Common Sinhala to Ukrainian (Українська) phrases

100 practical Sinhala to Ukrainian (Українська) phrases for travel, study, work, and daily conversation.

← Back to Sinhala to Ukrainian (Українська) Translator

Looking for practical Sinhala to Ukrainian (Українська) phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Sinhala phrase first, then the Ukrainian translation (Українська) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.

The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Ukrainian.

Tip: read the Ukrainian line out loud three times, then cover the Sinhala side and try to recall the meaning — repetition builds memory faster than silent reading.

Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Sinhala to Ukrainian (Українська) translator to paste your own messages and get an instant translation.

Greetings and pleasantries

Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.

  1. හෙලෝ

    Привіт (Pryvit)

  2. ස්තුතියි

    Дякую (Dyakuyu)

  3. සුභ උදෑසනක්

    Доброго ранку (Dobroho ranku)

  4. සුභ පස්වරුක්

    Доброго дня (Dobroho dnya)

  5. සුභ සවසක්

    Доброго вечора (Dobroho vechora)

  6. සුභ රාත්‍රියක්

    На добраніч (Na dobranich)

  7. පසුව හමුවෙමු

    До побачення (Do pobachennya)

  8. ගුඩ් බයි

    До побачення (Do pobachennya)

  9. ඔබගේ නම කුමක්ද?

    Як вас звати? (Yak vas zvaty?)

  10. මගේ නම ජෝන්

    Мене звати Джон (Mene zvaty Dzhon)

  11. ඔබට කොහොමද?

    Як справи? (Yak spravy?)

  12. ඔබට හමුවී සතුටුයි

    Приємно познайомитись (Pryyemno poznayomytys')

Useful phrases for travellers

Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.

  1. ඔබට ඉංග්‍රීසි කතා කරන්න පුළුවන්ද?

    Ви говорите англійською? (Vy hovoryte anhliysʹkoyu?)

  2. මට හින්දි හොඳින් කතා කරන්න බැහැ

    Я не добре говорю хінді (Ya ne dobre hovoryu khindi)

  3. මට තේරෙන්නේ නැහැ

    Я не розумію (Ya ne rozumiyu)

  4. කරුණාකර මන්ද ගතව කතා කරන්න

    Будь ласка, говоріть повільно (Budʹ laska, hovoritʹ povilʹno)

  5. ඔබ එය නැවත කියන්න පුළුවන්ද?

    Можете сказати це ще раз? (Mozhete skazaty tse shche raz?)

  6. සැලැස්ම කුඩා කාමරය කොහේද?

    Де туалет? (De tualet?)

  7. මට නගර මධ්‍යස්ථානයට කොහොමද යන්න?

    Як дістатися до центру міста? (Yak distatysya do tsentru mista?)

  8. වම් පැත්තට හැරෙන්න

    Поверніть ліворуч (Povernitʹ livoruch)

  9. දකුණු පැත්තට හැරෙන්න

    Поверніть праворуч (Povernitʹ pravoruch)

  10. සෘජුව යන්න

    Ідіть прямо (Iditʹ pryamo)

  11. මිල කොපමණද?

    Скільки коштує проїзд? (Skilʹky koshtuye proyizd?)

  12. එක ටිකට්පතක්, කරුණාකර

    Один квиток, будь ласка (Odin kvytok, budʹ laska)

  13. මෙහි සිට දුරද?

    Це далеко звідси? (Tse daleko zvidsy?)

  14. මට අහිමිවී ඇත

    Я загубився (Ya zahubyvsya)

  15. මට සම් කාඩ්පතක් කුඩා කරගන්න කොහේද?

    Де я можу купити SIM-карту? (De ya mozhu kupyty SIM-kartu?)

Everyday conversation

Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.

  1. ඔව්

    Так (Tak)

  2. නැහැ

    Ні (Ni)

  3. හෝ

    Можливо (Mozhlyvo)

  4. මම එකඟයි

    Я згоден (Ya zhodен)

  5. මම එකඟ නොවෙමි

    Я не згоден (Ya ne zhodен)

  6. එය හොඳයි

    Це звучить добре (Tse zvuchyt dobre)

  7. ඔබට කුමක් හිතෙනවාද?

    Що ти думаєш? (Shcho ty dumayesh?)

  8. ඔබට මට උදව් කළ හැකිද?

    Ти можеш мені допомогти? (Ty mozhesh meni dopomohty?)

  9. මට උදව් අවශ්‍යයි

    Мені потрібна допомога (Meni potribna dopomoha)

  10. තත්පරයක් රැඳී සිටින්න

    Зачекай хвилину (Zachekay khvylynu)

  11. මට කණගාටුයි

    Мені шкода (Meni shkoda)

  12. කණගාටු විය යුතු නැහැ

    Немає проблем (Nemaye problem)

  13. සම්මානයන්

    Вітаю (Vitayu)

  14. ආයුෂ්මන් වාසනාවන්ත දිනයක් වේවා

    З Днем народження (Z Dnem narodzhennya)

  15. ආරක්ෂිත ගමනක් වේවා

    Щасливої дороги (Shchaslyvoyi dorohy)

Directions and getting around

Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.

  1. රේල් මැදුර කොහේද?

    Де знаходиться вокзал? (ræl mædura kohēda?)

  2. බස් නැවතුම කොහේද?

    Де знаходиться автобусна зупинка? (bas næwthuma kohēda?)

  3. එය කුටියක්ද?

    На якій платформі це? (eya kuṭiyakda?)

  4. එය කවදා පිටවෙයිද?

    О котрій годині він відправляється? (eya kawdā piṭaveida?)

  5. මෙය නිවැරදි මාර්ගයද?

    Це правильний шлях? (meya niværadi mārgayada?)

  6. මෙහි ආසන්නයි

    Це близько тут (mehi āsannayi)

  7. මෙහිදී දුරයි

    Це далеко звідси (mehidī durayi)

  8. ඔබට සිතියමෙන් මට පෙන්වන්න පුළුවන්ද?

    Можете показати мені на карті? (obata sithiyamen maṭa penvanna puḷuvanda?)

  9. මෙහි නවත්තන්න, කරුණාකර

    Зупиніться тут, будь ласка (mehi nawathanna, karuṇākara)

  10. එයට කොපමණ කාලයක් ගනීද?

    Скільки часу це займе? (eyaṭa kopamaṇa kālayak ganīda?)

Shopping and dining

Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.

  1. මෙය කොච්චරද?

    Скільки це коштує? (meya kochchara da?)

  2. එය අධික මිලක් වේ.

    Це занадто дорого

  3. ඔබට අඩු මිලක් ඇතිද?

    У вас є щось дешевше?

  4. මට කාඩ්පතෙන් ගෙවිය හැකිද?

    Можу я заплатити карткою?

  5. මට දෙදෙනෙකුට මේසයක් අවශ්‍යයි.

    Я б хотів стіл на двох

  6. ගෙවීම් පත, කරුණාකර.

    Рахунок, будь ласка

  7. සේවාව ඇතුළුවේද?

    Чи включено обслуговування?

  8. මම ශාකහාරි ය.

    Я вегетаріанець

  9. කැරිබු ආහාර නැත, කරුණාකර.

    Без гострої їжі, будь ласка

  10. මෙය රසවත් වේ.

    Це смачно

  11. මට මෙනුවක් ලබා දිය හැකිද?

    Можу я отримати меню?

  12. එක කුඩු ජලය, කරුණාකර.

    Склянку води, будь ласка

Emergencies and health

Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.

  1. පොලීසිය අමතන්න

    Викличте поліцію (polisiya amathanna)

  2. ඇම්බුලන්ස් අමතන්න

    Викличте швидку допомогу (ambulance amathanna)

  3. මට වෛද්‍යයෙක් අවශ්‍යයි

    Мені потрібен лікар (mata vaidyyayek avashyai)

  4. මට රෝගී හැඟීමක් ඇත

    Мені погано (mata rogi hängimak atha)

  5. මට කුකුළු බිත්තර වලට ආසාදිතයි

    У мене алергія на арахіс (mata kukulu biththara walata asadhithai)

  6. ඉතා ආසන්න රෝහල කොහෙද?

    Де найближча лікарня? (itha asanna rohala kohéda)

  7. මෙහි වේදනාවක් ඇත

    Тут болить (mehi vedanawak atha)

  8. මට මගේ පාර්ශවය අහිමි විය

    Я втратив свій паспорт (mata mage parshwaya ahimi viya)

  9. ඔබට මගේ හෝටලය අමතන්න පුළුවන්ද?

    Можете зателефонувати в мій готель? (obata mage hotelaya amathanna puluwanda)

  10. ආධාරයක්!

    Допоможіть! (adharayak)

Work and business

Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.

  1. ඔබට හමුවීම සතුටුයි

    Приємно познайомитися (Pryyemno poznayomytysia)

  2. අපි සාකච්ඡාවක් කටයුතු කරමු

    Давайте заплануємо зустріч

  3. ඔබට කුමන වේලාවක් සුදුසුද?

    В котрій годині вам зручно?

  4. මම අද වාර්තාව යවන්නම්

    Я надішлю звіт сьогодні

  5. අපි හෙට කතා කරමුද?

    Ми можемо поговорити завтра?

  6. කරුණාකර ගොනුව සම්බන්ධ කර ඇත

    Будь ласка, знайдіть файл у вкладенні

  7. ඔබගේ කාලය සඳහා ස්තූතියි

    Дякую за ваш час

  8. ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට මම බලාපොරොත්තු වෙමි

    Я з нетерпінням чекаю на співпрацю з вами

  9. ඔබට එම ලක්ෂණය පැහැදිලි කළ හැකිද?

    Чи можете ви уточнити цей момент?

  10. මට ඔබට ආපසු පැමිණෙන්න ඉඩ දෙන්න

    Дайте мені повернутися до вас

  11. අවසන් දිනය සිකුරාදාය

    Кінцевий термін - п'ятниця

Time, days and numbers

Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.

  1. මේක කීයක්ද?

    Котра година? (Kotra hodyna?)

  2. මේක තුනයි

    Третя година. (mēka thunayi)

  3. අද

    Сьогодні (S'ohodni)

  4. හෙට

    Завтра (Zavtra)

  5. ඊයේ

    Вчора (Vchora)

  6. සඳුන්දා

    Понеділок (Ponedilok)

  7. අඟහරුවාදා

    Вівторок (Vivtorok)

  8. බ්‍රහස්පතින්දා

    Середа (Sereda)

  9. එක

    Один (Odin)

  10. දෙක

    Два (Dva)

  11. තුන

    Три (Try)

  12. දහය

    Десять (Desyat')

  13. සියයක්

    Сто (Sto)

  14. අර්ධය

    Половина (Polovyna)

  15. වැඩි

    Більше (Bilshe)