Common Slovak to Bambara phrases

Ahoj

I ni ce

Ďakujem

I ni sogoma

Dobré ráno

I ni bɔ

Dobré popoludnie

I ni kɛ

Dobrý večer

I ni sɔgɔ

Dobrú noc

I ni tulu

Uvidíme sa neskôr

N bɛ se ka

Zbohom

A bɛ se ka

Ako sa voláš?

Nɛnɛ kɛ i tɛ?

Volám sa John

N bɛ tɔgɔ John

Ako sa máš?

I ni fɛ?

Teší ma

N bɛ se ka i fɛ

Hovoríte po anglicky?

I ni ce English? (ee nee che English)

Nehovorím dobre hindsky.

N mɔgɔ bɛ Hindi kɛ (N mo-go beh Hindi keh)

Nerozumiem.

N mɔgɔ bɛ (N mo-go beh)

Prosím, hovorte pomaly.

Sɛbɛn, kɛlɛ kɛ (Sebene, keh-leh keh)

Môžete to povedať znova?

I ka fɔ a la? (Ee kah fo ah lah)

Kde je toaleta?

Bamanakan kɛn na? (Bah-mah-nah-kahn keh nah)

Ako sa dostanem do centra mesta?

N bɛ fɔ kɔrɔbɔ? (N beh fo koh-roh-boh)

Zahnite doľava.

Kɛlɛn bɔ (Keh-lehn boh)

Zahnite doprava.

Kɛlɛn bɔ kɔrɔ (Keh-lehn boh koh-roh)

Choďte rovno.

Fɔ kɛlɛn (Fo keh-lehn)

Koľko stojí cestovné?

Fɛ kɛ? (Feh keh)

Jednu lístok, prosím.

Kɛnɛ ticket, please (Ken-eh ticket, please)

Je to ďaleko odtiaľto?

I kɛ fɔ kɛnɛ? (Ee keh fo keh-neh)

Som stratený.

N tɛ bɔ (N teh boh)

Kde si môžem kúpiť SIM kartu?

N bɛ fɔ SIM card kɛn? (N beh fo SIM card ken)

Áno

Aye

Nie

Ala

Možno

Bara

Súhlasím

N bɛ bɔ

Nesúhlasím

N bɛ fɔ

To znie dobre

I bɛ sɛbɛn

Čo si myslíš?

I ka fɛ kɛ?

Môžeš mi pomôcť?

I bɛ ma n bɔ?

Potrebujem pomoc

N bɛ fɔ n bɔ

Počkajte chvíľu

Sira kɛ

Je mi ľúto

N tɛgɛ

Nie je problém

Ala ka fɔ

Gratulujem

I ni kɛ

Šťastné narodeniny

I ni tɔgɔ kɛ

Šťastnú cestu

I bɛ tɔgɔ kɛ

Kde je vlaková stanica?

Fôlô kôkô tîgê?

Kde je zastávka autobusu?

Fôlô bôgô tîgê?

Na ktorom nástupišti je to?

I ni tîgê kô?

O koľkej odchádza?

Kô tîgê bô?

Je to správna cesta?

I ni tîgê bô?

Je to blízko tu.

I tîgê kâ.

Je to ďaleko odtiaľto.

I tîgê kâ fô.

Môžete mi to ukázať na mape?

I bô kô tîgê fô?

Zastavte tu, prosím.

Tîgê kâ, s'il vous plaît.

Ako dlho to trvá?

Kô tîgê kô?

Koľko to stojí?

I ni ce?

To je príliš drahé.

O ye fɛɛrɛ.

Máte niečo lacnejšie?

I ni ka fɛɛrɛ?

Môžem zaplatiť kartou?

N bɛ tɔgɔ ka kɛ?

Chcel by som stôl pre dvoch.

N bɛ fɔlɔ kɛlɛ kɔrɔ.

Účet, prosím.

Kɔrɔbaw, s'il vous plaît.

Je v tom zahrnutý servis?

Sɛbɛ ka fo?

Som vegetarián.

N bɛ sɔgɔma.

Bez pikantného jedla, prosím.

Kɔrɔ fɛɛrɛ, s'il vous plaît.

Toto je vynikajúce.

I ye sɔgɔ.

Môžem mať jedálny lístok?

N bɛ fɔlɔ kɔrɔbaw?

Pohár vody, prosím.

N bɛ fɔlɔ jɔrɔ.

Zavolajte políciu

Nɔgɔ fɔlɔ (nogo folo)

Zavolajte záchranku

Nɔgɔ kɔrɔ (nogo koro)

Potrebujem doktora

N bɛ sɔrɔ (n be soro)

Cítim sa zle

N bɛ tɛgɛn (n be tegen)

Som alergický na arašidy

N bɛ fɔlɔ kɛlɛ (n be folokele)

Kde je najbližšia nemocnica?

N bɛ kɔrɔ fɔlɔ? (n be koro folo)

Tu ma bolí

I tɛgɛ fɛ (i tege fe)

Stratil som pas

N bɛ kɛlɛ fɔlɔ (n be kele folo)

Môžete zavolať do môjho hotela?

I bɛ nɔgɔ kɔrɔ fɔlɔ? (i be nogo koro folo)

Pomoc!

Tɛgɛ! (tege)

Rád vás spoznávam

N bɛ se ka kɛnɛ (N bɛ se ka kɛnɛ)

Naplánujme si stretnutie

Ala ka yɛlɛ kɛnɛ (Ala ka yɛlɛ kɛnɛ)

Kedy vám to vyhovuje?

I ni bɔ a la? (I ni bɔ a la?)

Dnes pošlem správu

N bɛ fɔ report la tɛgɛ (N bɛ fɔ report la tɛgɛ)

Môžeme sa zajtra porozprávať?

N bɛ fɔ tɛgɛ? (N bɛ fɔ tɛgɛ?)

Priložený súbor nájdete v prílohe

Sɔgɔma, fɔ file la a bɛ (Sɔgɔma, fɔ file la a bɛ)

Ďakujem za váš čas

I ni ce, a bɛ sɔrɔ (I ni ce, a bɛ sɔrɔ)

Teším sa na spoluprácu s vami

N bɛ fɔ a la ka yɛlɛ (N bɛ fɔ a la ka yɛlɛ)

Môžete to objasniť?

I bɛ fɔ a la fɛ? (I bɛ fɔ a la fɛ?)

Ozvem sa vám neskôr

N bɛ fɔ a la kɛ (N bɛ fɔ a la kɛ)

Termín je v piatok

Dɔgɔni tɛgɛ Friday (Dɔgɔni tɛgɛ Friday)

Koľko je hodín?

Ala ka kɛnɛ? (Ala ka kene)

Sú tri hodiny.

I ye kelen kelen. (I ye kelen kelen)

Dnes

N bɔ (N bo)

Zajtra

N bɔ kɛ (N bo ke)

Včera

N bɔ fɛ (N bo fe)

Pondelok

Tɔgɔ (Togo)

Utorok

Tɛgɛ (Tege)

Streda

Alakɔ (Alako)

Jeden

Kelen (Kelen)

Dva

Duo (Duo)

Tri

Tati (Tati)

Desať

Folo (Folo)

Sto

Dugukelen (Dugukelen)

Polovica

Kelen fɛ (Kelen fe)

Viac

Kɛ (Ke)