Looking for practical Sinhala to Bosnian phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Sinhala phrase first, then the Bosnian translation (Bosnian) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Bosnian.
Tip: focus on one section per day (travel Monday, dining Tuesday, and so on) if you are preparing for a Bosnian-speaking trip in a few weeks.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Sinhala to Bosnian translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
හෙලෝ
Zdravo(Hello)
ස්තුතියි
Hvala(sthuthiyi)
සුභ උදෑසනක්
Dobro jutro(subha udæsanak)
සුභ පස්වරුක්
Dobar dan(subha paswaruk)
සුභ සවසක්
Dobro veče(subha sawasak)
සුභ රාත්රියක්
Laku noć(subha rathriyak)
පසුව හමුවෙමු
Vidimo se kasnije(pasuwa hamuwemu)
ගුඩ් බයි
Doviđenja(Goodbye)
ඔබගේ නම කුමක්ද?
Kako se zoveš?(obagē nama kumakda)
මගේ නම ජෝන්
Moje ime je John(mage nama John)
ඔබට කොහොමද?
Kako si?(obata kohomada)
ඔබට හමුවී සතුටුයි
Drago mi je da te upoznam(obata hamuwi sathutuyi)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
ඔබට ඉංග්රීසි කතා කරන්න පුළුවන්ද?
Da li govorite engleski?(Obata ingreesi katha karanna puluwanda?)
මට හින්දි හොඳින් කතා කරන්න බැහැ
Ne govorim dobro hindijski.(Mata hindi hondin katha karanna beha)
මට තේරෙන්නේ නැහැ
Ne razumijem.(Mata therenne na)
කරුණාකර මන්ද ගතව කතා කරන්න
Molim vas, govorite polako.(Karunakar mandagathawa katha karanna)
ඔබ එය නැවත කියන්න පුළුවන්ද?
Možete li to ponoviti?(Oba eya nawatha kiyanne puluwanda?)
සැලැස්ම කුඩා කාමරය කොහේද?
Gdje je WC?(Sælæsmakuda kamaraya kohēda?)
මට නගර මධ්යස්ථානයට කොහොමද යන්න?
Kako da dođem do centra grada?(Mata nagara madhyasthanayata kohomada yanna?)
වම් පැත්තට හැරෙන්න
Skrenite lijevo.(Wam pæththata hærenna)
දකුණු පැත්තට හැරෙන්න
Skrenite desno.(Dakunu pæththata hærenna)
සෘජුව යන්න
Idite ravno.(Srujwa yanna)
මිල කොපමණද?
Koliko košta vožnja?(Mila kopamanada?)
එක ටිකට්පතක්, කරුණාකර
Jedna karta, molim.(Eka tikathpathak, karunakar)
මෙහි සිට දුරද?
Da li je daleko odavde?(Mehi sita durada?)
මට අහිමිවී ඇත
Izgubio/la sam se.(Mata ahimiwee aetha)
මට සම් කාඩ්පතක් කුඩා කරගන්න කොහේද?
Gdje mogu kupiti SIM karticu?(Mata sam kaadpathak kuda karaganna kohēda?)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
ඔව්
Da(ow)
නැහැ
Ne(nahæ)
හෝ
Možda(ho)
මම එකඟයි
Slažem se(mama ekangayi)
මම එකඟ නොවෙමි
Ne slažem se(mama ekanga nowemi)
එය හොඳයි
To zvuči dobro(eya hondai)
ඔබට කුමක් හිතෙනවාද?
Šta misliš?(obata kumak hithenavada)
ඔබට මට උදව් කළ හැකිද?
Možeš li mi pomoći?(obata mata udaw kala haki da)
මට උදව් අවශ්යයි
Treba mi pomoć(mata udaw avashyai)
තත්පරයක් රැඳී සිටින්න
Sačekaj trenutak(thatparayak randi sitinna)
මට කණගාටුයි
Žao mi je(mata kanagatuayi)
කණගාටු විය යුතු නැහැ
Nema problema(kanagatu viya yuthu nahæ)
සම්මානයන්
Čestitam(sammānayan)
ආයුෂ්මන් වාසනාවන්ත දිනයක් වේවා
Srećan rođendan(āyuṣman vāsanāvanta dinayak vēvā)
ආරක්ෂිත ගමනක් වේවා
Sretan put(ārakṣita gamanak vēvā)
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
රේල් මැදුර කොහේද?
Gdje je željeznička stanica?(ræl mædura kohēda?)
බස් නැවතුම කොහේද?
Gdje je autobuska stanica?(bas næwthuma kohēda?)
එය කුටියක්ද?
Koji je peron?(eya kuṭiyakda?)
එය කවදා පිටවෙයිද?
U koliko sati polazi?(eya kawdā piṭaveida?)
මෙය නිවැරදි මාර්ගයද?
Da li je ovo pravi put?(meya niværadi mārgayada?)
මෙහි ආසන්නයි
Blizu je ovdje.(mehi āsannayi)
මෙහිදී දුරයි
Daleko je odavde.(mehidī durayi)
ඔබට සිතියමෙන් මට පෙන්වන්න පුළුවන්ද?
Možete li mi pokazati na mapi?(obata sithiyamen maṭa penvanna puḷuvanda?)