Looking for practical Silesian to Esperanto phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Silesian phrase first, then the Esperanto translation (Esperanto) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Esperanto.
Tip: read the Esperanto line out loud three times, then cover the Silesian side and try to recall the meaning — repetition builds memory faster than silent reading.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Silesian to Esperanto translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
Cześć
Saluton
Dziękuję
Dankon
Dzień dobry
Bonan matenon
Dzień dobry
Bonan posttagmezon
Dobry wieczór
Bonan vesperon
Dobranoc
Bonan nokton
Do zobaczenia
Ĝis poste
Do widzenia
Ĝis revido
Jak masz na imię?
Kio estas via nomo?
Mam na imię John
Mia nomo estas John
Jak się masz?
Kiel vi fartas?
Miło mi cię poznać
Pleasure renkonti vin
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
Czy mówisz po angielsku?
Ĉu vi parolas la anglan?
Nie mówię dobrze po hindusku
Mi ne parolas hindan bone.
Nie rozumiem
Mi ne komprenas.
Proszę mówić wolno
Bonvolu paroli malrapide.
Czy możesz to powtórzyć?
Ĉu vi povus diri tion denove?
Gdzie jest łazienka?
Kie estas la necesejo?
Jak dojdę do centrum miasta?
Kiel mi atingas la urbon?
Skręć w lewo
Turni maldekstre.
Skręć w prawo
Turni dekstre.
Idź prosto
Iru rekte.
Ile kosztuje bilet?
Kiom kostas la bileto?
Jeden bilet, proszę
Unu bileton, bonvolu.
Czy to daleko stąd?
Ĉu ĝi estas malproksime de ĉi tie?
Zgubiłem się
Mi estas perdita.
Gdzie mogę kupić kartę SIM?
Kie mi povas aĉeti SIM-karton?
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
Jo
Jes
Ni
Ne
Možno
Eble
Zgadzam się
Mi konsentas
Nie zgadzam się
Mi ne konsentas
To brzmi dobrze
Tio sonas bone
Co myślisz?
Kion vi pensas?
Możesz mi pomóc?
Ĉu vi povas helpi min?
Potrzebuję pomocy
Mi bezonas helpon
Poczekaj chwilę
Atendu momenton
Przepraszam
Mi bedaŭras
Nie ma sprawy
Neniu problemo
Gratulacje
Gratulon
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
Feliĉan naskiĝtagon
Bezpiecznej podróży
Havu sekuran vojaĝon
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
Gdzie je dworzec kolejowy?
Kie estas la fervoja stacio?
Gdzie je przystanek autobusowy?
Kie estas la busa haltejo?
Kóry peron to je?
Kiun platformon ĝi estas?
Kiedy wóz odjeżdża?
Kiam ĝi foriras?
Czé to je prawy szlak?
Ĉu ĉi tio estas la ĝusta vojo?
To je blisko tu.
Ĝi estas proksime ĉi tie.
To je daleko stąd.
Ĝi estas malproksime de ĉi tie.
Możesz mi pokazać na mapie?
Ĉu vi povas montri al mi sur la mapo?
Zatrzymaj się tu, proszę.
Ĉesu ĉi tie, bonvolu.
Jak długo to trwa?
Kiom da tempo ĝi prenas?
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
Ile to kosztuje?
Kiom kostas tio?
To jest za drogie.
Tio estas tro multekosta
Macie coś tańszego?
Ĉu vi havas ion pli malmultekostan?
Mogę zapłacić kartą?
Ĉu mi povas pagi per karto?
Chciałbym stół dla dwóch osób.
Mi ŝatus tablon por du
Rachunek, proszę.
La fakturo, bonvolu
Czy obsługa jest wliczona?
Ĉu servokostoj estas inkluzivitaj?
Jestem wegetarianinem.
Mi estas vegetarano
Bez ostrej żywności, proszę.
Neniu spica manĝo, bonvolu
To jest pyszne.
Tio estas bongusta
Czy mogę prosić o menu?
Ĉu mi povas havi la menuon?
Szklankę wody, proszę.
Glason da akvo, bonvolu
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
Zadzwoń po policję
Voku la policon
Zadzwoń po karetkę
Voku ambulon
Potrzebuję lekarza
Mi bezonas doktoron
Czuję się źle
Mi sentas min malsana
Mam alergię na orzeszki
Mi estas alergia al terpomoj
Gdzie jest najbliższy szpital?
Kie estas la plej proksima hospitalo?
Boli mnie tutaj
Ĝi doloras ĉi tie
Zgubiłem paszport
Mi perdis mian pasporton
Możesz zadzwonić do mojego hotelu?
Ĉu vi povas voki mian hotelon?
Pomocy!
Helpu!
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.
Miło cię poznać
Pleasantan renkontiĝon
Umówmy się na spotkanie
Ni planu kunvenon
Kiedy ci pasuje?
Kioma horo taŭgas por vi?
Wyślę raport dzisiaj
Mi sendos la raporton hodiaŭ
Możemy porozmawiać jutro?
Ĉu ni povas paroli morgaŭ?
W załączeniu znajdziesz plik
Bonvolu trovi la dosieron aldonitan
Dziękuję za twój czas
Dankon pro via tempo
Czekam na współpracę z tobą
Mi antaŭĝojas labori kun vi
Czy możesz wyjaśnić ten punkt?
Ĉu vi povus klarigi tiun punkton?
Oddzwonię do ciebie
Lasu min reveni al vi
Termin to piątek
La limdato estas vendredo
Time, days and numbers
Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.