Common Sindhi to Russian (Русский) phrases

سلام

Здравствуйте (Zdravstvuyte)

مهرباني

Спасибо (Spasibo)

صبح بخير

Доброе утро (Dobroye utro)

دوپہر بخير

Добрый день (Dobryy den')

شام بخير

Добрый вечер (Dobryy vecher)

شب بخير

Спокойной ночи (Spokoynoy nochi)

پوءِ ملنداسين

До свидания (Do svidaniya)

خدا حافظ

До свидания (Do svidaniya)

توهانجو نالو ڇا آهي؟

Как вас зовут? (Kak vas zovut?)

منهنجو نالو جان آهي

Меня зовут Джон (Menya zovut Dzhon)

توهان ڪيئن آهيو؟

Как дела? (Kak dela?)

توهان سان ملڻ ۾ خوشي ٿي

Приятно познакомиться (Priyatno poznakomit'sya)

ڇا توهان انگريزي ڳالهائيندا آهيو؟

Вы говорите по-английски? (Vy govorite po-angliyski?)

مون کي هندي چڱي طرح نٿو اچي

Я не говорю по-хинди хорошо (Ya ne govoryu po-khindi khorosho)

مون کي سمجهه ۾ نٿو اچي

Я не понимаю (Ya ne ponimayu)

مهرباني ڪري آهستي ڳالهائو

Пожалуйста, говорите медленно (Pozhaluysta, govorite medlenno)

ڇا توهان اهو ٻيهر چئي سگهو ٿا؟

Не могли бы вы сказать это снова? (Ne mogli by vy skazat' eto snova?)

باتھروم ڪٿي آهي؟

Где туалет? (Gde tualet?)

مون کي شهر جي مرڪز تائين ڪيئن پهچڻ گهرجي؟

Как добраться до центра города? (Kak dobrat'sya do tsentra goroda?)

کاٻي طرف موڙيو

Поверните налево (Povernite nalevo)

ساڄي طرف موڙيو

Поверните направо (Povernite napravo)

سڌو وڃو

Идите прямо (Idite pryamo)

ڪرائي ڪيتري آهي؟

Сколько стоит проезд? (Skol'ko stoit proyezd?)

هڪ ٽڪيٽ، مهرباني ڪري

Один билет, пожалуйста (Odin bilet, pozhaluysta)

ڇا هيءَ هتي کان پري آهي؟

Это далеко отсюда? (Eto daleko otsyuda?)

مون کي گم ٿي ويو آهي

Я потерялся (Ya poteryalsya)

مون کي سم ڪارڊ ڪٿي خريدڻ گھرجي؟

Где я могу купить SIM-карту? (Gde ya mogu kupit' SIM-kartu?)

ها

Да (Da)

نه

Нет (Net)

شاید

Может быть (Mozhet byt')

مون کي قبول آهي

Я согласен (Ya soglasen)

مون کي قبول ناهي

Я не согласен (Ya ne soglasen)

اھو سٺو لڳي ٿو

Это звучит хорошо (Eto zvuchit khorosho)

توهان کي ڇا خيال آهي؟

Что ты думаешь? (Chto ty dumayesh?)

ڇا توهان مون کي مدد ڪري سگهو ٿا؟

Ты можешь мне помочь? (Ty mozhesh mne pomoch?)

مون کي مدد جي ضرورت آهي

Мне нужна помощь (Mne nuzhna pomoshch')

هڪ لمحا انتظار ڪريو

Подожди минуту (Podozhdi minutu)

مون کي افسوس آهي

Мне жаль (Mne zhal')

ڪو مسئلو ناهي

Нет проблем (Net problem)

مبارڪون

Поздравляю (Pozdravlyayu)

سالگره مبارڪ

С днём рождения (S dnyom rozhdeniya)

سفر محفوظ رکو

Счастливого пути (Schastlivogo puti)

ٽرين اسٽيشن ڪٿي آهي؟

Где находится вокзал? (Gde nakhoditsya vokzal?)

بس اسٽاپ ڪٿي آهي؟

Где находится автобусная остановка? (Gde nakhoditsya avtobusnaya ostanovka?)

ڪهڙو پليٽ فارم آهي؟

На каком перроне? (Na kakom perrone?)

اهو ڪهڙي وقت روانو ٿيندو؟

Во сколько он уходит? (Vo skol'ko on ukhodyt?)

ڇا هي صحيح رستو آهي؟

Это правильный путь? (Eto pravil'nyy put'?)

هي هتي ويجهو آهي

Это рядом. (Hi hite vejho aahe)

هي هتي کان پري آهي

Это далеко отсюда. (Hi hite kan pari aahe)

ڇا توهان مون کي نقشي تي ڏيکاري سگهو ٿا؟

Вы можете показать мне на карте? (Vy mozhete pokazat' mne na karte?)

هتي رکو، مهرباني ڪري

Остановитесь здесь, пожалуйста. (Hite rakho, mehrbani kare)

ان کي ڪيترو وقت لڳندو؟

Сколько времени это займет? (An khe kitro waqt lagindo?)

هي ڪيترو آهي؟

Сколько это стоит? (hi kitro aahe?)

اها تمام مهنگي آهي

Это слишком дорого. (aha tamam mehngi aahe)

ڇا توهان وٽ ڪجهه سستو آهي؟

У вас есть что-нибудь подешевле? (cha tawhan vaṭ kuchh sasto aahe?)

ڇا مان ڪارڊ سان ادا ڪري سگهان ٿو؟

Можно оплатить картой? (cha maan kaard saan ada kare saghan tho?)

مون کي ٻن لاءِ هڪ ميز گهرجي

Я хотел бы столик на двоих. (munh ke ban laay hik mez gharje)

بل، مهرباني ڪري

Счет, пожалуйста. (bil, mehrbani kare)

ڇا سروس شامل آهي؟

Обслуживание включено? (cha service shaamil aahe?)

مون سبزي خور آهيان

Я вегетарианец. (munh sabzi khor aahiyan)

مهرباني ڪري ڪو به مصالحو نه

Без острого, пожалуйста. (mehrbani kare ko bhi masala na)

هي مزيدار آهي

Это вкусно. (hi mazedar aahe)

ڇا مان مينو حاصل ڪري سگهان ٿو؟

Можно меню? (cha maan menu hasil kare saghan tho?)

هڪ گلاس پاڻي، مهرباني ڪري

Стакан воды, пожалуйста. (hik glass paani, mehrbani kare)

پوليس کي فون ڪريو

Позвоните в полицию (polis ke phone karyo)

ايڪ ايمبولينس کي فون ڪريو

Позвоните в скорую помощь (ik ambulance ke phone karyo)

مون کي هڪ ڊاڪٽر جي ضرورت آهي

Мне нужен врач (mun ke hik doctor ji zarurat aahe)

مون کي بيمار محسوس ٿي رهيو آهي

Мне плохо (mun ke bimaar mehsoos thi rahyo aahe)

مون کي مڻهڻن سان الرجي آهي

У меня аллергия на арахис (mun ke manhnan san allergy aahe)

ويجھو اسپتال ڪٿي آهي؟

Где ближайшая больница? (wejho aspital kithay aahe?)

هتي درد ٿي رهيو آهي

Здесь болит (hite dard thi rahyo aahe)

مون پنهنجو پاسپورٽ وڃائي ڇڏيو

Я потерял паспорт (mun panhjo passport wanjai chhadio)

ڇا توهان منهنجي هوٽل کي فون ڪري سگهو ٿا؟

Вы можете позвонить в мой отель? (cha tawhan manhji hotel ke phone kari sagho tha?)

مدد ڪريو!

Помогите!

توهان سان ملڻ ۾ خوشي ٿي

Приятно познакомиться (Priyatno poznakomit'sya)

چلو هڪ ملاقات طئي ڪريون

Давайте назначим встречу (Davayte naznachim vstrechu)

توهان لاءِ ڪهڙو وقت ٺيڪ آهي؟

Во сколько вам удобно? (Vo skol'ko vam udobno?)

مان اڄ رپورٽ موڪليندس

Я отправлю отчет сегодня (Ya otpravlyu otchet segodnya)

ڇا اسان سڀاڻي ڳالهائي سگهون ٿا؟

Можем поговорить завтра? (Mozhem pogovorit' zavtra?)

مهرباني ڪري فائل منسلڪ ڏسو

Пожалуйста, найдите файл во вложении (Pozhaluysta, naydite fayl vo vlozhenii)

توهان جي وقت لاءِ مهرباني

Спасибо за ваше время (Spasibo za vashe vremya)

مان توهان سان ڪم ڪرڻ جي منتظر آهيان

Я с нетерпением жду возможности работать с вами (Ya s neterpeniem zhdu vozmozhnosti rabotat' s vami)

ڇا توهان ان نقطي کي واضح ڪري سگهو ٿا؟

Не могли бы вы уточнить этот момент? (Ne mogli by vy utochnit' etot moment?)

مون کي توهان کي واپس موٽڻ ڏيو

Позвольте мне вернуться к вам (Pozvol'te mne vernut'sya k vam)

آخري تاريخ جمعي آهي

Крайний срок в пятницу (Krayniy srok v pyatnitsu)

وقت ڇا آهي؟

Который час? (Kotoriy chas?)

اھو ٽي وڳي آهي

Три часа (aaho tee wagi aahe)

اڄ

Сегодня (Segodnya)

سڀاڻي

Завтра (Zavtra)

ڪالهه

Вчера (Vchera)

سومر

Понедельник (Ponedelnik)

اڱارو

Вторник (Vtornik)

اربع

Среда (Sreda)

هڪ

Один (Odin)

ٻه

Два (Dva)

تین

Три (Tri)

ڏھ

Десять (Desyat')

سئو

Сто (Sto)

نصف

Половина (Polovina)

وڌيڪ

Больше (Bol'she)