Common Silesian to Kalaallisut phrases

Cześć

Aluu

Dziękuję

Qujanaq

Dzień dobry

Ullut qupp. imaarlutit

Dzień dobry

Ullut qupp. imaarlutit

Dobry wieczór

Ullut qupp. imaarlutit

Dobranoc

Ullut qupp. imaarlutit

Do zobaczenia

Tassunga tulluusimavunga

Do widzenia

Tassunga

Jak masz na imię?

Ilinniaritsi qanoq atit?

Mam na imię John

Atikuuvoq John

Jak się masz?

Qanoq ippit?

Miło mi cię poznać

Tassunga uanga angusinnaavunga

Czy mówisz po angielsku?

Ilinniaritsi qallunaatuut? (iliniaritsi qallanaat?)

Nie mówię dobrze po hindusku

Hindi-pit maani allaat (hindi-pit maani allaat)

Nie rozumiem

Naluara (naluara)

Proszę mówić wolno

Tassuma siullermik oqalukkiartorneq (tassuma siullermik oqalukkiartorneq)

Czy możesz to powtórzyć?

Taanna ilisarit? (taanna ilisarit?)

Gdzie jest łazienka?

Qarsoq kikkulluunniit? (qarsoq kikkulluunniit?)

Jak dojdę do centrum miasta?

Kangerlussuaq-kut kangerlussuup tungaanut qanoq ingerlaqqissinnaavunga? (kangerlussuaq-kut kangerlussuup tungaanut)

Skręć w lewo

Silaannaq (silaannaq)

Skręć w prawo

Timmisartoq (timmisartoq)

Idź prosto

Ilaqutariit (ilaqutariit)

Ile kosztuje bilet?

Kissavik qanoq? (kissavik qanoq?)

Jeden bilet, proszę

Ataaseq tikit, qaaqqi (ataaseq tikit, qaaqqi)

Czy to daleko stąd?

Tassunga qangali? (tassunga qangali?)

Zgubiłem się

Naluara (naluara)

Gdzie mogę kupić kartę SIM?

SIM-kortip qanoq pissarsiarisinnaavara? (sim-kortip qanoq pissarsiarisinnaavara?)

Jo

Aap (aap)

Ni

Ila (ila)

Možno

Piginnaasat (piginnaasat)

Zgadzam się

Sukumi (sukumi)

Nie zgadzam się

Sukumiinnaq (sukumiinnaq)

To brzmi dobrze

Tassuma pingaaruteqarpa (tassuma)

Co myślisz?

Qanoq isumaqarpit? (qanoq)

Możesz mi pomóc?

Ilannguarit? (ilannguarit)

Potrzebuję pomocy

Ilannguarit (ilannguarit)

Poczekaj chwilę

Tassunga tigua (tassunga)

Przepraszam

Uanga asanninneq (uanga)

Nie ma sprawy

Ila, ilisarit (ila)

Gratulacje

Takkulaarit (takkulaarit)

Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin

Tassunga ukioq (tassunga)

Bezpiecznej podróży

Suli akunnittaraluaruit (suli)

Gdzie je dworzec kolejowy?

Qasigiaqanngilaq?

Gdzie je przystanek autobusowy?

Busstoppi kikkulluunniit?

Kóry peron to je?

Qasigiaq kikkulluunniit?

Kiedy wóz odjeżdża?

Kissakkut ingerlaqqippoq?

Czé to je prawy szlak?

Taanna ilutigalugu?

To je blisko tu.

Tassunga niaqorpoq

To je daleko stąd.

Tassunga niaqorpoq

Możesz mi pokazać na mapie?

Kujallermi takusinnaavakkit?

Zatrzymaj się tu, proszę.

Ilinniaritsi, taava?

Jak długo to trwa?

Kissakkut sivisussuseq?

Ile to kosztuje?

Qanoq akissagaa? (qanoq akissagaa)

To jest za drogie.

Taanna qaffasissuuvoq (taanna qaffasissuuvoq)

Macie coś tańszego?

Ilaat akitsunnguamik pissavutit? (ilaats akitsunnguamik pissavutit)

Mogę zapłacić kartą?

Kardimik akilissaguit? (kardimik akilissaguit)

Chciałbym stół dla dwóch osób.

Manniit marluk toqqarfigissavakka (manniit marluk toqqarfigissavakka)

Rachunek, proszę.

Akileraarut, please (akileraarut, please)

Czy obsługa jest wliczona?

Obsit ilanngullugit? (obsit ilanngullugit)

Jestem wegetarianinem.

Vegetarian-iuvunga (vegetarian-iuvunga)

Bez ostrej żywności, proszę.

Sukkatsoq atorsinnaanngilara, please (sukkatsoq atorsinnaanngilara)

To jest pyszne.

Tassami neriugassaavoq (tassami neriugassaavoq)

Czy mogę prosić o menu?

Menu-qaanga? (menu-qaanga)

Szklankę wody, proszę.

Sukkatsoq imaq, please (sukkatsoq imaq)

Zadzwoń po policję

Suliat allattariaq (suliat allattariaq)

Zadzwoń po karetkę

Ambulance allattariaq (ambulance allattariaq)

Potrzebuję lekarza

Doktorimik pisariaqartiga (doktorimik pisariaqartiga)

Czuję się źle

Sukorsimavunga (sukorsimavunga)

Mam alergię na orzeszki

Pikkorissumik allaatiga (pikkorissumik allaatiga)

Gdzie jest najbliższy szpital?

Sumiippit najugassarsiorfiit? (sumiippit najugassarsiorfiit)

Boli mnie tutaj

Tamassa nikinga (tamassa nikinga)

Zgubiłem paszport

Paspoortimik nikerpunga (paspoortimik nikerpunga)

Możesz zadzwonić do mojego hotelu?

Hotelimi allattariaq? (hotelimi allattariaq)

Pomocy!

Naluara!

Miło cię poznać

Tassunga nuannaarpunga (tassunga nuannaartoq)

Umówmy się na spotkanie

Tassunga ataatsimiinnerup pilersaarusiorneqarnera (tassunga ataatsimiinnerup pilersaarusiorneqarnera)

Kiedy ci pasuje?

Qanoq akunnera iluaqutaasinnaava? (qanoq akunnit)

Wyślę raport dzisiaj

Oqaatsit ullumikkut nassiuppa (oqaatsit ullumikkut)

Możemy porozmawiać jutro?

Ullup akunnerani oqaloqateqarsinnaavunga? (ullup akunnerani)

W załączeniu znajdziesz plik

Tassunga allagartaq ilanngullugu takusinnaavat (tassunga allagartaq)

Dziękuję za twój czas

Qujanaq piffissaqit (qujanaq piffissaqit)

Czekam na współpracę z tobą

Tassunga suleqatigiinnissaq qilanaara (tassunga suleqatigiinnissaq)

Czy możesz wyjaśnić ten punkt?

Oqaatiga qanoq paasitinniarpat? (oqaatiga paasitinniarpat)

Oddzwonię do ciebie

Tassunga uagut qinerpa (tassunga qinerpa)

Termin to piątek

Piffissaq naammassineq ulloq sisamanngorneq (piffissaq naammassineq)

Która godzina?

Kissarit? (kisa-rit)

Jest trzecia godzina

Tamatumani pingasunngorpoq (tamatumani pingasunngorpoq)

Dziś

Ulloq (ulloq)

Jutro

Ullumi (ullumi)

Wczoraj

Ullumi qaammat (ullumi qaammat)

Poniedziałek

Ataasinngorneq (ataasinngorneq)

Wtorek

Marlunngorneq (marlunngorneq)

Środa

Pingasunngorneq (pingasunngorneq)

Jeden

Ataaseq (ataaseq)

Dwa

Marluk (marluk)

Trzy

Pingasunnguaq (pingasunnguaq)

Dziesięć

Qullik (qullik)

Sto

Mioo (mioo)

Połowa

Kitsik (kitsik)

Więcej

Kujallik (kuja-llik)