyor)

Tri

Гурав (Gurav)

Deset

Арав (Arav)

Sto

Зуун (Zuun)

Polovica

Хагас (Khagas)

Več

Илүү (Ilüü)