Common Slovak to Tatar phrases

Ahoj

Сәлам (Sälam)

Ďakujem

Рәхмәт (Rähmät)

Dobré ráno

Иртәнге сәлам (Irtañge sälam)

Dobré popoludnie

Кичке сәлам (Kiçke sälam)

Dobrý večer

Кичке сәлам (Kiçke sälam)

Dobrú noc

Төнге сәлам (Töñge sälam)

Uvidíme sa neskôr

Киләсе очрашуга кадәр (Kiläse oçraşuğa qädär)

Zbohom

Сау бул (Saw bul)

Ako sa voláš?

Синең исемең нәрсә? (Sinıñ isemeñ närsä?)

Volám sa John

Минем исемем Джон (Minem isemem John)

Ako sa máš?

Син ничек? (Sin niçek?)

Teší ma

Сине күрү шатлыгы (Sine küreü şatlığı)

Hovoríte po anglicky?

Сез инглизчә сөйләшәсезме? (Sez inglizçä söyläşäsezme?)

Nehovorím dobre hindsky.

Мин һиндчә яхшы сөйләшмим. (Min hindçä yahşı söyläşmim.)

Nerozumiem.

Мин аңламыйм. (Min añlamıym.)

Prosím, hovorte pomaly.

Зинһар, акрын сөйләгез. (Zinhar, akrın söylägez.)

Môžete to povedať znova?

Сез аны тагын әйтә аласызмы? (Sez anı tağın äytä alasızmı?)

Kde je toaleta?

Вәжитханә кайда? (Wäjithanä qayda?)

Ako sa dostanem do centra mesta?

Мин шәһәр үзәгенә ничек барам? (Min şähär üzägenä niçek baram?)

Zahnite doľava.

Сулга борылыгыз. (Sulğa borılığız.)

Zahnite doprava.

Уңга борылыгыз. (Uñğa borılığız.)

Choďte rovno.

Туры барыгыз. (Tury barığız.)

Koľko stojí cestovné?

Билет бәясе ничә? (Bilet bäyase niçä?)

Jednu lístok, prosím.

Бер билет, зинһар. (Ber bilet, zinhar.)

Je to ďaleko odtiaľto?

Бу моннан еракмы? (Bu monnan erakmı?)

Som stratený.

Мин югалдым. (Min yugalım.)

Kde si môžem kúpiť SIM kartu?

Мин кайдан SIM-карта сатып ала алам? (Min qaydan SIM-karta satıp ala alam?)

Áno

Әйе (Äye)

Nie

Юк (Yuk)

Možno

Бәлки (Bälki)

Súhlasím

Мин риза (Min riza)

Nesúhlasím

Мин риза түгел (Min riza tügel)

To znie dobre

Бу яхшы ишетелә (Bu yahşı işetelä)

Čo si myslíš?

Син нәрсә уйлыйсың? (Sin närsä uyıysıñ?)

Môžeš mi pomôcť?

Син миңа ярдәм итә аласыңмы? (Sin miña yärdäm itä alasıñmı?)

Potrebujem pomoc

Мин ярдәмгә мохтаҗ (Min yärdämgä moxtaj)

Počkajte chvíľu

Бер мизгел көт (Ber mizgel köt)

Je mi ľúto

Гафу ит (Gafu it)

Nie je problém

Проблема юк (Problema yuk)

Gratulujem

Котлыйм (Kotlıym)

Šťastné narodeniny

Туган көнең белән (Tuğan köneñ belän)

Šťastnú cestu

Имин сәяхәт ит (İmin säyäxät it)

Kde je vlaková stanica?

Поезд станциясе кайда? (Poyezd stantsiyase kayda?)

Kde je zastávka autobusu?

Автобус тукталышы кайда? (Avtobus tuqtalyshy kayda?)

Na ktorom nástupišti je to?

Бу платформа кайсы? (Bu platforma kaysy?)

O koľkej odchádza?

Ул кайчан китә? (Ul kaychan kitä?)

Je to správna cesta?

Бу дөрес юлмы? (Bu döres yulmy?)

Je to blízko tu.

Бу монда якын. (Bu monda yakyn.)

Je to ďaleko odtiaľto.

Бу моннан ерак. (Bu monnan yerak.)

Môžete mi to ukázať na mape?

Сез миңа картада күрсәтә аласызмы? (Sez miña kartada kürsätä alasızmı?)

Zastavte tu, prosím.

Монда туктагыз, зинһар. (Monda tuqtagyz, zınhar.)

Ako dlho to trvá?

Бу күпме вакыт ала? (Bu küpme waqıt ala?)

Koľko to stojí?

Бу ни кадәр тора? (Bu ni qadär tora?)

To je príliš drahé.

Бу бик кыйммәт

Máte niečo lacnejšie?

Сездә арзанрак нәрсә бармы?

Môžem zaplatiť kartou?

Мин карта белән түли аламмы?

Chcel by som stôl pre dvoch.

Ике кешелек өстәл алырга телим.

Účet, prosím.

Хисап, зинһар.

Je v tom zahrnutý servis?

Хезмәт күрсәтү керәме?

Som vegetarián.

Мин вегетариан.

Bez pikantného jedla, prosím.

Ачы ризыклар юк, зинһар.

Toto je vynikajúce.

Бу бик тәмле.

Môžem mať jedálny lístok?

Мин менюны ала аламмы?

Pohár vody, prosím.

Бер стакан су, зинһар.

Zavolajte políciu

Полицияне чакырыгыз (Politsiyane chakyrygyz)

Zavolajte záchranku

Ашыгыч ярдәм чакырыгыз (Ashygych yardem chakyrygyz)

Potrebujem doktora

Миңа табиб кирәк (Mina tabib kiräk)

Cítim sa zle

Мин авырыйм (Min avyryym)

Som alergický na arašidy

Мин чикләвеккә аллергияле (Min chiklävekka allergiyale)

Kde je najbližšia nemocnica?

Иң якын хастахана кайда? (İñ yakyn hastakhana kayda?)

Tu ma bolí

Монда авырта (Monda avyrta)

Stratil som pas

Мин паспортны югалттым (Min pasportny yugalttım)

Môžete zavolať do môjho hotela?

Сез минем отелемне чакыра аласызмы? (Sez minem otelyemne chakyra alasyzmy?)

Pomoc!

Ярдәм итегез!

Rád vás spoznávam

Сез белән танышуыма шатмын (Sez belän tanışuıma şatımın)

Naplánujme si stretnutie

Очрашу билгелик (Oçraşu bilgelik)

Kedy vám to vyhovuje?

Сезгә кайсы вакыт уңай? (Sezgä kayısı waqıt uñay?)

Dnes pošlem správu

Мин отчетны бүген җибәрәм (Min otçotnı bügen cibäräm)

Môžeme sa zajtra porozprávať?

Иртәгә сөйләшә алабызмы? (İrtägä söyläşä alabızmı?)

Priložený súbor nájdete v prílohe

Файлны кушып табыгыз (Faylnı kuşıp tabığız)

Ďakujem za váš čas

Вакытыгыз өчен рәхмәт (Waqıtığız öçen räxmät)

Teším sa na spoluprácu s vami

Сез белән эшләргә шатмын (Sez belän eşlärgä şatımın)

Môžete to objasniť?

Бу пунктны ачыкларга ярдәм итәрсезме? (Bu punktnı açıqlarga yärdäm itärsezme?)

Ozvem sa vám neskôr

Мин сезгә кире кайтырмын (Min sezgä kire qaytarmın)

Termín je v piatok

Срок җомга (Srok cömğa)

Koľko je hodín?

Сағат ничә? (Sagat niçä?)

Sú tri hodiny.

Сағат өч (Sagat öç)

Dnes

Бүген (Bügen)

Zajtra

Иртәгә (İrtägä)

Včera

Кичә (Kiçä)

Pondelok

Дүшәмбе (Düşämbe)

Utorok

Сишәмбе (Sişämbe)

Streda

Чәршәмбе (Çärşämbe)

Jeden

Бер (Ber)

Dva

Ике (İke)

Tri

Өч (Öç)

Desať

Ун (Un)

Sto

Йөз (Yöz)

Polovica

Ярым (Yarım)

Viac

Күбрәк (Kübräk)