Common Sindhi to Rundi phrases

سلام

Naki (na-kee)

مهرباني

Urakoze (oo-rah-koh-zeh)

صبح بخير

Mwaramutse (mwa-rah-moot-seh)

دوپہر بخير

Mwiriwe (mwee-ree-weh)

شام بخير

Mwiriwe (mwee-ree-weh)

شب بخير

Ijoro ryiza (ee-jo-roh ree-zah)

پوءِ ملنداسين

Nzakubona (nza-koo-boh-nah)

خدا حافظ

Nuhagurane (nuh-ha-goo-rah-neh)

توهانجو نالو ڇا آهي؟

Icyo witwa n'iki? (ee-cho wee-twah n'ee-kee)

منهنجو نالو جان آهي

Nitwa John (nee-twah John)

توهان ڪيئن آهيو؟

Umeze gute? (oo-meh-zeh goo-teh)

توهان سان ملڻ ۾ خوشي ٿي

Nishimiye kukumenya (nee-shee-mee-yeh koo-koo-meh-nya)

ڇا توهان انگريزي ڳالهائيندا آهيو؟

Uravuga Icyongereza? (Cha tawhan angrezi ghalain da aahiyo?)

مون کي هندي چڱي طرح نٿو اچي

Sinavuga Hindi neza. (Mun khe Hindi changi tarah nathyo aachi)

مون کي سمجهه ۾ نٿو اچي

Sinumva. (Mun khe samajh mein nathyo aachi)

مهرباني ڪري آهستي ڳالهائو

Ndagusaba uvuge buhoro. (Mehrbani kare aahista ghalayo)

ڇا توهان اهو ٻيهر چئي سگهو ٿا؟

Woshobora kubivuga ukundi? (Cha tawhan aaho beehar chayi sagho tha?)

باتھروم ڪٿي آهي؟

Ihantu h'ubwiherero ni hehe? (Bathroom kithay aahi?)

مون کي شهر جي مرڪز تائين ڪيئن پهچڻ گهرجي؟

Nkoze nte ngo ngerere mu mugi? (Mun khe shahr ji markaz taain khein pahanchan gharje?)

کاٻي طرف موڙيو

Hindukira ibumoso. (Kaabi taraf mooriyo)

ساڄي طرف موڙيو

Hindukira iburyo. (Saji taraf mooriyo)

سڌو وڃو

Genda imbere. (Sidho wajo)

ڪرائي ڪيتري آهي؟

Igiciro ni igiki? (Kiraai kitri aahi?)

هڪ ٽڪيٽ، مهرباني ڪري

Tike imwe, ndakwinginze. (Hik ticket, mehrbani kare)

ڇا هيءَ هتي کان پري آهي؟

Birakomeye kuva hano? (Cha hi hithay kan pari aahi?)

مون کي گم ٿي ويو آهي

Ndi mu kaga. (Mun khe gum thi vayo aahi)

مون کي سم ڪارڊ ڪٿي خريدڻ گھرجي؟

Nshobora kugura ikarita ya SIM hehe? (Mun khe SIM card kithay kharidhan gharje?)

ها

Yego (ha)

نه

Oya (na)

شاید

Birashoboka (shayad)

مون کي قبول آهي

Ndemera (mun khe qabool aahe)

مون کي قبول ناهي

Ntidemera (mun khe qabool naahi)

اھو سٺو لڳي ٿو

Ivyo birashimishije (aaho sutho lagi tho)

توهان کي ڇا خيال آهي؟

Utekereza iki? (tuhan khe chaa khayal aahe?)

ڇا توهان مون کي مدد ڪري سگهو ٿا؟

Urashobora kumfasha? (chaa tuhan mun khe madad kare sagho tha?)

مون کي مدد جي ضرورت آهي

Nkeneye gufasha (mun khe madad ji zaroorat aahe)

هڪ لمحا انتظار ڪريو

Teza akanya (hik lamha intezaar karein)

مون کي افسوس آهي

Ndi umwiyahuzi (mun khe afsos aahe)

ڪو مسئلو ناهي

Nta kibazo (ko maslo naahi)

مبارڪون

Ishimwe (mubarakoon)

سالگره مبارڪ

Isabukuru nziza (saalgirah mubarak)

سفر محفوظ رکو

Urugendo rwiza (safar mehfooz rakho)

ٽرين اسٽيشن ڪٿي آهي؟

Aho hantu y'igari? (Aho hantu y'igari?)

بس اسٽاپ ڪٿي آهي؟

Aho hantu y'ibisohoka? (Aho hantu y'ibisohoka?)

ڪهڙو پليٽ فارم آهي؟

Ihagararo ni irihe? (Ihagararo ni irihe?)

اهو ڪهڙي وقت روانو ٿيندو؟

Igihe ni igiki gishika? (Igihe ni igiki gishika?)

ڇا هي صحيح رستو آهي؟

Ubu ni bwo buryo? (Ubu ni bwo buryo?)

هي هتي ويجهو آهي

Birahari hafi (Birahari hafi)

هي هتي کان پري آهي

Birahari kure (Birahari kure)

ڇا توهان مون کي نقشي تي ڏيکاري سگهو ٿا؟

Urashobora kumfasha ku ikarita? (Urashobora kumfasha ku ikarita?)

هتي رکو، مهرباني ڪري

Hagarara hano, nyabuna (Hagarara hano, nyabuna)

ان کي ڪيترو وقت لڳندو؟

Bifata igihe kingana iki? (Bifata igihe kingana iki?)

هي ڪيترو آهي؟

Iyi irahenda angahe? (hi kitro aahe?)

اها تمام مهنگي آهي

Iyo irahenda cane (aha tamam mehngi aahe)

ڇا توهان وٽ ڪجهه سستو آهي؟

Ufise ikintu ciza cane? (cha tawhan vaṭ kuchh sasto aahe?)

ڇا مان ڪارڊ سان ادا ڪري سگهان ٿو؟

Noshobora kwishyura n'ikarita? (cha maan kaard saan ada kare saghan tho?)

مون کي ٻن لاءِ هڪ ميز گهرجي

Nkeneye ameza y'abantu babiri (munh ke ban laay hik mez gharje)

بل، مهرباني ڪري

Ibarura, ndakwinginze (bil, mehrbani kare)

ڇا سروس شامل آهي؟

Serivisi irarimwo? (cha service shaamil aahe?)

مون سبزي خور آهيان

Ndi umworozi w'ibihingwa (munh sabzi khor aahiyan)

مهرباني ڪري ڪو به مصالحو نه

Ntimukore ibiryo biryoshye, ndakwinginze (mehrbani kare ko bhi masala na)

هي مزيدار آهي

Iyi iraryoshye (hi mazedar aahe)

ڇا مان مينو حاصل ڪري سگهان ٿو؟

Noshobora kubona urutonde rw'ibiryo? (cha maan menu hasil kare saghan tho?)

هڪ گلاس پاڻي، مهرباني ڪري

Igikombe c'amazi, ndakwinginze (hik glass paani, mehrbani kare)

پوليس کي فون ڪريو

Terefona polisi (polis ke phone karyo)

ايڪ ايمبولينس کي فون ڪريو

Terefona ambulance (ik ambulance ke phone karyo)

مون کي هڪ ڊاڪٽر جي ضرورت آهي

Ndakeneye umuganga (mun ke hik doctor ji zarurat aahe)

مون کي بيمار محسوس ٿي رهيو آهي

Ndumva ndarwaye (mun ke bimaar mehsoos thi rahyo aahe)

مون کي مڻهڻن سان الرجي آهي

Ndi umunyabwoba ku mbuto z'ibihaza (mun ke manhnan san allergy aahe)

ويجھو اسپتال ڪٿي آهي؟

Ihoteri yegereye iri hehe? (wejho aspital kithay aahe?)

هتي درد ٿي رهيو آهي

Birandya hano (hite dard thi rahyo aahe)

مون پنهنجو پاسپورٽ وڃائي ڇڏيو

Nabuze pasiporo yanje (mun panhjo passport wanjai chhadio)

ڇا توهان منهنجي هوٽل کي فون ڪري سگهو ٿا؟

Woshobora guterefona ihoteli yanje? (cha tawhan manhji hotel ke phone kari sagho tha?)

مدد ڪريو!

Mfasha!

توهان سان ملڻ ۾ خوشي ٿي

Nishimiye kukumenya (Tuhan saan milan mein khushi thi)

چلو هڪ ملاقات طئي ڪريون

Tugire inama

توهان لاءِ ڪهڙو وقت ٺيڪ آهي؟

Igihe kiwukora?

مان اڄ رپورٽ موڪليندس

Nzohereza raporo uyu munsi

ڇا اسان سڀاڻي ڳالهائي سگهون ٿا؟

Dushobora kuganira ejo?

مهرباني ڪري فائل منسلڪ ڏسو

Nyabuna, reba dosiye iri hamwe

توهان جي وقت لاءِ مهرباني

Urakoze ku mwanya wawe

مان توهان سان ڪم ڪرڻ جي منتظر آهيان

Ntegereje gukorana nawe

ڇا توهان ان نقطي کي واضح ڪري سگهو ٿا؟

Woshobora gusobanura ico?

مون کي توهان کي واپس موٽڻ ڏيو

Ndemeye kubandanya

آخري تاريخ جمعي آهي

Igihe ntarengwa ni ku wa gatanu

وقت ڇا آهي؟

Igihe ni igiki? (waqt chaa aahe?)

اھو ٽي وڳي آهي

Ni saa tatu. (aaho tee wagi aahe)

اڄ

Uyu munsi.

سڀاڻي

Ejo hazaza.

ڪالهه

Ejo.

سومر

Kuwa mbere.

اڱارو

Kuwa kabiri.

اربع

Kuwa gatatu.

هڪ

Kimwe.

ٻه

Kabiri.

تین

Gatatu.

ڏھ

Cumi.

سئو

Ijana.

نصف

Igice.

وڌيڪ

Ikinshi.