Common Slovenian to Bambara phrases

Živjo

I ni ce

Hvala

I ni sogoma

Dobro jutro

I ni bɔ

Dober dan

I ni kɛ

Dober večer

I ni sɔgɔ

Lahko noč

I ni tulu

Se vidimo kasneje

N bɛ se ka

Nasvidenje

A bɛ se ka

Kako ti je ime?

Nɛnɛ kɛ i tɛ?

Moje ime je John

N bɛ tɔgɔ John

Kako si?

I ni fɛ?

Vesel sem, da te spoznam

N bɛ se ka i fɛ

Ali govorite angleško?

I ni ce English? (ee nee che English)

Ne govorim dobro hindujščine.

N mɔgɔ bɛ Hindi kɛ (N mo-go beh Hindi keh)

Ne razumem.

N mɔgɔ bɛ (N mo-go beh)

Prosim, govorite počasi.

Sɛbɛn, kɛlɛ kɛ (Sebene, keh-leh keh)

Lahko to ponovite?

I ka fɔ a la? (Ee kah fo ah lah)

Kje je kopalnica?

Bamanakan kɛn na? (Bah-mah-nah-kahn keh nah)

Kako pridem do središča mesta?

N bɛ fɔ kɔrɔbɔ? (N beh fo koh-roh-boh)

Zavijte levo.

Kɛlɛn bɔ (Keh-lehn boh)

Zavijte desno.

Kɛlɛn bɔ kɔrɔ (Keh-lehn boh koh-roh)

Pojdite naravnost.

Fɔ kɛlɛn (Fo keh-lehn)

Koliko stane vožnja?

Fɛ kɛ? (Feh keh)

Eno vozovnico, prosim.

Kɛnɛ ticket, please (Ken-eh ticket, please)

Ali je daleč od tukaj?

I kɛ fɔ kɛnɛ? (Ee keh fo keh-neh)

Izgubil sem se.

N tɛ bɔ (N teh boh)

Kje lahko kupim SIM kartico?

N bɛ fɔ SIM card kɛn? (N beh fo SIM card ken)

Da

Aye

Ne

Ala

Mogoče

Bara

Strinjam se

N bɛ bɔ

Ne strinjam se

N bɛ fɔ

To zveni dobro

I bɛ sɛbɛn

Kaj misliš?

I ka fɛ kɛ?

Mi lahko pomagaš?

I bɛ ma n bɔ?

Potrebujem pomoč

N bɛ fɔ n bɔ

Počakaj trenutek

Sira kɛ

Opravičujem se

N tɛgɛ

Ni problema

Ala ka fɔ

Čestitam

I ni kɛ

Vse najboljše

I ni tɔgɔ kɛ

Srečno pot

I bɛ tɔgɔ kɛ

Kje je železniška postaja?

Fôlô kôkô tîgê?

Kje je avtobusna postaja?

Fôlô bôgô tîgê?

Katera peron je to?

I ni tîgê kô?

Ob katerem času odide?

Kô tîgê bô?

Ali je to prava pot?

I ni tîgê bô?

To je blizu tukaj.

I tîgê kâ.

To je daleč od tukaj.

I tîgê kâ fô.

Mi lahko pokažete na zemljevidu?

I bô kô tîgê fô?

Ustavite tukaj, prosim.

Tîgê kâ, s'il vous plaît.

Koliko časa traja?

Kô tîgê kô?

Koliko to stane?

I ni ce?

To je predrago.

O ye fɛɛrɛ.

Imate kaj cenejšega?

I ni ka fɛɛrɛ?

Lahko plačam s kartico?

N bɛ tɔgɔ ka kɛ?

Rad bi mizo za dva.

N bɛ fɔlɔ kɛlɛ kɔrɔ.

Račun, prosim.

Kɔrɔbaw, s'il vous plaît.

Je postrežba vključena?

Sɛbɛ ka fo?

Sem vegetarijanec.

N bɛ sɔgɔma.

Brez začinjene hrane, prosim.

Kɔrɔ fɛɛrɛ, s'il vous plaît.

To je okusno.

I ye sɔgɔ.

Lahko dobim jedilnik?

N bɛ fɔlɔ kɔrɔbaw?

Steklenica vode, prosim.

N bɛ fɔlɔ jɔrɔ.

Pokličite policijo

Nɔgɔ fɔlɔ (nogo folo)

Pokličite reševalca

Nɔgɔ kɔrɔ (nogo koro)

Potrebujem zdravnika

N bɛ sɔrɔ (n be soro)

Slabo se počutim

N bɛ tɛgɛn (n be tegen)

Sem alergičen na arašide

N bɛ fɔlɔ kɛlɛ (n be folokele)

Kje je najbližja bolnišnica?

N bɛ kɔrɔ fɔlɔ? (n be koro folo)

Tukaj me boli

I tɛgɛ fɛ (i tege fe)

Izgubil sem potni list

N bɛ kɛlɛ fɔlɔ (n be kele folo)

Lahko pokličete moje hotel?

I bɛ nɔgɔ kɔrɔ fɔlɔ? (i be nogo koro folo)

Pomagajte!

Tɛgɛ! (tege)

Vesel sem, da vas spoznam

N bɛ se ka kɛnɛ (N bɛ se ka kɛnɛ)

Dogovorimo se za sestanek

Ala ka yɛlɛ kɛnɛ (Ala ka yɛlɛ kɛnɛ)

Kdaj vam ustreza?

I ni bɔ a la? (I ni bɔ a la?)

Danes bom poslal poročilo

N bɛ fɔ report la tɛgɛ (N bɛ fɔ report la tɛgɛ)

Lahko jutri govorimo?

N bɛ fɔ tɛgɛ? (N bɛ fɔ tɛgɛ?)

Priložen je datoteka

Sɔgɔma, fɔ file la a bɛ (Sɔgɔma, fɔ file la a bɛ)

Hvala za vaš čas

I ni ce, a bɛ sɔrɔ (I ni ce, a bɛ sɔrɔ)

Veselim se sodelovanja z vami

N bɛ fɔ a la ka yɛlɛ (N bɛ fɔ a la ka yɛlɛ)

Lahko pojasnite to točko?

I bɛ fɔ a la fɛ? (I bɛ fɔ a la fɛ?)

Vrnil se bom k vam

N bɛ fɔ a la kɛ (N bɛ fɔ a la kɛ)

Rok je v petek

Dɔgɔni tɛgɛ Friday (Dɔgɔni tɛgɛ Friday)

Koliko je ura?

Ala ka kɛnɛ? (Ala ka kene)

Je tri ure.

I ye kelen kelen. (I ye kelen kelen)

Danes

N bɔ (N bo)

Jutri

N bɔ kɛ (N bo ke)

Včeraj

N bɔ fɛ (N bo fe)

Ponedeljek

Tɔgɔ (Togo)

Torek

Tɛgɛ (Tege)

Sreda

Alakɔ (Alako)

Eno

Kelen (Kelen)

Dva

Duo (Duo)

Tri

Tati (Tati)

Deset

Folo (Folo)

Sto

Dugukelen (Dugukelen)

Polovica

Kelen fɛ (Kelen fe)

Več

Kɛ (Ke)