Common Sindhi to Meadow Mari phrases

سلام

Салам (salaam)

مهرباني

Рәхмәт (meharbaani)

صبح بخير

Иртәнге сәлам (subah bakhair)

دوپہر بخير

Кичке сәлам (dopahar bakhair)

شام بخير

Кичке сәлам (shaam bakhair)

شب بخير

Төнге сәлам (shab bakhair)

پوءِ ملنداسين

Килешербез (poe milandaseen)

خدا حافظ

Сау бул (khuda hafiz)

توهانجو نالو ڇا آهي؟

Синең исемең нәрсә? (tuhanjoo naalo chaa aahe?)

منهنجو نالو جان آهي

Минем исемем Джон (manhunjoo naalo John aahe)

توهان ڪيئن آهيو؟

Син ничек? (tuhan kyaan aahiyo?)

توهان سان ملڻ ۾ خوشي ٿي

Сине күрүемә шатмын (tuhan saan milan mein khushi thi)

ڇا توهان انگريزي ڳالهائيندا آهيو؟

Сӱзӱн инглиз кӧнӧ? (Süzyün ingliz könö?)

مون کي هندي چڱي طرح نٿو اچي

Мин хинди ӧзӧмӧ нӧмӧ (Min hindı özömö nömö)

مون کي سمجهه ۾ نٿو اچي

Мин ӧзӧмӧ (Min özömö)

مهرباني ڪري آهستي ڳالهائو

Пожалуйста, кӧнӧнӧ вӧнӧ (Pozhaluysta, könönö vönö)

ڇا توهان اهو ٻيهر چئي سگهو ٿا؟

Сӱзӱн ӧзӧмӧ вӧнӧ? (Süzyün özömö vönö?)

باتھروم ڪٿي آهي؟

Кӧнӧнӧн кӧнӧ? (Könönön könö?)

مون کي شهر جي مرڪز تائين ڪيئن پهچڻ گهرجي؟

Мин шӧрӧмӧн кӧнӧнӧ? (Min şörömö könönö?)

کاٻي طرف موڙيو

Сӱзӱн чӧнӧ (Süzyün çönö)

ساڄي طرف موڙيو

Сӱзӱн кӧнӧ (Süzyün könö)

سڌو وڃو

Тӧрӧнӧ (Törönö)

ڪرائي ڪيتري آهي؟

Кӧнӧнӧн ӧзӧмӧ? (Könönön özömö?)

هڪ ٽڪيٽ، مهرباني ڪري

Бӧрӧн билет, пожалуйста (Börön bilet, pozhaluysta)

ڇا هيءَ هتي کان پري آهي؟

Кӧнӧнӧн ӧзӧмӧ? (Könönön özömö?)

مون کي گم ٿي ويو آهي

Мин юӧнӧ (Min yüönö)

مون کي سم ڪارڊ ڪٿي خريدڻ گھرجي؟

Кӧнӧнӧн СИМ картӧн кӧнӧ? (Könönön SIM kartön könö?)

ها

Äh (eh)

نه

Ei (ay)

شاید

Võib-olla (shayad)

مون کي قبول آهي

Ma nõustun (mun khe qabool aahe)

مون کي قبول ناهي

Ma ei nõustu (mun khe qabool naahi)

اھو سٺو لڳي ٿو

See kõlab hästi (aaho sutho lagi tho)

توهان کي ڇا خيال آهي؟

Mida sa arvad? (tuhan khe chaa khayal aahe?)

ڇا توهان مون کي مدد ڪري سگهو ٿا؟

Kas sa saad mind aidata? (chaa tuhan mun khe madad kare sagho tha?)

مون کي مدد جي ضرورت آهي

Mul on abi vaja (mun khe madad ji zaroorat aahe)

هڪ لمحا انتظار ڪريو

Oota hetk (hik lamha intezaar karein)

مون کي افسوس آهي

Ma vabandan (mun khe afsos aahe)

ڪو مسئلو ناهي

Pole probleemi (ko maslo naahi)

مبارڪون

Palju õnne (mubarakoon)

سالگره مبارڪ

Palju õnne sünnipäevaks (saalgirah mubarak)

سفر محفوظ رکو

Soovin head teed (safar mehfooz rakho)

ٽرين اسٽيشن ڪٿي آهي؟

Куда поезда станция? (Kuda poezda stantsiya?)

بس اسٽاپ ڪٿي آهي؟

Куда автобуса остановка? (Kuda avtobusa ostanovka?)

ڪهڙو پليٽ فارم آهي؟

Который платформа? (Kotorıy platforma?)

اهو ڪهڙي وقت روانو ٿيندو؟

Кайсы вакытта китә? (Kaysı waqıtta kitä?)

ڇا هي صحيح رستو آهي؟

Бу дөрес юлмы? (Bu döres yul mı?)

هي هتي ويجهو آهي

Бу якын (Bu yaqın)

هي هتي کان پري آهي

Бу ерак (Bu yerak)

ڇا توهان مون کي نقشي تي ڏيکاري سگهو ٿا؟

Сез миңа картада күрсәтә аласызмы? (Sez miña kartada kürsätä alasızmı?)

هتي رکو، مهرباني ڪري

Монда туктагыз, зинһар (Monda tuqtığız, zınhar)

ان کي ڪيترو وقت لڳندو؟

Ничә вакыт ала? (Niçä waqıt ala?)

هي ڪيترو آهي؟

Курат шоча? (Kurat shocha?)

اها تمام مهنگي آهي

Ту шоча кала (Tu shocha kala)

ڇا توهان وٽ ڪجهه سستو آهي؟

Синда курат шоча миш? (Sinda kurat shocha mish?)

ڇا مان ڪارڊ سان ادا ڪري سگهان ٿو؟

Картан шоча кала? (Kartan shocha kala?)

مون کي ٻن لاءِ هڪ ميز گهرجي

Мин кала шеве ву кала (Min kala sheve vu kala)

بل، مهرباني ڪري

Счет, плизе (Schet, plize)

ڇا سروس شامل آهي؟

Сервис шоча? (Servis shocha?)

مون سبزي خور آهيان

Мин вегетариан (Min vegetarian)

مهرباني ڪري ڪو به مصالحو نه

Плизе, олан шоча (Plize, olan shocha)

هي مزيدار آهي

Ту шоча шанш (Tu shocha shansh)

ڇا مان مينو حاصل ڪري سگهان ٿو؟

Мин шен шоча кала? (Min shen shocha kala?)

هڪ گلاس پاڻي، مهرباني ڪري

Плизе, шеве ву (Plize, sheve vu)

پوليس کي فون ڪريو

Полицияне чакырыгыз (Politsiyane chakyrygız)

ايڪ ايمبولينس کي فون ڪريو

Штаб-квартираны чакырыгыз (Shtab-kvartirany chakyrygız)

مون کي هڪ ڊاڪٽر جي ضرورت آهي

Миңа табиб кирәк (Mıŋa tabib kiräk)

مون کي بيمار محسوس ٿي رهيو آهي

Мин авырыйм (Min avıryım)

مون کي مڻهڻن سان الرجي آهي

Мин арахиска аллергияле (Min arakhiska allergiyale)

ويجھو اسپتال ڪٿي آهي؟

Иң якын хастахана кайда? (İŋ yakın hastakhana qayda?)

هتي درد ٿي رهيو آهي

Монда авырта (Monda avırta)

مون پنهنجو پاسپورٽ وڃائي ڇڏيو

Мин паспортымны югалттым (Min pasportımnı yugalttım)

ڇا توهان منهنجي هوٽل کي فون ڪري سگهو ٿا؟

Сез минем отелемне чакыра аласызмы? (Sez minem otelımne chakıra alasız mı?)

مدد ڪريو!

Ярдәм итегез! (Yardäm itegez!)

توهان سان ملڻ ۾ خوشي ٿي

Сайга шунды (Sayga shundy)

چلو هڪ ملاقات طئي ڪريون

Курат шунды (Kurаt shundy)

توهان لاءِ ڪهڙو وقت ٺيڪ آهي؟

Кайда вакытта? (Kayda vakıtta?)

مان اڄ رپورٽ موڪليندس

Мин отчетны бүген җибәрәм (Min otçotny bügen ciberäm)

ڇا اسان سڀاڻي ڳالهائي سگهون ٿا؟

Иртәгә сөйләшәбезме? (İrtägä söyläşäbezme?)

مهرباني ڪري فائل منسلڪ ڏسو

Файлны беркетелгән табыгыз (Faylnı berketelegen tabığız)

توهان جي وقت لاءِ مهرباني

Вакыт өчен рәхмәт (Vakıtt öçen räxmät)

مان توهان سان ڪم ڪرڻ جي منتظر آهيان

Сез белән эшләргә көтәм (Sez belän eşlärgä kötäm)

ڇا توهان ان نقطي کي واضح ڪري سگهو ٿا؟

Шул ноктаны ачыкларга мөмкинме? (Şul noktany açıqlarga mömkinme?)

مون کي توهان کي واپس موٽڻ ڏيو

Мин сезгә кире кайтырмын (Min sezgä kire qaytarmın)

آخري تاريخ جمعي آهي

Соңгы срок җомга (Soñğı srok cömgä)

وقت ڇا آهي؟

Кайда сава? (Kaidа sava?)

اھو ٽي وڳي آهي

Си три сава (Si tri sava)

اڄ

Кунды (Kundy)

سڀاڻي

Куны (Kuny)

ڪالهه

Куныг (Kunyg)

سومر

Дүшәмбе (Düşämbe)

اڱارو

Сишәмбе (Sişämbe)

اربع

Чәршәмбе (Çärşämbe)

هڪ

Бер (Ber)

ٻه

Ике (İke)

تین

Өч (Öç)

ڏھ

Ун (Un)

سئو

Йөз (Yöz)

نصف

Ярым (Yarım)

وڌيڪ

Күбрәк (Kübräk)