Common Slovenian to Cantonese phrases

Živjo

你好 (nei5 hou2)

Hvala

多謝 (do1 ze6)

Dobro jutro

早唞 (zou2 tau2)

Dober dan

午安 (ng5 on1)

Dober večer

晚上好 (maan5 soeng6 hou2)

Lahko noč

晚安 (maan5 on1)

Se vidimo kasneje

再見 (zoi3 gin3)

Nasvidenje

再見 (zoi3 gin3)

Kako ti je ime?

你叫咩名？ (nei5 giu3 me1 meng2)

Moje ime je John

我叫John (ngo5 giu3 John)

Kako si?

你好嗎？ (nei5 hou2 maa3)

Vesel sem, da te spoznam

好高興見到你 (hou2 gou1 hing3 gin3 dou3 nei5)

Ali govorite angleško?

你會講英文嗎？ (nei5 wui5 gong2 jing1 man2 maa3?)

Ne govorim dobro hindujščine.

我不太會講印地語 (ngo5 bat1 taai3 wui5 gong2 jan3 dei6 jyu5)

Ne razumem.

我不明白 (ngo5 bat1 ming4 baak3)

Prosim, govorite počasi.

請慢慢講 (cing2 maan6 maan6 gong2)

Lahko to ponovite?

你可以再講一次嗎？ (nei5 ho2 ji5 zoi3 gong2 jat1 ci3 maa3?)

Kje je kopalnica?

洗手間在哪裡？ (sai2 sau2 gaan1 zoi6 naa5 lei5?)

Kako pridem do središča mesta?

我怎樣去市中心？ (ngo5 zam2 joeng6 heoi3 si5 zung1 sam1?)

Zavijte levo.

向左轉 (hoeng3 zo2 zyun3)

Zavijte desno.

向右轉 (hoeng3 jau6 zyun3)

Pojdite naravnost.

直走 (zik6 zau2)

Koliko stane vožnja?

票價是多少？ (piu3 gaai3 si6 do1?)

Eno vozovnico, prosim.

請給我一張票 (cing2 kap1 ngo5 jat1 zoeng1 piu3)

Ali je daleč od tukaj?

離這裡遠嗎？ (lei4 ze5 lei5 jyun5 maa3?)

Izgubil sem se.

我迷路了 (ngo5 mai4 lou6 liu5)

Kje lahko kupim SIM kartico?

我可以在哪裡買SIM卡？ (ngo5 ho2 ji5 zoi6 naa5 lei5 maai5 SIM haak3?)

Da

係 (hai)

Ne

唔係 (m4 hai)

Mogoče

可能 (ho2 nang4)

Strinjam se

我同意 (ngo5 tung4 ji3)

Ne strinjam se

我唔同意 (ngo5 m4 tung4 ji3)

To zveni dobro

聽落好 (ting1 lok6 hou2)

Kaj misliš?

你點睇？ (nei5 dim2 tai2)

Mi lahko pomagaš?

你可以幫我嗎？ (nei5 ho2 ji5 bong1 ngo5 maa3)

Potrebujem pomoč

我需要幫助 (ngo5 seoi1 jiu3 bong1 zo2)

Počakaj trenutek

等一陣 (dang2 jat1 zan6)

Opravičujem se

對唔住 (deoi3 m4 zyu6)

Ni problema

冇問題 (mou5 man6 tai4)

Čestitam

恭喜 (gung1 hei2)

Vse najboljše

生日快樂 (saang1 jat6 faai3 lok6)

Srečno pot

一路平安 (jat1 lou6 ping4 on1)

Kje je železniška postaja?

火車站在哪裡？ (fo2 ce1 zaam6 zoi6 naa5 lei5?)

Kje je avtobusna postaja?

巴士站在哪裡？ (baa1 si2 zaam6 zoi6 naa5 lei5?)

Katera peron je to?

哪個月台？ (naa5 go3 jyut6 toi4?)

Ob katerem času odide?

幾點出發？ (gei2 dim2 ceot1 faat3?)

Ali je to prava pot?

這是正確的路嗎？ (ze5 si6 zing3 kok3 dik1 lou6 maa3?)

To je blizu tukaj.

在這裡附近。 (zoi6 ze5 lei5 fu6 gan6.)

To je daleč od tukaj.

離這裡很遠。 (lei4 ze5 lei5 han2 jyun5.)

Mi lahko pokažete na zemljevidu?

你可以在地圖上給我看嗎？ (nei5 ho2 ji5 zoi6 dei6 tou4 soeng6 kap1 ngo5 hon3 maa3?)

Ustavite tukaj, prosim.

請在這裡停。 (cing2 zoi6 ze5 lei5 ting4.)

Koliko časa traja?

需要多久？ (seoi1 jiu3 gei2 do1?)

Koliko to stane?

這個多少錢？ (ze5 go3 do1 siu2 cin2?)

To je predrago.

那個太貴了 (naa5 go3 taai3 gwai3 liu5)

Imate kaj cenejšega?

你有沒有便宜的東西？ (nei5 jau5 mou5 pin2 ji4 dik1 dung1 se3?)

Lahko plačam s kartico?

我可以用卡支付嗎？ (ngo5 ho2 ji5 jung6 kaat1 zi1 fu6 maa3?)

Rad bi mizo za dva.

我想要一張兩人的桌子 (ngo5 soeng2 jiu3 jat1 zoeng1 loeng5 jan4 dik1 coek3 zi2)

Račun, prosim.

請給我帳單 (cing2 kap1 ngo5 zoeng3 daan1)

Je postrežba vključena?

服務包括在內嗎？ (fuk6 mou6 baau1 kwok3 zoi6 noi6 maa3?)

Sem vegetarijanec.

我係素食者 (ngo5 hai6 sou3 sik6 ze2)

Brez začinjene hrane, prosim.

請不要辣的食物 (cing2 m4 jiu3 laat6 dik1 sik6 mat6)

To je okusno.

這個很好味 (ze5 go3 han2 hou2 mei6)

Lahko dobim jedilnik?

我可以要菜單嗎？ (ngo5 ho2 ji5 jiu3 coi3 daan1 maa3?)

Steklenica vode, prosim.

請給我一杯水 (cing2 kap1 ngo5 jat1 bui1 seoi2)

Pokličite policijo

打電話叫警察 (da2 din6 waa2 giu3 ging2 caat3)

Pokličite reševalca

打電話叫救護車 (da2 din6 waa2 giu3 gau3 wu6 ce1)

Potrebujem zdravnika

我需要醫生 (ngo5 seoi1 jiu3 ji1 sang1)

Slabo se počutim

我覺得不舒服 (ngo5 gok3 dak1 bat1 syu1 fuk6)

Sem alergičen na arašide

我對花生過敏 (ngo5 deoi3 faa1 sang1 gwo3 man5)

Kje je najbližja bolnišnica?

最近的醫院在哪裡？ (zeoi3 gan6 dik1 ji1 jyun2 zoi6 naa5 lei5)

Tukaj me boli

這裡痛 (ze5 lei5 tung4)

Izgubil sem potni list

我唔見咗護照 (ngo5 m4 gin3 zo2 wu6 ziu3)

Lahko pokličete moje hotel?

你可以打電話叫我的酒店嗎？ (nei5 ho2 ji5 da2 din6 waa2 giu3 ngo5 dik1 zau2 dim3 maa3)

Pomagajte!

救命！ (gau3 ming6)

Vesel sem, da vas spoznam

很高興認識你 (hóu gōu hing yihn sīk néih)

Dogovorimo se za sestanek

我們安排一個會議

Kdaj vam ustreza?

你幾點方便？ (néih géi dím fōng bin?)

Danes bom poslal poročilo

我今天會發送報告

Lahko jutri govorimo?

我們可以明天談嗎？ (ngóh mun hó yíh mìhng tīn tàhm ma?)

Priložen je datoteka

請參閱附上的文件

Hvala za vaš čas

謝謝你的時間

Veselim se sodelovanja z vami

我期待與你合作

Lahko pojasnite to točko?

你可以解釋一下那一點嗎？ (néih hó yíh gaai sīk yāt hā nàh yāt dím ma?)

Vrnil se bom k vam

我會再聯絡你

Rok je v petek

截止日期是星期五

Koliko je ura?

而家幾點？ (ji4 gaa1 gei2 dim2?)

Je tri ure.

而家三點。 (ji4 gaa1 saam1 dim2.)

Danes

今日 (gam1 jat6)

Jutri

聽日 (ting1 jat6)

Včeraj

尋日 (cam4 jat6)

Ponedeljek

星期一 (sing1 kei4 jat1)

Torek

星期二 (sing1 kei4 ji6)

Sreda

星期三 (sing1 kei4 saam1)

Eno

一 (jat1)

Dva

二 (ji6)

Tri

三 (saam1)

Deset

十 (sap6)

Sto

一百 (jat1 baak3)

Polovica

一半 (jat1 bun3)

Več

多啲 (do1 di1)