Common Sindhi to Dyula phrases

سلام

I ni ce (ee nee che)

مهرباني

I ni sogoma (ee nee so-goh-mah)

صبح بخير

I ni bɛɛ (ee nee beh)

دوپہر بخير

I ni kɛlɛ (ee nee keh-leh)

شام بخير

I ni tɔɔrɔ (ee nee toh-roh)

شب بخير

I ni fɔlɔ (ee nee fo-loh)

پوءِ ملنداسين

N bɛ sɔrɔ (n beh so-roh)

خدا حافظ

Ka kɛ (kah keh)

توهانجو نالو ڇا آهي؟

I bɛ na? (ee beh nah)

منهنجو نالو جان آهي

N na John (n nah John)

توهان ڪيئن آهيو؟

I ni fɛ? (ee nee feh)

توهان سان ملڻ ۾ خوشي ٿي

N bɛ sɔrɔ i (n beh so-roh ee)

ڇا توهان انگريزي ڳالهائيندا آهيو؟

I ni kɔrɔ English? (I ni kɔrɔ English?)

مون کي هندي چڱي طرح نٿو اچي

N tɛgɛ Hindi bɛɛ kɔrɔ (N tɛgɛ Hindi bɛɛ kɔrɔ)

مون کي سمجهه ۾ نٿو اچي

N tɛgɛ (N tɛgɛ)

مهرباني ڪري آهستي ڳالهائو

Sɔrɔ, i kɔrɔ sɔgɔ (Sɔrɔ, i kɔrɔ sɔgɔ)

ڇا توهان اهو ٻيهر چئي سگهو ٿا؟

I bɛ kɔrɔ a fɔ? (I bɛ kɔrɔ a fɔ?)

باتھروم ڪٿي آهي؟

Bɔlɔ fɔlɔ kɔ? (Bɔlɔ fɔlɔ kɔ?)

مون کي شهر جي مرڪز تائين ڪيئن پهچڻ گهرجي؟

N bɛ kɔ bɔlɔ kɛlɛ? (N bɛ kɔ bɔlɔ kɛlɛ?)

کاٻي طرف موڙيو

Fɔlɔ kɛ (Fɔlɔ kɛ)

ساڄي طرف موڙيو

Fɔlɔ bɛ (Fɔlɔ bɛ)

سڌو وڃو

Kɔ sɔgɔ (Kɔ sɔgɔ)

ڪرائي ڪيتري آهي؟

N bɛ kɔrɔ kɛlɛ? (N bɛ kɔrɔ kɛlɛ?)

هڪ ٽڪيٽ، مهرباني ڪري

Kɔtɔ, sɔrɔ (Kɔtɔ, sɔrɔ)

ڇا هيءَ هتي کان پري آهي؟

I bɛ fɔlɔ kɛ? (I bɛ fɔlɔ kɛ?)

مون کي گم ٿي ويو آهي

N bɛ tɛgɛ (N bɛ tɛgɛ)

مون کي سم ڪارڊ ڪٿي خريدڻ گھرجي؟

N bɛ fɔlɔ SIM card kɛ? (N bɛ fɔlɔ SIM card kɛ?)

ها

Awa (ha)

نه

Ayi (na)

شاید

Sama (shayad)

مون کي قبول آهي

N bɛ sɔrɔ (mun khe qabool aahe)

مون کي قبول ناهي

N bɛ sɔrɔ kɛ (mun khe qabool naahi)

اھو سٺو لڳي ٿو

I bɛ sɔrɔ kɛ (aaho sutho lagi tho)

توهان کي ڇا خيال آهي؟

I bɛ sɔrɔ kɛn? (tuhan khe chaa khayal aahe?)

ڇا توهان مون کي مدد ڪري سگهو ٿا؟

I bɛ tɔgɔ mɛn? (chaa tuhan mun khe madad kare sagho tha?)

مون کي مدد جي ضرورت آهي

N bɛ tɔgɔ (mun khe madad ji zaroorat aahe)

هڪ لمحا انتظار ڪريو

Fɔlɔ kɔrɔ (hik lamha intezaar karein)

مون کي افسوس آهي

N bɛ sɔrɔ (mun khe afsos aahe)

ڪو مسئلو ناهي

Ayi bɛ sɔrɔ (ko maslo naahi)

مبارڪون

N bɛ sɔrɔ fɛ (mubarakoon)

سالگره مبارڪ

Bara fɛsɛ (saalgirah mubarak)

سفر محفوظ رکو

I bɛ kɔ fɛ kɛ (safar mehfooz rakho)

ٽرين اسٽيشن ڪٿي آهي؟

N ye train station kɔ? (N ye train station kɔ?)

بس اسٽاپ ڪٿي آهي؟

N ye bus stop kɔ? (N ye bus stop kɔ?)

ڪهڙو پليٽ فارم آهي؟

N bɛɛ platform kɔ? (N bɛɛ platform kɔ?)

اهو ڪهڙي وقت روانو ٿيندو؟

N bɛɛ jɔ kɔ? (N bɛɛ jɔ kɔ?)

ڇا هي صحيح رستو آهي؟

I ye nyɛ kɔ? (I ye nyɛ kɔ?)

هي هتي ويجهو آهي

I ye bɔ kɔ a la. (I ye bɔ kɔ a la.)

هي هتي کان پري آهي

I ye bɔ kɔ a la bɔ. (I ye bɔ kɔ a la bɔ.)

ڇا توهان مون کي نقشي تي ڏيکاري سگهو ٿا؟

I bɛ tɛgɛ mɛn kɔ map la? (I bɛ tɛgɛ mɛn kɔ map la?)

هتي رکو، مهرباني ڪري

Sɔrɔ a la, bɛɛ. (Hite rakho, mehrbani kare)

ان کي ڪيترو وقت لڳندو؟

N bɛɛ jɔ kɔ bɔ? (An khe kitro waqt lagindo?)

هي ڪيترو آهي؟

I ni ce? (hi kitro aahe?)

اها تمام مهنگي آهي

O ye fɔlɔ. (aha tamam mehngi aahe)

ڇا توهان وٽ ڪجهه سستو آهي؟

I bɛ ye kɔrɔ fɔlɔ? (cha tawhan vaṭ kuchh sasto aahe?)

ڇا مان ڪارڊ سان ادا ڪري سگهان ٿو؟

N bɛ tɔɔrɔ kɔ? (cha maan kaard saan ada kare saghan tho?)

مون کي ٻن لاءِ هڪ ميز گهرجي

N bɛ fɔlɔ kɛlɛ tɔɔ. (munh ke ban laay hik mez gharje)

بل، مهرباني ڪري

N bɛ fɔlɔ, jɛ. (bil, mehrbani kare)

ڇا سروس شامل آهي؟

Sɛbɛ bɛ fɔlɔ? (cha service shaamil aahe?)

مون سبزي خور آهيان

N bɛ kɛlɛ fɔlɔ. (munh sabzi khor aahiyan)

مهرباني ڪري ڪو به مصالحو نه

Ala fɔlɔ kɔrɔ, jɛ. (mehrbani kare ko bhi masala na)

هي مزيدار آهي

I ye fɛ. (hi mazedar aahe)

ڇا مان مينو حاصل ڪري سگهان ٿو؟

N bɛ fɔlɔ kɛlɛ? (cha maan menu hasil kare saghan tho?)

هڪ گلاس پاڻي، مهرباني ڪري

N bɛ fɔlɔ dɔɔni, jɛ. (hik glass paani, mehrbani kare)

پوليس کي فون ڪريو

N ka bɛɛ yera (N ka bɛɛ yera)

ايڪ ايمبولينس کي فون ڪريو

N ka bɛɛ kɔrɔ (N ka bɛɛ kɔrɔ)

مون کي هڪ ڊاڪٽر جي ضرورت آهي

N bɛɛ fɔlɔ (N bɛɛ fɔlɔ)

مون کي بيمار محسوس ٿي رهيو آهي

N bɛɛ sɔrɔ (N bɛɛ sɔrɔ)

مون کي مڻهڻن سان الرجي آهي

N bɛɛ kɛlɛ fɔlɔ (N bɛɛ kɛlɛ fɔlɔ)

ويجھو اسپتال ڪٿي آهي؟

Ala kɔrɔ bɛɛ fɔlɔ? (Ala kɔrɔ bɛɛ fɔlɔ?)

هتي درد ٿي رهيو آهي

I bɛɛ sɔrɔ (I bɛɛ sɔrɔ)

مون پنهنجو پاسپورٽ وڃائي ڇڏيو

N bɛɛ sɔgɔ kɔrɔ (N bɛɛ sɔgɔ kɔrɔ)

ڇا توهان منهنجي هوٽل کي فون ڪري سگهو ٿا؟

I bɛɛ kɔrɔ n bɛɛ kɔrɔ? (I bɛɛ kɔrɔ n bɛɛ kɔrɔ?)

مدد ڪريو!

Yɛlɛ! (Yɛlɛ!)

توهان سان ملڻ ۾ خوشي ٿي

N'ko fôlô (n'ko folo)

چلو هڪ ملاقات طئي ڪريون

N'ko bôlô fôlô (n'ko bolo folo)

توهان لاءِ ڪهڙو وقت ٺيڪ آهي؟

N'ko fôlô kôlô? (n'ko folo kolo)

مان اڄ رپورٽ موڪليندس

N'ko têgê fôlô kô (n'ko tege folo ko)

ڇا اسان سڀاڻي ڳالهائي سگهون ٿا؟

N'ko bôlô kô fôlô (n'ko bolo ko folo)

مهرباني ڪري فائل منسلڪ ڏسو

N'ko bôlô fôlô kô (n'ko bolo folo ko)

توهان جي وقت لاءِ مهرباني

N'ko sôgô fôlô (n'ko sogo folo)

مان توهان سان ڪم ڪرڻ جي منتظر آهيان

N'ko fôlô kô fôlô (n'ko folo ko folo)

ڇا توهان ان نقطي کي واضح ڪري سگهو ٿا؟

N'ko fôlô kô (n'ko folo ko)

مون کي توهان کي واپس موٽڻ ڏيو

N'ko bôlô fôlô (n'ko bolo folo)

آخري تاريخ جمعي آهي

N'ko fôlô kô (n'ko folo ko)

وقت ڇا آهي؟

N'ko fô? (N'ko fô?)

اھو ٽي وڳي آهي

I ye tulu fô. (I ye tulu fô.)

اڄ

N'ko kô. (N'ko kô.)

سڀاڻي

N'ko fô. (N'ko fô.)

ڪالهه

N'ko kô fô. (N'ko kô fô.)

سومر

N'ko kô tulu. (N'ko kô tulu.)

اڱارو

N'ko kô sô. (N'ko kô sô.)

اربع

N'ko kô kô. (N'ko kô kô.)

هڪ

Kelen. (Kelen.)

ٻه

Nin. (Nin.)

تین

Tulu. (Tulu.)

ڏھ

Folo. (Folo.)

سئو

Kelen fô. (Kelen fô.)

نصف

Fô kelen. (Fô kelen.)

وڌيڪ

Kô. (Kô.)