Looking for practical Silesian to Serbian phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Silesian phrase first, then the Serbian translation (Serbian) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Serbian.
Tip: focus on one section per day (travel Monday, dining Tuesday, and so on) if you are preparing for a Serbian-speaking trip in a few weeks.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Silesian to Serbian translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
Cześć
Zdravo(Zdravo)
Dziękuję
Hvala(Hvala)
Dzień dobry
Dobro jutro(Dobro jutro)
Dzień dobry
Dobar dan(Dobar dan)
Dobry wieczór
Dobro veče(Dobro veče)
Dobranoc
Laku noć(Laku noć)
Do zobaczenia
Vidimo se kasnije(Vidimo se kasnije)
Do widzenia
Doviđenja(Doviđenja)
Jak masz na imię?
Kako se zoveš?(Kako se zoveš?)
Mam na imię John
Zovem se John(Zovem se John)
Jak się masz?
Kako si?(Kako si?)
Miło mi cię poznać
Drago mi je da te upoznam(Drago mi je da te upoznam)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
Czy mówisz po angielsku?
Da li govorite engleski?(Da li govorite engleski?)
Nie mówię dobrze po hindusku
Ne govorim dobro hindi.(Ne govorim dobro hindi.)
Nie rozumiem
Ne razumem.(Ne razumem.)
Proszę mówić wolno
Molim vas, govorite polako.(Molim vas, govorite polako.)
Czy możesz to powtórzyć?
Možete li to ponovo reći?(Možete li to ponovo reći?)
Gdzie jest łazienka?
Gde je toalet?(Gde je toalet?)
Jak dojdę do centrum miasta?
Kako da dođem do centra grada?(Kako da dođem do centra grada?)
Skręć w lewo
Skrenite levo.(Skrenite levo.)
Skręć w prawo
Skrenite desno.(Skrenite desno.)
Idź prosto
Idite pravo.(Idite pravo.)
Ile kosztuje bilet?
Koliko košta karta?(Koliko košta karta?)
Jeden bilet, proszę
Jedna karta, molim.(Jedna karta, molim.)
Czy to daleko stąd?
Da li je daleko odavde?(Da li je daleko odavde?)
Zgubiłem się
Izgubio/la sam se.(Izgubio/la sam se.)
Gdzie mogę kupić kartę SIM?
Gde mogu da kupim SIM karticu?(Gde mogu da kupim SIM karticu?)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
Jo
Da
Ni
Ne
Možno
Možda
Zgadzam się
Slažem se
Nie zgadzam się
Ne slažem se
To brzmi dobrze
To zvuči dobro
Co myślisz?
Šta misliš?
Możesz mi pomóc?
Možeš li mi pomoći?
Potrzebuję pomocy
Treba mi pomoć
Poczekaj chwilę
Sačekaj trenutak
Przepraszam
Žao mi je
Nie ma sprawy
Nema problema
Gratulacje
Čestitam
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
Srećan rođendan
Bezpiecznej podróży
Srećan put
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
Gdzie je dworzec kolejowy?
Gde je železnička stanica?(Gde je zheleznichka stanitsa?)
Gdzie je przystanek autobusowy?
Gde je autobuska stanica?(Gde je avtobuska stanitsa?)
Kóry peron to je?
Koji je peron?
Kiedy wóz odjeżdża?
U koliko sati polazi?
Czé to je prawy szlak?
Da li je ovo pravi put?
To je blisko tu.
Blizu je ovde.
To je daleko stąd.
Daleko je odavde.
Możesz mi pokazać na mapie?
Možete li mi pokazati na mapi?
Zatrzymaj się tu, proszę.
Stanite ovde, molim vas.
Jak długo to trwa?
Koliko vremena traje?
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
Ile to kosztuje?
Koliko ovo košta?
To jest za drogie.
To je preskupo.
Macie coś tańszego?
Imate li nešto jeftinije?
Mogę zapłacić kartą?
Mogu li platiti karticom?
Chciałbym stół dla dwóch osób.
Želeo bih sto za dvoje.
Rachunek, proszę.
Račun, molim.
Czy obsługa jest wliczona?
Da li je usluga uključena?
Jestem wegetarianinem.
Ja sam vegetarijanac.
Bez ostrej żywności, proszę.
Bez ljute hrane, molim.
To jest pyszne.
Ovo je ukusno.
Czy mogę prosić o menu?
Mogu li dobiti meni?
Szklankę wody, proszę.
Čašu vode, molim.
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
Zadzwoń po policję
Pozovite policiju
Zadzwoń po karetkę
Pozovite hitnu pomoć
Potrzebuję lekarza
Treba mi doktor
Czuję się źle
Loše mi je
Mam alergię na orzeszki
Alergičan sam na kikiriki(Alergična sam na kikiriki (female))
Gdzie jest najbliższy szpital?
Gde je najbliža bolnica?
Boli mnie tutaj
Ovde boli
Zgubiłem paszport
Izgubio/la sam pasoš(Izgubila sam pasoš (female))
Możesz zadzwonić do mojego hotelu?
Možete li da pozovete moj hotel?
Pomocy!
Pomoć!
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.
Miło cię poznać
Drago mi je da vas upoznam(Drago mi je da vas upoznam)
Umówmy się na spotkanie
Hajde da zakazemo sastanak(Hajde da zakazemo sastanak)
Kiedy ci pasuje?
Kada vam odgovara?(Kada vam odgovara?)
Wyślę raport dzisiaj
Poslaću izveštaj danas(Poslaću izveštaj danas)
Możemy porozmawiać jutro?
Možemo li razgovarati sutra?(Možemo li razgovarati sutra?)