Common Sindhi to Batak (Karo) phrases

سلام

Horas (salaam)

مهرباني

Terima kasih (meharbaani)

صبح بخير

Selamat pagi (subah bakhair)

دوپہر بخير

Selamat siang (dopahar bakhair)

شام بخير

Selamat sore (shaam bakhair)

شب بخير

Selamat malam (shab bakhair)

پوءِ ملنداسين

Sampai jumpa (poe milandaseen)

خدا حافظ

Selamat tinggal (khuda hafiz)

توهانجو نالو ڇا آهي؟

Siapa nama mu? (tuhanjoo naalo chaa aahe?)

منهنجو نالو جان آهي

Nama ku John (manhunjoo naalo John aahe)

توهان ڪيئن آهيو؟

Apa kabar? (tuhan kyaan aahiyo?)

توهان سان ملڻ ۾ خوشي ٿي

Senang bertemu dengan mu (tuhan saan milan mein khushi thi)

ڇا توهان انگريزي ڳالهائيندا آهيو؟

Apakah anda bisa berbicara bahasa Inggris? (Apakah anda bisa berbicara bhasa Inggris?)

مون کي هندي چڱي طرح نٿو اچي

Saya tidak bisa berbicara Hindi dengan baik (Saya tidak bisa berbicara Hindi dengen baik)

مون کي سمجهه ۾ نٿو اچي

Saya tidak mengerti (Saya tidak mengerti)

مهرباني ڪري آهستي ڳالهائو

Tolong berbicara pelan-pelan (Tolong berbicara pelan-pelan)

ڇا توهان اهو ٻيهر چئي سگهو ٿا؟

Bisakah anda mengulangnya? (Bisakah anda mengulangnya?)

باتھروم ڪٿي آهي؟

Di mana kamar mandi? (Di mana kamar mandi?)

مون کي شهر جي مرڪز تائين ڪيئن پهچڻ گهرجي؟

Bagaimana cara saya ke pusat kota? (Bagaimana cara saya ke pusat kota?)

کاٻي طرف موڙيو

Belok kiri (Belok kiri)

ساڄي طرف موڙيو

Belok kanan (Belok kanan)

سڌو وڃو

Jalan terus (Jalan terus)

ڪرائي ڪيتري آهي؟

Berapa tarifnya? (Berapa tarifnya?)

هڪ ٽڪيٽ، مهرباني ڪري

Satu tiket, tolong (Satu tiket, tolong)

ڇا هيءَ هتي کان پري آهي؟

Apakah jauh dari sini? (Apakah jauh dari sini?)

مون کي گم ٿي ويو آهي

Saya tersesat (Saya tersesat)

مون کي سم ڪارڊ ڪٿي خريدڻ گھرجي؟

Di mana saya bisa membeli kartu SIM? (Di mana saya bisa membeli kartu SIM?)

ها

Iya (ha)

نه

Tidak (na)

شاید

Mungkin (shayad)

مون کي قبول آهي

Aku setuju (mun khe qabool aahe)

مون کي قبول ناهي

Aku tidak setuju (mun khe qabool naahi)

اھو سٺو لڳي ٿو

Itu terdengar baik (aaho sutho lagi tho)

توهان کي ڇا خيال آهي؟

Apa pendapatmu? (tuhan khe chaa khayal aahe?)

ڇا توهان مون کي مدد ڪري سگهو ٿا؟

Bisa bantu aku? (chaa tuhan mun khe madad kare sagho tha?)

مون کي مدد جي ضرورت آهي

Aku butuh bantuan (mun khe madad ji zaroorat aahe)

هڪ لمحا انتظار ڪريو

Tunggu sebentar (hik lamha intezaar karein)

مون کي افسوس آهي

Maaf (mun khe afsos aahe)

ڪو مسئلو ناهي

Tidak masalah (ko maslo naahi)

مبارڪون

Selamat (mubarakoon)

سالگره مبارڪ

Selamat ulang tahun (saalgirah mubarak)

سفر محفوظ رکو

Semoga perjalananmu aman (safar mehfooz rakho)

ٽرين اسٽيشن ڪٿي آهي؟

Di mana stasiun kereta? (Train station kithay aahe?)

بس اسٽاپ ڪٿي آهي؟

Di mana halte bus? (Bus stop kithay aahe?)

ڪهڙو پليٽ فارم آهي؟

Platform mana ini? (Kehro platform aahe?)

اهو ڪهڙي وقت روانو ٿيندو؟

Jam berapa ia berangkat? (Aho kehri waqt rawano thindo?)

ڇا هي صحيح رستو آهي؟

Apakah ini jalan yang benar? (Cha hi sahi rasto aahe?)

هي هتي ويجهو آهي

Ini dekat sini (Hi hite vejho aahe)

هي هتي کان پري آهي

Ini jauh dari sini (Hi hite kan pari aahe)

ڇا توهان مون کي نقشي تي ڏيکاري سگهو ٿا؟

Bisa tunjukkan saya di peta? (Cha tawhan mun khe naqshi te dekhari sagho tha?)

هتي رکو، مهرباني ڪري

Berhenti di sini, tolong (Hite rakho, mehrbani kare)

ان کي ڪيترو وقت لڳندو؟

Berapa lama waktu yang diperlukan? (An khe kitro waqt lagindo?)

هي ڪيترو آهي؟

Berapa harga ini? (hi kitro aahe?)

اها تمام مهنگي آهي

Itu terlalu mahal (aha tamam mehngi aahe)

ڇا توهان وٽ ڪجهه سستو آهي؟

Ada yang lebih murah? (cha tawhan vaṭ kuchh sasto aahe?)

ڇا مان ڪارڊ سان ادا ڪري سگهان ٿو؟

Bisa bayar pakai kartu? (cha maan kaard saan ada kare saghan tho?)

مون کي ٻن لاءِ هڪ ميز گهرجي

Saya mau meja untuk dua orang (munh ke ban laay hik mez gharje)

بل، مهرباني ڪري

Tagihan, tolong (bil, mehrbani kare)

ڇا سروس شامل آهي؟

Apakah pelayanan sudah termasuk? (cha service shaamil aahe?)

مون سبزي خور آهيان

Saya vegetarian (munh sabzi khor aahiyan)

مهرباني ڪري ڪو به مصالحو نه

Tidak ada makanan pedas, tolong (mehrbani kare ko bhi masala na)

هي مزيدار آهي

Ini enak (hi mazedar aahe)

ڇا مان مينو حاصل ڪري سگهان ٿو؟

Bisa minta menu? (cha maan menu hasil kare saghan tho?)

هڪ گلاس پاڻي، مهرباني ڪري

Segelas air, tolong (hik glass paani, mehrbani kare)

پوليس کي فون ڪريو

Telepon polisi (polis ke phone karyo)

ايڪ ايمبولينس کي فون ڪريو

Telepon ambulans (ik ambulance ke phone karyo)

مون کي هڪ ڊاڪٽر جي ضرورت آهي

Aku butuh dokter (mun ke hik doctor ji zarurat aahe)

مون کي بيمار محسوس ٿي رهيو آهي

Aku merasa sakit (mun ke bimaar mehsoos thi rahyo aahe)

مون کي مڻهڻن سان الرجي آهي

Aku alergi kacang tanah (mun ke manhnan san allergy aahe)

ويجھو اسپتال ڪٿي آهي؟

Di mana rumah sakit terdekat? (wejho aspital kithay aahe?)

هتي درد ٿي رهيو آهي

Ini sakit di sini (hite dard thi rahyo aahe)

مون پنهنجو پاسپورٽ وڃائي ڇڏيو

Aku kehilangan pasporku (mun panhjo passport wanjai chhadio)

ڇا توهان منهنجي هوٽل کي فون ڪري سگهو ٿا؟

Bisakah kamu telepon hotelku? (cha tawhan manhji hotel ke phone kari sagho tha?)

مدد ڪريو!

Tolong!

توهان سان ملڻ ۾ خوشي ٿي

Senang berjumpa denganmu (Tuhan saan milan mein khushi thi)

چلو هڪ ملاقات طئي ڪريون

Mari kita jadwalkan pertemuan

توهان لاءِ ڪهڙو وقت ٺيڪ آهي؟

Jam berapa yang cocok untukmu?

مان اڄ رپورٽ موڪليندس

Aku akan mengirim laporan hari ini

ڇا اسان سڀاڻي ڳالهائي سگهون ٿا؟

Bisakah kita bicara besok?

مهرباني ڪري فائل منسلڪ ڏسو

Silakan lihat berkas yang terlampir

توهان جي وقت لاءِ مهرباني

Terima kasih atas waktumu

مان توهان سان ڪم ڪرڻ جي منتظر آهيان

Aku menantikan untuk bekerja sama denganmu

ڇا توهان ان نقطي کي واضح ڪري سگهو ٿا؟

Bisakah kamu menjelaskan poin itu?

مون کي توهان کي واپس موٽڻ ڏيو

Biarkan aku menghubungimu kembali

آخري تاريخ جمعي آهي

Batas waktu adalah hari Jumat

وقت ڇا آهي؟

Jam berapa? (jam berapa)

اھو ٽي وڳي آهي

Jam tiga. (jam tiga)

اڄ

Hari ini (hari ini)

سڀاڻي

Besok (besok)

ڪالهه

Kemarin (kemarin)

سومر

Senin (senin)

اڱارو

Selasa (selasa)

اربع

Rabu (rabu)

هڪ

Satu (satu)

ٻه

Dua (dua)

تین

Tiga (tiga)

ڏھ

Sepuluh (sepuluh)

سئو

Seratus (seratus)

نصف

Setengah (setengah)

وڌيڪ

Lebih (lebih)