Common Sinhala to Nepalbhasa Newari phrases

හෙලෝ

नमस्कार (namaskār)

ස්තුතියි

धन्यवाद (dhanyabād)

සුභ උදෑසනක්

शुभ प्रभात (śubha prabhāt)

සුභ පස්වරුක්

शुभ अपराह्न (śubha aparāhna)

සුභ සවසක්

शुभ साँझ (śubha sā̃jh)

සුභ රාත්‍රියක්

शुभ रात्री (śubha rātrī)

පසුව හමුවෙමු

फेरि भेटौंला (pherī bheṭaula)

ගුඩ් බයි

विदाई (vidāi)

ඔබගේ නම කුමක්ද?

तपाईंको नाम के हो? (tapā'īṅko nām ke ho?)

මගේ නම ජෝන්

मेरो नाम जोन हो (mero nām jon ho)

ඔබට කොහොමද?

तपाईंलाई कस्तो छ? (tapā'īnlā'ī kasto cha?)

ඔබට හමුවී සතුටුයි

तपाईंलाई भेट्न पाउँदा खुशी लाग्यो (tapā'īnlā'ī bheṭna pā'undā khushi lāgyo)

ඔබට ඉංග්‍රීසි කතා කරන්න පුළුවන්ද?

तपाईं अंग्रेजी बोल्नुहुन्छ? (tapā'īṁ angreji bolnuhuncha?)

මට හින්දි හොඳින් කතා කරන්න බැහැ

म हिन्दी राम्रोसँग बोल्दिन (ma hindī rāmrōsang boldina)

මට තේරෙන්නේ නැහැ

म बुझ्दिन (ma bujhdina)

කරුණාකර මන්ද ගතව කතා කරන්න

कृपया बिस्तारै बोल्नुहोस् (kripayā bistārai bolnuhos)

ඔබ එය නැවත කියන්න පුළුවන්ද?

तपाईं त्यो फेरि भन्न सक्नुहुन्छ? (tapā'īṁ tyō phēri bhanna saknuhuncha?)

සැලැස්ම කුඩා කාමරය කොහේද?

बाथरूम कहाँ छ? (bāthrum kahāṁ cha?)

මට නගර මධ්‍යස්ථානයට කොහොමද යන්න?

म सिटी सेन्टर कसरी जान्छु? (ma siṭī senṭar kasari jānchu?)

වම් පැත්තට හැරෙන්න

बायाँ मोड्नुहोस् (bāyāṁ mōdnuhoṣ)

දකුණු පැත්තට හැරෙන්න

दायाँ मोड्नुहोस् (dāyāṁ mōdnuhoṣ)

සෘජුව යන්න

सिधा जानुहोस् (sidhā jānuhos)

මිල කොපමණද?

भाडा कति हो? (bhāḍā kati ho?)

එක ටිකට්පතක්, කරුණාකර

एक टिकट, कृपया (ek ṭikaṭ, kripayā)

මෙහි සිට දුරද?

यो यहाँबाट टाढा हो? (yo yahāṁbāṭ ṭāḍhā ho?)

මට අහිමිවී ඇත

म हराएँ (ma harā'ēn)

මට සම් කාඩ්පතක් කුඩා කරගන්න කොහේද?

म कहाँ सिम कार्ड किन्न सक्छु? (ma kahāṁ sim kārḍ kinnā sakchu?)

ඔව්

हो (ho)

නැහැ

नाइ (nai)

හෝ

सक्छ (sakkha)

මම එකඟයි

म सहमत छु (ma sahamat chu)

මම එකඟ නොවෙමි

म असहमत छु (ma asahamat chu)

එය හොඳයි

त्यो राम्रो लाग्छ (tyo ramro lagchha)

ඔබට කුමක් හිතෙනවාද?

तिमीलाई के लाग्छ? (timīlā'ī ke lāgchha?)

ඔබට මට උදව් කළ හැකිද?

तिमी मलाई मद्दत गर्न सक्छौ? (timī malā'ī maddat garna sakchhau?)

මට උදව් අවශ්‍යයි

मलाई मद्दत चाहिन्छ (malā'ī maddat chāhiñcha)

තත්පරයක් රැඳී සිටින්න

एक पल पर्ख (ek pal parkha)

මට කණගාටුයි

म माफी चाहन्छु (ma māphī chāhanchu)

කණගාටු විය යුතු නැහැ

कोई समस्या छैन (ko'ī samasya chhaina)

සම්මානයන්

बधाई छ (badhā'ī cha)

ආයුෂ්මන් වාසනාවන්ත දිනයක් වේවා

जन्मदिनको शुभकामना (janmadinako śubhākāmanā)

ආරක්ෂිත ගමනක් වේවා

सुरक्षित यात्रा गर (surakṣit yātrā gar)

රේල් මැදුර කොහේද?

गाडीको स्टेशन कहाँ छ? (gādīko sṭeśan kahā̃ cha?)

බස් නැවතුම කොහේද?

बसको स्टप कहाँ छ? (baskō sṭap kahā̃ cha?)

එය කුටියක්ද?

कुन प्लेटफर्म हो? (kun plēṭfarma hō?)

එය කවදා පිටවෙයිද?

यसले कति बजे जान्छ? (yaslē kati bajē jāncha?)

මෙය නිවැරදි මාර්ගයද?

के यो सही बाटो हो? (ke yo sahī bāṭō hō?)

මෙහි ආසන්නයි

यो यहाँ नजिक छ। (yo yahā̃ najik cha.)

මෙහිදී දුරයි

यो यहाँबाट टाढा छ। (yo yahā̃bāṭa ṭāḍhā cha.)

ඔබට සිතියමෙන් මට පෙන්වන්න පුළුවන්ද?

तपाईं मलाई नक्सामा देखाउन सक्नुहुन्छ? (tapā'ī̃ malā'ī nakṣāmā dēkhā'un saknuhuncha?)

මෙහි නවත්තන්න, කරුණාකර

यहाँ रोकिनुहोस्, कृपया। (yahā̃ rōkinuhōs, kripayā.)

එයට කොපමණ කාලයක් ගනීද?

यसमा कति समय लाग्छ? (yasamā kati samaya lāgcha?)

මෙය කොච්චරද?

यो कति पर्छ? (yo kati parchha?)

එය අධික මිලක් වේ.

त्यो धेरै महँगो छ (tyo dherai mahango chha)

ඔබට අඩු මිලක් ඇතිද?

तपाईंसँग सस्तो केहि छ? (tapaainsanga sostho kehi chha?)

මට කාඩ්පතෙන් ගෙවිය හැකිද?

म कार्डले तिर्न सक्छु? (ma kaardle tirna sakchhu?)

මට දෙදෙනෙකුට මේසයක් අවශ්‍යයි.

मलाई दुई जनाको लागि टेबल चाहिन्छ (malai dui janako lagi tebal chahinchha)

ගෙවීම් පත, කරුණාකර.

बिल, कृपया

සේවාව ඇතුළුවේද?

सेवा समावेश गरिएको छ? (sewa samavesh gareko chha?)

මම ශාකහාරි ය.

म शाकाहारी हुँ (ma shakahari hu)

කැරිබු ආහාර නැත, කරුණාකර.

कृपया मसालेदार खाना नदिनुहोस्

මෙය රසවත් වේ.

यो स्वादिष्ट छ (yo swadisht chha)

මට මෙනුවක් ලබා දිය හැකිද?

मलाई मेनु दिनुहोस् (malai menu dinuhos)

එක කුඩු ජලය, කරුණාකර.

एक गिलास पानी, कृपया (ek gilas pani, kripaya)

පොලීසිය අමතන්න

पुलिसलाई फोन गर्नुहोस् (pulislai phon garnuhos)

ඇම්බුලන්ස් අමතන්න

एम्बुलेन्सलाई फोन गर्नुहोस् (ambulenslai phon garnuhos)

මට වෛද්‍යයෙක් අවශ්‍යයි

मलाई डाक्टरको आवश्यकता छ (malai daktarko aavashyakta chha)

මට රෝගී හැඟීමක් ඇත

मलाई बिरामी लागेको छ (malai birami lageko chha)

මට කුකුළු බිත්තර වලට ආසාදිතයි

मलाई मूँगफलीको एलर्जी छ (malai mungphalikō elarji chha)

ඉතා ආසන්න රෝහල කොහෙද?

नजिकको अस्पताल कहाँ छ? (najikako aspatal kahā chha)

මෙහි වේදනාවක් ඇත

यहाँ दुख्छ (yahā dukchha)

මට මගේ පාර්ශවය අහිමි විය

मैले मेरो पासपोर्ट हराएँ (maile mero passport harāen)

ඔබට මගේ හෝටලය අමතන්න පුළුවන්ද?

तपाईंले मेरो होटललाई फोन गर्न सक्नुहुन्छ? (tapāinle mero hotalai phon garn saknuhunchha)

ආධාරයක්!

सहयोग गर्नुहोस्! (sahayog garnuhos!)

ඔබට හමුවීම සතුටුයි

तपाईंलाई भेट्न पाउँदा खुशी लाग्यो (tapā'īnlā'ī bheṭna pā'undā khushī lāgyo)

අපි සාකච්ඡාවක් කටයුතු කරමු

हामी बैठकको समय तय गरौं

ඔබට කුමන වේලාවක් සුදුසුද?

तपाईंलाई कुन समय उपयुक्त छ?

මම අද වාර්තාව යවන්නම්

म आज रिपोर्ट पठाउनेछु

අපි හෙට කතා කරමුද?

हामी भोलि कुरा गर्न सक्छौं?

කරුණාකර ගොනුව සම්බන්ධ කර ඇත

कृपया संलग्न फाइल पाउनुहोस्

ඔබගේ කාලය සඳහා ස්තූතියි

तपाईंको समयको लागि धन्यवाद

ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට මම බලාපොරොත්තු වෙමි

म तपाईं सँग काम गर्न उत्सुक छु

ඔබට එම ලක්ෂණය පැහැදිලි කළ හැකිද?

तपाईं त्यो बुँदा स्पष्ट पार्न सक्नुहुन्छ?

මට ඔබට ආපසු පැමිණෙන්න ඉඩ දෙන්න

म तपाईंलाई फिर्ता सम्पर्क गर्छु

අවසන් දිනය සිකුරාදාය

समयसीमा शुक्रबार हो

මේක කීයක්ද?

कुचि मं चा? (kuchi ma cha?)

මේක තුනයි

तीन चा (tin cha)

අද

आज (aaja)

හෙට

भोलि (bhooli)

ඊයේ

हिजो (hijo)

සඳුන්දා

सोमबार (sombaar)

අඟහරුවාදා

मंगलबार (mangalbaar)

බ්‍රහස්පතින්දා

बुधबार (budhbaar)

එක

एक (ek)

දෙක

दुई (dui)

තුන

तीन (tin)

දහය

दश (dash)

සියයක්

एक सय (ek saya)

අර්ධය

आधा (aadha)

වැඩි

थप (thap)