Looking for practical Sinhala to Yoruba phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Sinhala phrase first, then the Yoruba translation (Yoruba) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Yoruba.
Tip: pick five Yoruba phrases from the greetings section and use them in a real message today. Small daily practice beats cramming before a trip.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Sinhala to Yoruba translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
හෙලෝ
Bawo(bawoh)
ස්තුතියි
O seun(oh shayoon)
සුභ උදෑසනක්
E kaaro(eh kah-roh)
සුභ පස්වරුක්
E kaasan(eh kah-sahn)
සුභ සවසක්
E kuurole(eh koo-roh-leh)
සුභ රාත්රියක්
O daaro(oh dah-roh)
පසුව හමුවෙමු
A ri e laipe(ah ree eh lie-peh)
ගුඩ් බයි
O dabọ(oh dah-boh)
ඔබගේ නම කුමක්ද?
Kí ni orukọ rẹ?(kee nee oh-roo-koh reh)
මගේ නම ජෝන්
Orukọ mi ni John(oh-roo-koh mee nee John)
ඔබට කොහොමද?
Bawo ni?(bawoh nee)
ඔබට හමුවී සතුටුයි
Inu mi dun lati pade e(ee-noo mee doon lah-tee pah-deh eh)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
ඔබට ඉංග්රීසි කතා කරන්න පුළුවන්ද?
Ṣe o n sọ Gẹ́gẹ́?(Sheh oh n saw Geh-geh)
මට හින්දි හොඳින් කතා කරන්න බැහැ
Mi ò sọ Hindi dáadáa(Mee oh saw Hindi dah-dah)
මට තේරෙන්නේ නැහැ
Mi ò ye mi(Mee oh yeh mee)
කරුණාකර මන්ද ගතව කතා කරන්න
Jọwọ sọ ní kíkankíkan(Joh-wah saw nee keen-kay-kahn)
ඔබ එය නැවත කියන්න පුළුවන්ද?
Ṣe o le sọ é lẹ́ẹ̀kan síi?(Sheh oh leh saw eh leh-eh-kahn see)
සැලැස්ම කුඩා කාමරය කොහේද?
Nibo ni baluwe wa?(Nee-boh nee bah-loo-weh wah)
මට නගර මධ්යස්ථානයට කොහොමද යන්න?
Báwo ni mo ṣe lọ sí àárín ìlú?(Bah-woh nee moh sheh law see ah-ree-nee loo)
වම් පැත්තට හැරෙන්න
Yí si apa osi(Yee see ah-pah oh-shee)
දකුණු පැත්තට හැරෙන්න
Yí si apa otun(Yee see ah-pah oh-toon)
සෘජුව යන්න
Lọ taara(Law tah-rah)
මිල කොපමණද?
Elo ni owo ọkọ?(Eh-loh nee oh-woh oh-koh)
එක ටිකට්පතක්, කරුණාකර
Ticket kan, jọwọ(Tee-ket kahn, joh-wah)
මෙහි සිට දුරද?
Ṣe ó jìnà síbí?(Sheh oh jee-nah see-bee)
මට අහිමිවී ඇත
Mo ti sọnù(Moh tee sohn-oo)
මට සම් කාඩ්පතක් කුඩා කරගන්න කොහේද?
Nibo ni mo ti le ra kaadi SIM?(Nee-boh nee moh tee leh rah kah-dee SIM)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
ඔව්
Bẹẹni(ow)
නැහැ
Rara(nahæ)
හෝ
Bóyá(ho)
මම එකඟයි
Mo gba(mama ekangayi)
මම එකඟ නොවෙමි
Mo kọ(mama ekanga nowemi)
එය හොඳයි
Iyẹn dára(eya hondai)
ඔබට කුමක් හිතෙනවාද?
Kí ni ìrònú rẹ?(obata kumak hithenavada)
ඔබට මට උදව් කළ හැකිද?
Ṣé o lè ràn mí lọ́wọ́?(obata mata udaw kala haki da)
මට උදව් අවශ්යයි
Mo nílò ìrànlọ́wọ́(mata udaw avashyai)
තත්පරයක් රැඳී සිටින්න
Dákẹ́ díẹ̀(thatparayak randi sitinna)
මට කණගාටුයි
Mo bínú(mata kanagatuayi)
කණගාටු විය යුතු නැහැ
Kò sí ìṣòro(kanagatu viya yuthu nahæ)
සම්මානයන්
Ẹ kú àṣeyọrí(sammānayan)
ආයුෂ්මන් වාසනාවන්ත දිනයක් වේවා
Ẹ kú ọjọ́ ibi(āyuṣman vāsanāvanta dinayak vēvā)
ආරක්ෂිත ගමනක් වේවා
Ṣe ìrìn àjò tó ààbò(ārakṣita gamanak vēvā)
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
රේල් මැදුර කොහේද?
Nibo ni ibudo ọkọ oju-irin wa?(Nibo ni ibudo ọkọ oju-irin wa?)
බස් නැවතුම කොහේද?
Nibo ni ibudo bosi wa?(Nibo ni ibudo bosi wa?)
එය කුටියක්ද?
Ibo ni pẹpẹ naa?(Ibo ni pẹpẹ naa?)
එය කවදා පිටවෙයිද?
Iwo wo ni o fi n lọ?(Iwo wo ni o fi n lọ?)
මෙය නිවැරදි මාර්ගයද?
Ṣe eyi ni ọna to tọ?(Ṣe eyi ni ọna to tọ?)
මෙහි ආසන්නයි
O sunmọ ibi yi(mehi āsannayi)
මෙහිදී දුරයි
O jinna si ibi yi(mehidī durayi)
ඔබට සිතියමෙන් මට පෙන්වන්න පුළුවන්ද?
Ṣe o le fihan mi lori maapu?(Ṣe o le fihan mi lori maapu?)
මෙහි නවත්තන්න, කරුණාකර
Duro nibi, jọwọ(mehi nawathanna, karuṇākara)
එයට කොපමණ කාලයක් ගනීද?
Bawo ni igba wo ni o gba?(eyaṭa kopamaṇa kālayak ganīda?)
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
මෙය කොච්චරද?
Elo ni eyi?(elo ni eyi)
එය අධික මිලක් වේ.
Eyi jẹ́ gbowó púpọ̀(eyi je gbowo pupo)
ඔබට අඩු මිලක් ඇතිද?
Ṣe o ni nkan tó rọrùn?(se o ni nkan to rorun)
මට කාඩ්පතෙන් ගෙවිය හැකිද?
Ṣe mo le sanwo pẹ̀lú kaadi?(se mo le sanwo pelu kaadi)
මට දෙදෙනෙකුට මේසයක් අවශ්යයි.
Mo fẹ́ tábìlì fún méjì(mo fe tabili fun meji)
ගෙවීම් පත, කරුණාකර.
Iwe isanwo, jọwọ(iwe isanwo jowo)
සේවාව ඇතුළුවේද?
Ṣe iṣẹ́ wa nínú?(se ise wa ninu)
මම ශාකහාරි ය.
Mo jẹ́ onjẹ ẹfọ(mo je onje efo)
කැරිබු ආහාර නැත, කරුණාකර.
Kò sí onjẹ tó ní ìkà, jọwọ(ko si onje to ni ika jowo)
මෙය රසවත් වේ.
Eyi dára(eyi dara)
මට මෙනුවක් ලබා දිය හැකිද?
Ṣe mo le ní àtòjọ onjẹ?(se mo le ni atojo onje)
එක කුඩු ජලය, කරුණාකර.
Gilaasi omi, jọwọ(gilaasi omi jowo)
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
පොලීසිය අමතන්න
Pe iroyin ọlọpa(pe iroyin olopa)
ඇම්බුලන්ස් අමතන්න
Pe ambulance(pe ambulance)
මට වෛද්යයෙක් අවශ්යයි
Mo nilo dokita(mo nilo dokita)
මට රෝගී හැඟීමක් ඇත
Mo n ni irora(mo n ni irora)
මට කුකුළු බිත්තර වලට ආසාදිතයි
Mo ni àkúnya sí ẹ̀fọ́(mo ni akunya si efo)
ඉතා ආසන්න රෝහල කොහෙද?
Nibo ni ile-iwosan to sunmo?(nibo ni ile-iwosan to sunmo)
මෙහි වේදනාවක් ඇත
O n dun nibi(o n dun nibi)
මට මගේ පාර්ශවය අහිමි විය
Mo padanu iwe irinna mi(mo padanu iwe irinna mi)
ඔබට මගේ හෝටලය අමතන්න පුළුවන්ද?
Se o le pe hotẹẹli mi?(se o le pe hoteeli mi)
ආධාරයක්!
I ranlọwọ!(i ranlọwọ)
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.
ඔබට හමුවීම සතුටුයි
Inu mi dun lati pade e(Inu mi dun lati pade e)
අපි සාකච්ඡාවක් කටයුතු කරමු
Jẹ ki a ṣe ipade
ඔබට කුමන වේලාවක් සුදුසුද?
Iwo, wo ni akoko ti o ba mu?
මම අද වාර්තාව යවන්නම්
Mo maa fi iroyin ranṣẹ loni
අපි හෙට කතා කරමුද?
Se a le ba ara wa sọrọ ni ọla?
කරුණාකර ගොනුව සම්බන්ධ කර ඇත
Jọwọ ri faili ti a so mọ́
ඔබගේ කාලය සඳහා ස්තූතියි
O seun fun akoko rẹ
ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට මම බලාපොරොත්තු වෙමි
Mo n reti lati ṣiṣẹ pẹlu rẹ
ඔබට එම ලක්ෂණය පැහැදිලි කළ හැකිද?
Se o le ṣalaye aaye yẹn?
මට ඔබට ආපසු පැමිණෙන්න ඉඩ දෙන්න
Jẹ ki n pada sọrọ si ọ
අවසන් දිනය සිකුරාදාය
Akoko ipari ni Friday
Time, days and numbers
Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.