Common Slovak to Gujarati (ગુજરાતી) phrases

Ahoj

નમસ્તે (namaste)

Ďakujem

આભાર (aabhar)

Dobré ráno

શુભ સવાર (shubh savar)

Dobré popoludnie

શુભ બપોર (shubh bapor)

Dobrý večer

શુભ સાંજ (shubh saanj)

Dobrú noc

શુભ રાત (shubh raat)

Uvidíme sa neskôr

પછી મળીએ (pachhi malie)

Zbohom

અલવિદા (alvida)

Ako sa voláš?

તમારું નામ શું છે? (tamaru naam shu chhe?)

Volám sa John

મારું નામ જ્હોન છે (maru naam John chhe)

Ako sa máš?

તમે કેમ છો? (tame kem cho?)

Teší ma

તમને મળીને આનંદ થયો (tamne maline aanand thayo)

Hovoríte po anglicky?

શું તમે અંગ્રેજી બોલો છો? (shun tame angreji bolo cho?)

Nehovorím dobre hindsky.

હું હિન્દી સારી રીતે બોલી શકતો નથી (hu hindi saari rite boli shakto nathi)

Nerozumiem.

મને સમજાતું નથી (mane samajatu nathi)

Prosím, hovorte pomaly.

કૃપા કરીને ધીમે બોલો

Môžete to povedať znova?

શું તમે ફરીથી કહી શકો છો? (shun tame fari thi kahi shako cho?)

Kde je toaleta?

બાથરૂમ ક્યાં છે? (bathroom kyaan chhe?)

Ako sa dostanem do centra mesta?

હું શહેરના કેન્દ્રમાં કેવી રીતે પહોંચી શકું? (hu sheherna kendra ma kevi rite pahunchi shaku?)

Zahnite doľava.

ડાબે વળો (daabe valo)

Zahnite doprava.

જમણાં વળો (jamna vhalo)

Choďte rovno.

સિદ્ધા જાઓ (siddha jao)

Koľko stojí cestovné?

કેટલો ભાડો છે? (ketlo bhado chhe?)

Jednu lístok, prosím.

એક ટિકિટ, કૃપા કરીને

Je to ďaleko odtiaľto?

આથી દૂર છે? (aathi door chhe?)

Som stratený.

હું ખોવાઈ ગયો છું (hu khovai gayo chu)

Kde si môžem kúpiť SIM kartu?

હું ક્યાં સિમ કાર્ડ ખરીદી શકું? (hu kyaan sim card kharidi shaku?)

Áno

હા

Nie

ના

Možno

શાયદ

Súhlasím

હું સહમત છું

Nesúhlasím

હું અસહમત છું

To znie dobre

તે સારું લાગે છે

Čo si myslíš?

તને શું લાગે છે?

Môžeš mi pomôcť?

તમે મારી મદદ કરી શકો છો?

Potrebujem pomoc

મને મદદની જરૂર છે

Počkajte chvíľu

એક ક્ષણ રાહ જુઓ

Je mi ľúto

મને ખેદ છે

Nie je problém

કોઈ સમસ્યા નથી

Gratulujem

અભિનંદન

Šťastné narodeniny

જન્મદિવસની શુભકામનાઓ

Šťastnú cestu

સુરક્ષિત મુસાફરી કરો

Kde je vlaková stanica?

ટ્રેન સ્ટેશન ક્યાં છે? (ṭrēn sṭēśan kyāṁ chē?)

Kde je zastávka autobusu?

બસ સ્ટોપ ક્યાં છે? (bas sṭōp kyāṁ chē?)

Na ktorom nástupišti je to?

આ પ્લેટફોર્મ કયું છે? (ā plēṭfōrm kayuṁ chē?)

O koľkej odchádza?

આ ક્યારે નીકળે છે? (ā kyārē nīkaḷē chē?)

Je to správna cesta?

શું આ સાચો રસ્તો છે? (śuṁ ā sācho rastō chē?)

Je to blízko tu.

આ અહીં નજીક છે (ā ahīṁ najīk chē)

Je to ďaleko odtiaľto.

આ અહીંથી દૂર છે (ā ahīṁthī dūr chē)

Môžete mi to ukázať na mape?

તમે મને નકશામાં બતાવી શકો છો? (tamē manē nakṣāmāṁ batāvī śakō chō?)

Zastavte tu, prosím.

અહીં રોકો, કૃપા કરીને (ahīṁ rōkō, kr̥pā karīnē)

Ako dlho to trvá?

આમાં કેટલો સમય લાગે છે? (āmāṁ kēṭalō samay lāgē chē?)

Koľko to stojí?

આની કિંમત કેટલી છે? (āni kimat ketli chhe?)

To je príliš drahé.

તે ખૂબ જ મોંઘું છે (te khūb ja mōṅghuṁ chhe)

Máte niečo lacnejšie?

શું તમારી પાસે કંઈ સસ્તું છે? (śuṁ tamārī pāse kaiṁ sastuṁ chhe?)

Môžem zaplatiť kartou?

શું હું કાર્ડ દ્વારા ચૂકવી શકું છું? (śuṁ huṁ kārḍ dvārā chūkavī shakūṁ chuṁ?)

Chcel by som stôl pre dvoch.

મને બે માટે ટેબલ જોઈએ (mane be māṭe ṭēbal joīe)

Účet, prosím.

બિલ, કૃપા કરીને (bil, krupā karīne)

Je v tom zahrnutý servis?

શું સેવા સામેલ છે? (śuṁ sēvā sāmel chhe?)

Som vegetarián.

હું શાકાહારી છું (huṁ śākāhārī chuṁ)

Bez pikantného jedla, prosím.

કૃપા કરીને મસાલેદાર ખોરાક નહીં (krupā karīne masāledār khorāk nahīṁ)

Toto je vynikajúce.

આ સ્વાદિષ્ટ છે (ā svādiṣṭ chhe)

Môžem mať jedálny lístok?

શું મને મેનુ મળી શકે? (śuṁ mane menu maḍī shake?)

Pohár vody, prosím.

એક ગ્લાસ પાણી, કૃપા કરીને (ēk glās pāṇī, krupā karīne)

Zavolajte políciu

પોલીસને બોલાવો (police ne bolavo)

Zavolajte záchranku

એમ્બ્યુલન્સને બોલાવો (ambulance ne bolavo)

Potrebujem doktora

મને ડોક્ટર જોઈએ (mane doctor joie)

Cítim sa zle

મને બિમારી લાગે છે (mane bimari lage chhe)

Som alergický na arašidy

મને માકણાના દાણાને એલર્જી છે (mane makhana na dane allergy chhe)

Kde je najbližšia nemocnica?

સૌથી નજીકનું હોસ્પિટલ કયાં છે? (sauthi najik nu hospital kyam chhe)

Tu ma bolí

અહીં દુખે છે (ahin dukhe chhe)

Stratil som pas

હું મારું પાસપોર્ટ ગુમાવી દીધું (hu maaru passport gumavi didhu)

Môžete zavolať do môjho hotela?

શું તમે મારું હોટેલ બોલાવી શકો છો? (shu tame maaru hotel bolavi shako chho)

Pomoc!

મદદ કરો! (madad karo)

Rád vás spoznávam

તમને મળીને આનંદ થયો (tamne maline aanand thayo)

Naplánujme si stretnutie

ચાલો એક બેઠક નિર્ધારિત કરીએ

Kedy vám to vyhovuje?

તમારા માટે કયું સમય યોગ્ય છે?

Dnes pošlem správu

હું આજે અહેવાલ મોકલિશ

Môžeme sa zajtra porozprávať?

શું આપણે કાલે વાત કરી શકીએ?

Priložený súbor nájdete v prílohe

કૃપા કરીને જોડાયેલ ફાઈલ જુઓ

Ďakujem za váš čas

તમારા સમય માટે આભાર

Teším sa na spoluprácu s vami

હું તમારા સાથે કામ કરવા માટે આતુર છું

Môžete to objasniť?

શું તમે તે મુદ્દો સ્પષ્ટ કરી શકો છો?

Ozvem sa vám neskôr

મને તમને પાછા સંપર્ક કરવા દો

Termín je v piatok

અંતિમ સમયશ્રેણી શુક્રવારે છે

Koľko je hodín?

આજે કેટલા વાગ્યા છે? (āje keṭlā vāgyā chhe?)

Sú tri hodiny.

તે ત્રણ વાગ્યા છે (te traṇ vāgyā chhe)

Dnes

આજે (āje)

Zajtra

કાલે (kāle)

Včera

ગઈકાલે (gaīkāle)

Pondelok

સોમવાર (somvāra)

Utorok

મંગળવાર (maṅgaḷvāra)

Streda

બુધવાર (budhvāra)

Jeden

એક (ēk)

Dva

બે (bē)

Tri

ત્રણ (traṇ)

Desať

દસ (das)

Sto

સો (sō)

Polovica

આધો (ādhō)

Viac

વધુ (vadhu)