Common Slovenian to Mizo phrases

Živjo

Khawngai (khaungai)

Hvala

Ka lawm e (ka lawm e)

Dobro jutro

Zawngkhu (zawngkhu)

Dober dan

Nikhua (nikhua)

Dober večer

Nikhua chhuak (nikhua chhuak)

Lahko noč

Chawnghnu (chawnghnu)

Se vidimo kasneje

Chhawnna (chhawnna)

Nasvidenje

Zawng (zawng)

Kako ti je ime?

I hming a ni em? (i hming a ni em?)

Moje ime je John

Ka hming a ni John (ka hming a ni John)

Kako si?

I hmu a, em? (i hmu a, em?)

Vesel sem, da te spoznam

I hming chhuak a, kan lo hmu (i hming chhuak a, kan lo hmu)

Ali govorite angleško?

I hmingthang English an sawi ang? (I hmingthang English an sawi ang?)

Ne govorim dobro hindujščine.

Ka Hindi a sawi lo va (Ka Hindi a sawi lo va)

Ne razumem.

Ka hriat lo (Ka hriat lo)

Prosim, govorite počasi.

Chhiar a sawi ang (Chhiar a sawi ang)

Lahko to ponovite?

He hriat a, chhiar ang? (He hriat a, chhiar ang?)

Kje je kopalnica?

Bathroom a hian eng? (Bathroom a hian eng?)

Kako pridem do središča mesta?

City center a hian kum hian? (City center a hian kum hian?)

Zavijte levo.

Khawngaih a hmu (Khawngaih a hmu)

Zavijte desno.

Khawngaih a hmu (Khawngaih a hmu)

Pojdite naravnost.

Chhuak a hmu (Chhuak a hmu)

Koliko stane vožnja?

Fare a hian eng? (Fare a hian eng?)

Eno vozovnico, prosim.

Ticket chhuak, please (Ticket chhuak, please)

Ali je daleč od tukaj?

He hian a chhuak lo? (He hian a chhuak lo?)

Izgubil sem se.

Ka chhuak lo (Ka chhuak lo)

Kje lahko kupim SIM kartico?

SIM card a lo thil a hian eng? (SIM card a lo thil a hian eng?)

Da

A, i (A, i)

Ne

A hian (A hian)

Mogoče

A hriat lo (A hriat lo)

Strinjam se

Ka hriat (Ka hriat)

Ne strinjam se

Ka hriat lo (Ka hriat lo)

To zveni dobro

He hla hi a sawi theih (He hla hi a sawi theih)

Kaj misliš?

I hriat em? (I hriat em?)

Mi lahko pomagaš?

I chhanna ang em? (I chhanna ang em?)

Potrebujem pomoč

Ka chhanna a ngai (Ka chhanna a ngai)

Počakaj trenutek

Nangin a hriat chhuak (Nangin a hriat chhuak)

Opravičujem se

Ka khawngai (Ka khawngai)

Ni problema

A hriat lo (A hriat lo)

Čestitam

Chhiar a, hmingthang (Chhiar a, hmingthang)

Vse najboljše

Inthlahna hmingthang (Inthlahna hmingthang)

Srečno pot

Thiltih a hriat chhuak (Thiltih a hriat chhuak)

Kje je železniška postaja?

Bawngkawn a hmu chhuak ang? (bawngkawn a hmu chhuak ang?)

Kje je avtobusna postaja?

Bawngkawng a hmu chhuak ang? (bawngkawng a hmu chhuak ang?)

Katera peron je to?

He platform a ni ang? (he platform a ni ang?)

Ob katerem času odide?

A hmu chhuak a, a hming chhuak a? (a hmu chhuak a, a hming chhuak a?)

Ali je to prava pot?

He hriat a ni ang? (he hriat a ni ang?)

To je blizu tukaj.

He hian a hmu chhuak a ni. (he hian a hmu chhuak a ni.)

To je daleč od tukaj.

He hian a hmu chhuak lo. (he hian a hmu chhuak lo.)

Mi lahko pokažete na zemljevidu?

Map ah ka hmu chhuak a, i sawi ang? (map ah ka hmu chhuak a, i sawi ang?)

Ustavite tukaj, prosim.

He hian thiam ang. (he hian thiam ang.)

Koliko časa traja?

Kan hmu chhuak a, kumtluang chuan a hmu chhuak ang?

Koliko to stane?

I hming a lo chhuak ang? (i hming a lo chhuak ang)

To je predrago.

Hetah a hming a lo chhuak tawh a ni (hetah a hming a lo chhuak tawh a ni)

Imate kaj cenejšega?

Cheaper a ni theih ang a, i hmu em? (cheaper a ni theih ang a, i hmu em)

Lahko plačam s kartico?

Card a hman a, ka chhuak ang em? (card a hman a, ka chhuak ang em)

Rad bi mizo za dva.

Nihna chhuak a table a lo chhuak ang (nihna chhuak a table a lo chhuak ang)

Račun, prosim.

Bill a, ka lo hmu ang (bill a, ka lo hmu ang)

Je postrežba vključena?

Service a hming a lo chhuak em? (service a hming a lo chhuak em)

Sem vegetarijanec.

Ka vegetarian a ni (ka vegetarian a ni)

Brez začinjene hrane, prosim.

Spicy a ni lo, ka hmu ang (spicy a ni lo, ka hmu ang)

To je okusno.

Hetah a chuan a hming a ni (hetah a chuan a hming a ni)

Lahko dobim jedilnik?

Menu a, ka hmu ang em? (menu a, ka hmu ang em)

Steklenica vode, prosim.

Puan a chhuak ang (puan a chhuak ang)

Pokličite policijo

Polis hi ka chhuak rawh (ka chhuak rawh = please call)

Pokličite reševalca

Ambulance hi ka chhuak rawh (ka chhuak rawh = please call)

Potrebujem zdravnika

Ka doctor hriat a ngai (hriat a ngai = I need)

Slabo se počutim

Ka thiam hle (thiam hle = I feel sick)

Sem alergičen na arašide

Ka chhura thiam a ni (chhura thiam = allergic to peanuts)

Kje je najbližja bolnišnica?

Nehna hospital a hmu chhuak ang? (a hmu chhuak ang = can I find)

Tukaj me boli

I hriat a ni (hriat a ni = it hurts)

Izgubil sem potni list

Ka passport hi ka hmu lo (ka hmu lo = I cannot find)

Lahko pokličete moje hotel?

Ka hotel hi chhuak a ni ang? (chhuak a ni ang = can you call)

Pomagajte!

Thlahna!

Vesel sem, da vas spoznam

Ka hmu a, kan lo thiam (ka hmu a, kan lo thiam)

Dogovorimo se za sestanek

Kan meeting a hman theih ang (kan meeting a hman theih ang)

Kdaj vam ustreza?

I hman a, a hmingthang a ni? (i hman a, a hmingthang a ni?)

Danes bom poslal poročilo

Ka report a chhuak a, inthlahna (ka report a chhuak a, inthlahna)

Lahko jutri govorimo?

Inthlahna a, kan thlahna ang? (inthlahna a, kan thlahna ang?)

Priložen je datoteka

File a hman a, inthlahna a chhuak (file a hman a, inthlahna a chhuak)

Hvala za vaš čas

I hmingthang a, ka lawm (i hmingthang a, ka lawm)

Veselim se sodelovanja z vami

I hmingthang a, kan lo hman theih ang (i hmingthang a, kan lo hman theih ang)

Lahko pojasnite to točko?

He point a chhuak a, i hriat ang? (he point a chhuak a, i hriat ang?)

Vrnil se bom k vam

Ka hriat a, inthlahna a chhuak (ka hriat a, inthlahna a chhuak)

Rok je v petek

Deadline chu Friday a ni (deadline chu Friday a ni)

Koliko je ura?

I hman a nih ang? (i hman a nih ang)

Je tri ure.

Nih chiah a ni (nih chiah a ni)

Danes

In hmingthang (in hmingthang)

Jutri

In chhiah (in chhiah)

Včeraj

In hmingthang a ni (in hmingthang a ni)

Ponedeljek

Thawhni (thawhni)

Torek

Thawhni a chiah (thawhni a chiah)

Sreda

Thawhni a chiah (thawhni a chiah)

Eno

Pawisa (pawisa)

Dva

Pawisa a chiah (pawisa a chiah)

Tri

Nih (nih)

Deset

Lung (lung)

Sto

Nih chiah a lung (nih chiah a lung)

Polovica

Hlim (hlim)

Več

Chhiar (chhiar)