Common Sinhala to Tulu phrases

හෙලෝ

ನಮಸ್ಕಾರ (namaskara)

ස්තුතියි

ಧನ್ಯವಾದಗಳು (dhanyavadagalu)

සුභ උදෑසනක්

ಶುಭೋದಯ (shubhodaya)

සුභ පස්වරුක්

ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ (shubha madhyahana)

සුභ සවසක්

ಶುಭ ಸಂಜೆ (shubha sanje)

සුභ රාත්‍රියක්

ಶುಭ ರಾತ್ರಿ (shubha raathri)

පසුව හමුවෙමු

ಮರುಕಂಡು ಬರುವೆ (marukandu baruve)

ගුඩ් බයි

ವಿದಾಯ (vidaya)

ඔබගේ නම කුමක්ද?

ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ಏನು? (ninna hesaru enu?)

මගේ නම ජෝන්

ನನ್ನ ಹೆಸರು ಜಾನ್ (nanna hesaru John)

ඔබට කොහොමද?

ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ? (neevu hegidiri?)

ඔබට හමුවී සතුටුයි

ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ (nimmannu bhetiyagi santoshavagi)

ඔබට ඉංග්‍රීසි කතා කරන්න පුළුවන්ද?

ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ? (nīvu iṅgliṣ māṭanāḍuttīrā?)

මට හින්දි හොඳින් කතා කරන්න බැහැ

ನಾನು ಹಿಂದಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ (nānu hindī cennāgi māṭanāḍuvudilla)

මට තේරෙන්නේ නැහැ

ನಾನು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ (nānu arthavāguttilla)

කරුණාකර මන්ද ගතව කතා කරන්න

ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ (dayaviṭṭu nidhānavāgi māṭanāḍi)

ඔබ එය නැවත කියන්න පුළුවන්ද?

ಅದು ಪುನಃ ಹೇಳುತ್ತೀರಾ? (adu punah hēḷuttīrā?)

සැලැස්ම කුඩා කාමරය කොහේද?

ಬಾತ್ ರೂಮ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? (bāth rūm ellide?)

මට නගර මධ්‍යස්ථානයට කොහොමද යන්න?

ನಗರ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗಬೇಕು? (nagara kēndraakke hēge hōgabēku?)

වම් පැත්තට හැරෙන්න

ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ (eḍakke tirugi)

දකුණු පැත්තට හැරෙන්න

ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ (balakke tirugi)

සෘජුව යන්න

ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗಿ (nērāgi hōgi)

මිල කොපමණද?

ಭದ್ರತೆ ಎಷ್ಟು? (bhadrate eṣṭu?)

එක ටිකට්පතක්, කරුණාකර

ಒಂದು ಟಿಕೆಟ್, ದಯವಿಟ್ಟು (ondu ṭikeṭ, dayaviṭṭu)

මෙහි සිට දුරද?

ಇದು ಇಲ್ಲಿ ದೂರವೇ? (idu illi dūravē?)

මට අහිමිවී ඇත

ನಾನು ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೇನೆ (nānu kaḷeduhōgiddēne)

මට සම් කාඩ්පතක් කුඩා කරගන්න කොහේද?

ನಾನು ಸಿಂ ಕಾರ್ಡ್ ಎಲ್ಲಿಂದ ಖರೀದಿಸಬಹುದು? (nānu sim kārḍ ellinda kharīdisabahudu?)

ඔව්

ಹೌದು (haudu)

නැහැ

ಇಲ್ಲ (illa)

හෝ

ಬಹುದಾದರೆ (bahudādare)

මම එකඟයි

ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ (nānu opputtēne)

මම එකඟ නොවෙමි

ನಾನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ (nānu oppuvudilla)

එය හොඳයි

ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ (adu cennāgide)

ඔබට කුමක් හිතෙනවාද?

ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? (nīvu ēnu yōcisuttīri?)

ඔබට මට උදව් කළ හැකිද?

ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? (nīvu nanage sahāya māḍuttīrā?)

මට උදව් අවශ්‍යයි

ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕಾಗಿದೆ (nanage sahāya bēkāgide)

තත්පරයක් රැඳී සිටින්න

ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಕಾಯಿರಿ (ondhu kṣaṇa kāyiri)

මට කණගාටුයි

ನಾನು ಕ್ಷಮಿಸಿ (nānu kṣamisi)

කණගාටු විය යුතු නැහැ

ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ (yāvudē samasye illa)

සම්මානයන්

ಶುಭಾಶಯಗಳು (śubhāśayagaḷu)

ආයුෂ්මන් වාසනාවන්ත දිනයක් වේවා

ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು (janmadinada śubhāśayagaḷu)

ආරක්ෂිත ගමනක් වේවා

ಸುರಕ್ಷಿತ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಿ (surakṣita prayāṇa māḍi)

රේල් මැදුර කොහේද?

ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿ? (rail nildana elli?)

බස් නැවතුම කොහේද?

ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿ? (bas nildana elli?)

එය කුටියක්ද?

ಯಾವ ವೇದಿಕೆ ಇದಾಗಿದೆ? (yaava vedike idagide?)

එය කවදා පිටවෙයිද?

ಇದು ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೊರಡುತ್ತದೆ? (idu yaava samayadalli horaduttade?)

මෙය නිවැරදි මාර්ගයද?

ಇದು ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗವೇ? (idu sariyada maargave?)

මෙහි ආසන්නයි

ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ (idu illi hattiradallide)

මෙහිදී දුරයි

ಇದು ಇಲ್ಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ (idu illi dooradallide)

ඔබට සිතියමෙන් මට පෙන්වන්න පුළුවන්ද?

ನೀವು ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ನನಗೆ ತೋರಿಸಬಹುದೆ? (neevu nakshyelli nanage torisabahude?)

මෙහි නවත්තන්න, කරුණාකර

ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿ, ದಯವಿಟ್ಟು (illi nilli, dayavittu)

එයට කොපමණ කාලයක් ගනීද?

ಇದು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ? (idu eshtu samaya tegedukolluttade?)

මෙය කොච්චරද?

Idu yenchina? (meya kochchara da?)

එය අධික මිලක් වේ.

Adu bahala aagide.

ඔබට අඩු මිලක් ඇතිද?

Nimge yenchina chennagide?

මට කාඩ්පතෙන් ගෙවිය හැකිද?

Naanu cardinda bhakshisabahuda?

මට දෙදෙනෙකුට මේසයක් අවශ්‍යයි.

Naanu eradu maneyak kottiri.

ගෙවීම් පත, කරුණාකර.

Billu, dayavittu.

සේවාව ඇතුළුවේද?

Seva included aagide?

මම ශාකහාරි ය.

Naanu shakahari.

කැරිබු ආහාර නැත, කරුණාකර.

Spicy aahaaravilla, dayavittu.

මෙය රසවත් වේ.

Idu swadishtavide.

මට මෙනුවක් ලබා දිය හැකිද?

Naanu menu kottiri?

එක කුඩු ජලය, කරුණාකර.

Ondu neeru glass, dayavittu.

පොලීසිය අමතන්න

ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ (polīsarige kare māḍi)

ඇම්බුලන්ස් අමතන්න

ಆಂಬುಲೆನ್ಸ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ (āmbulens-ge kare māḍi)

මට වෛද්‍යයෙක් අවශ්‍යයි

ನನಗೆ ಡಾಕ್ಟರ್ ಬೇಕಾಗಿದೆ (nanage ḍākṭar bēkāgide)

මට රෝගී හැඟීමක් ඇත

ನಾನು ಅಸೌಖ್ಯವಾಗಿದೆ (nānu asaukhyavāgide)

මට කුකුළු බිත්තර වලට ආසාදිතයි

ನಾನು ನೆಲ್ಲಿಕಾಯಿ ಗೆ ಅಲರ್ಜಿಯಾಗಿದೆ (nānu nellikāyi ge alarjiyāgide)

ඉතා ආසන්න රෝහල කොහෙද?

ಎಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಇದೆ? (elli hattirada āspatire ide?)

මෙහි වේදනාවක් ඇත

ಇಲ್ಲಿ ನೋವು ಇದೆ (illi nōvu ide)

මට මගේ පාර්ශවය අහිමි විය

ನಾನು ನನ್ನ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ (nānu nanna pāssporṭ kaḷeḍuṅḍe)

ඔබට මගේ හෝටලය අමතන්න පුළුවන්ද?

ನೀವು ನನ್ನ ಹೋಟೆಲ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? (nīvu nanna hōṭel-ge kare māḍuttīrā?)

ආධාරයක්!

ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! (sahāya māḍi!)

ඔබට හමුවීම සතුටුයි

ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ (nimmanu bhēṭiyāgi santōṣavāgide)

අපි සාකච්ඡාවක් කටයුතු කරමු

ನಾವು ಸಭೆ ಆಯೋಜಿಸೋಣ (nāvu sabhe āyōjisōṇa)

ඔබට කුමන වේලාවක් සුදුසුද?

ನಿಮಗೆ ಯಾವ ಸಮಯ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ? (nimage yāva samaya sūktavāgide?)

මම අද වාර්තාව යවන්නම්

ನಾನು ಇಂದು ವರದಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ (nānu indu varadi kaḷuhisuttēne)

අපි හෙට කතා කරමුද?

ನಾವು ನಾಳೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದೆ? (nāvu nāḷe mātanāḍabahude?)

කරුණාකර ගොනුව සම්බන්ධ කර ඇත

ದಯವಿಟ್ಟು ಫೈಲ್ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ (dayaviṭṭu phail jōḍisalāgide)

ඔබගේ කාලය සඳහා ස්තූතියි

ನಿಮ್ಮ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು (nimma samayakke dhanyavādagaḷu)

ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට මම බලාපොරොත්තු වෙමි

ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ (nimmoṅdige kelasa māḍalu kāyuttiddēne)

ඔබට එම ලක්ෂණය පැහැදිලි කළ හැකිද?

ಆ ಅಂಶವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಬಹುದೆ? (ā aṁśavannu spaṣṭapaḍisabahude?)

මට ඔබට ආපසු පැමිණෙන්න ඉඩ දෙන්න

ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಮರಳಿ ಬರುತ್ತೇನೆ (nānu nimma baḷi marali baruttēne)

අවසන් දිනය සිකුරාදාය

ಅಂತಿಮ ದಿನ ಶುಕ್ರವಾರ (antima dina śukravāra)

මේක කීයක්ද?

ಹೇಗ್ ಕಾಲ್? (Hēg kāl?)

මේක තුනයි

ಇದು ಮೂವು ಗಂಟೆ (Idu mūvu gaṇṭe)

අද

ಇಂದು (Indu)

හෙට

ನಾಳೆ (Nāḷe)

ඊයේ

ಕಳೆದ ದಿನ (Kaḷeda dina)

සඳුන්දා

ಸೋಮವಾರ (Sōmavāra)

අඟහරුවාදා

ಮಂಗಳವಾರ (Maṅgaḷavāra)

බ්‍රහස්පතින්දා

ಬುಧವಾರ (Budhavāra)

එක

ಒಂದು (Ondu)

දෙක

ಎರಡು (Eraḍu)

තුන

ಮೂವು (Mūvu)

දහය

ಹತ್ತು (Hattu)

සියයක්

ನೂರ (Nūra)

අර්ධය

ಅರ್ಧ (Ardha)

වැඩි

ಹೆಚ್ಚು (Heccu)