Common Slovenian to Dyula phrases

Živjo

I ni ce (ee nee che)

Hvala

I ni sogoma (ee nee so-goh-mah)

Dobro jutro

I ni bɛɛ (ee nee beh)

Dober dan

I ni kɛlɛ (ee nee keh-leh)

Dober večer

I ni tɔɔrɔ (ee nee toh-roh)

Lahko noč

I ni fɔlɔ (ee nee fo-loh)

Se vidimo kasneje

N bɛ sɔrɔ (n beh so-roh)

Nasvidenje

Ka kɛ (kah keh)

Kako ti je ime?

I bɛ na? (ee beh nah)

Moje ime je John

N na John (n nah John)

Kako si?

I ni fɛ? (ee nee feh)

Vesel sem, da te spoznam

N bɛ sɔrɔ i (n beh so-roh ee)

Ali govorite angleško?

I ni kɔrɔ English? (I ni kɔrɔ English?)

Ne govorim dobro hindujščine.

N tɛgɛ Hindi bɛɛ kɔrɔ (N tɛgɛ Hindi bɛɛ kɔrɔ)

Ne razumem.

N tɛgɛ (N tɛgɛ)

Prosim, govorite počasi.

Sɔrɔ, i kɔrɔ sɔgɔ (Sɔrɔ, i kɔrɔ sɔgɔ)

Lahko to ponovite?

I bɛ kɔrɔ a fɔ? (I bɛ kɔrɔ a fɔ?)

Kje je kopalnica?

Bɔlɔ fɔlɔ kɔ? (Bɔlɔ fɔlɔ kɔ?)

Kako pridem do središča mesta?

N bɛ kɔ bɔlɔ kɛlɛ? (N bɛ kɔ bɔlɔ kɛlɛ?)

Zavijte levo.

Fɔlɔ kɛ (Fɔlɔ kɛ)

Zavijte desno.

Fɔlɔ bɛ (Fɔlɔ bɛ)

Pojdite naravnost.

Kɔ sɔgɔ (Kɔ sɔgɔ)

Koliko stane vožnja?

N bɛ kɔrɔ kɛlɛ? (N bɛ kɔrɔ kɛlɛ?)

Eno vozovnico, prosim.

Kɔtɔ, sɔrɔ (Kɔtɔ, sɔrɔ)

Ali je daleč od tukaj?

I bɛ fɔlɔ kɛ? (I bɛ fɔlɔ kɛ?)

Izgubil sem se.

N bɛ tɛgɛ (N bɛ tɛgɛ)

Kje lahko kupim SIM kartico?

N bɛ fɔlɔ SIM card kɛ? (N bɛ fɔlɔ SIM card kɛ?)

Da

Awa

Ne

Ayi

Mogoče

Sama

Strinjam se

N bɛ sɔrɔ

Ne strinjam se

N bɛ sɔrɔ kɛ

To zveni dobro

I bɛ sɔrɔ kɛ

Kaj misliš?

I bɛ sɔrɔ kɛn?

Mi lahko pomagaš?

I bɛ tɔgɔ mɛn?

Potrebujem pomoč

N bɛ tɔgɔ

Počakaj trenutek

Fɔlɔ kɔrɔ

Opravičujem se

N bɛ sɔrɔ

Ni problema

Ayi bɛ sɔrɔ

Čestitam

N bɛ sɔrɔ fɛ

Vse najboljše

Bara fɛsɛ

Srečno pot

I bɛ kɔ fɛ kɛ

Kje je železniška postaja?

N ye train station kɔ? (N ye train station kɔ?)

Kje je avtobusna postaja?

N ye bus stop kɔ? (N ye bus stop kɔ?)

Katera peron je to?

N bɛɛ platform kɔ? (N bɛɛ platform kɔ?)

Ob katerem času odide?

N bɛɛ jɔ kɔ? (N bɛɛ jɔ kɔ?)

Ali je to prava pot?

I ye nyɛ kɔ? (I ye nyɛ kɔ?)

To je blizu tukaj.

I ye bɔ kɔ a la. (I ye bɔ kɔ a la.)

To je daleč od tukaj.

I ye bɔ kɔ a la bɔ. (I ye bɔ kɔ a la bɔ.)

Mi lahko pokažete na zemljevidu?

I bɛ tɛgɛ mɛn kɔ map la? (I bɛ tɛgɛ mɛn kɔ map la?)

Ustavite tukaj, prosim.

Sɔrɔ a la, bɛɛ.

Koliko časa traja?

N bɛɛ jɔ kɔ bɔ?

Koliko to stane?

I ni ce?

To je predrago.

O ye fɔlɔ.

Imate kaj cenejšega?

I bɛ ye kɔrɔ fɔlɔ?

Lahko plačam s kartico?

N bɛ tɔɔrɔ kɔ?

Rad bi mizo za dva.

N bɛ fɔlɔ kɛlɛ tɔɔ.

Račun, prosim.

N bɛ fɔlɔ, jɛ.

Je postrežba vključena?

Sɛbɛ bɛ fɔlɔ?

Sem vegetarijanec.

N bɛ kɛlɛ fɔlɔ.

Brez začinjene hrane, prosim.

Ala fɔlɔ kɔrɔ, jɛ.

To je okusno.

I ye fɛ.

Lahko dobim jedilnik?

N bɛ fɔlɔ kɛlɛ?

Steklenica vode, prosim.

N bɛ fɔlɔ dɔɔni, jɛ.

Pokličite policijo

N ka bɛɛ yera (N ka bɛɛ yera)

Pokličite reševalca

N ka bɛɛ kɔrɔ (N ka bɛɛ kɔrɔ)

Potrebujem zdravnika

N bɛɛ fɔlɔ (N bɛɛ fɔlɔ)

Slabo se počutim

N bɛɛ sɔrɔ (N bɛɛ sɔrɔ)

Sem alergičen na arašide

N bɛɛ kɛlɛ fɔlɔ (N bɛɛ kɛlɛ fɔlɔ)

Kje je najbližja bolnišnica?

Ala kɔrɔ bɛɛ fɔlɔ? (Ala kɔrɔ bɛɛ fɔlɔ?)

Tukaj me boli

I bɛɛ sɔrɔ (I bɛɛ sɔrɔ)

Izgubil sem potni list

N bɛɛ sɔgɔ kɔrɔ (N bɛɛ sɔgɔ kɔrɔ)

Lahko pokličete moje hotel?

I bɛɛ kɔrɔ n bɛɛ kɔrɔ? (I bɛɛ kɔrɔ n bɛɛ kɔrɔ?)

Pomagajte!

Yɛlɛ! (Yɛlɛ!)

Vesel sem, da vas spoznam

N'ko fôlô (n'ko folo)

Dogovorimo se za sestanek

N'ko bôlô fôlô (n'ko bolo folo)

Kdaj vam ustreza?

N'ko fôlô kôlô? (n'ko folo kolo)

Danes bom poslal poročilo

N'ko têgê fôlô kô (n'ko tege folo ko)

Lahko jutri govorimo?

N'ko bôlô kô fôlô (n'ko bolo ko folo)

Priložen je datoteka

N'ko bôlô fôlô kô (n'ko bolo folo ko)

Hvala za vaš čas

N'ko sôgô fôlô (n'ko sogo folo)

Veselim se sodelovanja z vami

N'ko fôlô kô fôlô (n'ko folo ko folo)

Lahko pojasnite to točko?

N'ko fôlô kô (n'ko folo ko)

Vrnil se bom k vam

N'ko bôlô fôlô (n'ko bolo folo)

Rok je v petek

N'ko fôlô kô (n'ko folo ko)

Koliko je ura?

N'ko fô? (N'ko fô?)

Je tri ure.

I ye tulu fô. (I ye tulu fô.)

Danes

N'ko kô. (N'ko kô.)

Jutri

N'ko fô. (N'ko fô.)

Včeraj

N'ko kô fô. (N'ko kô fô.)

Ponedeljek

N'ko kô tulu. (N'ko kô tulu.)

Torek

N'ko kô sô. (N'ko kô sô.)

Sreda

N'ko kô kô. (N'ko kô kô.)

Eno

Kelen. (Kelen.)

Dva

Nin. (Nin.)

Tri

Tulu. (Tulu.)

Deset

Folo. (Folo.)

Sto

Kelen fô. (Kelen fô.)

Polovica

Fô kelen. (Fô kelen.)

Več

Kô. (Kô.)