Looking for practical Sicilian to Hungarian phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Sicilian phrase first, then the Hungarian translation (Hungarian) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Hungarian.
Tip: read the Hungarian line out loud three times, then cover the Sicilian side and try to recall the meaning — repetition builds memory faster than silent reading.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Sicilian to Hungarian translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
Ciao
Helló
Grazii
Köszönöm
Bongiornu
Jó reggelt
Bona sira
Jó napot
Bona sira
Jó estét
Bona notti
Jó éjszakát
A prestu
Viszlát
Addiu
Viszontlátásra
Chi è u tò nomu?
Mi a neved?
U me nomu è John
A nevem John
Comu stai?
Hogy vagy?
Piaceru di canusciti
Örülök, hogy megismerhetlek
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
Parli inglese?
Beszél angolul?
Un parlu bonu hindi.
Nem beszélek jól hindit.
Un capisciu.
Nem értem.
Parla pianu, per favore.
Kérem, beszéljen lassan.
Pò diri chistu n'atra vota?
Meg tudná ismételni?
Unni è u bagnu?
Hol van a fürdőszoba?
Comu arrivu a lu centru di la cità?
Hogyan jutok el a belvárosba?
Giriti a manca.
Forduljon balra.
Giriti a destra.
Forduljon jobbra.
Andate drittu.
Menjen egyenesen.
Quant'è u bigliettu?
Mennyibe kerül a viteldíj?
Un bigliettu, per favore.
Egy jegyet kérek.
È luntanu di cca?
Messze van innen?
Sugnu persu.
Elvesztem.
Unni pozzu accattari na SIM?
Hol tudok SIM kártyát venni?
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
Iè
Igen
No
Nem
Forse
Talán
Sò d'accordu
Egyetértek
Non sò d'accordu
Nem értek egyet
Chistu sona bonu
Jól hangzik
Chi ne pensi?
Mit gondolsz?
Pò aiutarmi?
Tudnál segíteni?
Haiu bisognu di aiutu
Segítségre van szükségem
Aspetta nu mumentu
Várj egy pillanatot
Mi dispiaci
Sajnálom
Nuddu prubbrema
Nincs probléma
Complimenti
Gratulálok
Bon compleannu
Boldog születésnapot
Fai nu viaggiu sicuru
Jó utat
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
Unni è a stazione di treni?
Hol van a vasútállomás?
Unni è a fermata di bus?
Hol van a buszmegálló?
Chi piattaforma è?
Melyik peronon van?
A chi ora parti?
Mikor indul?
È sta la via giusta?
Ez a helyes út?
È vicinu a qui
Itt közel van.
È luntanu di qui
Messze van innen.
Pòttimi mustrare supra la mappa?
Meg tudná mutatni a térképen?
Fermati qui, per piaciri
Álljon meg itt, kérem.
Quantu tempu ci voli?
Mennyi ideig tart?
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
Quant'è chistu?
Mennyibe kerül ez?
Chistu è troppu caru
Az túl drága.
Hai quarchi cosa cchiù economica?
Van valami olcsóbb?
Posso pagari cu carta?
Fizethetek kártyával?
Vogghiu na tàula pi dui
Szeretnék egy asztalt két főre.
Lu cuntu, pi favuri
A számlát, kérem.
Lu serviziu è inclusu?
Benne van a szervizdíj?
Sugnu vegetarianu
Vegetáriánus vagyok.
Nenti cibo piccanti, pi favuri
Kérem, ne csípős ételt.
Chistu è deliziosu
Ez finom.
Posso aviri lu menù?
Megkaphatom az étlapot?
Na bicchieri d'acqua, pi favuri
Egy pohár vizet, kérem.
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
Chiamu la pulizia
Hívja a rendőrséget
Chiamu un'ambulanza
Hívjon mentőt
Haiu bisognu di un dutturi
Orvosra van szükségem
Mi sentu malatu
Betegnek érzem magam
Sugnu allergicu ai nocciuli
Allergiás vagyok a földimogyoróra
Unni è l'ospedali cchiù vicinu?
Hol van a legközelebbi kórház?
Mi fa male cca
Itt fáj
Haiu persu u passaportu
Elveszítettem az útlevelemet
Pò chiamari u me hotel?
Tudna hívni a szállodám?
Aiutu!
Segítség!
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.
Piaciri di canusciti
Örülök, hogy megismerhetem.
Fammulu un appuntamentu
Ütemezzünk egy találkozót.
A chiura ti va?
Mikor jó neked?
Mandi lu rapportu oggi
Ma elküldöm a jelentést.
Pudemu parrari dumani?
Beszélhetünk holnap?
Truvati lu schedariu attaccatu
Kérlek, csatoltam a fájlt.
Grazii pi lu tò tempu
Köszönöm az idődet.
Aspettu cu piaciri di travagghiari cu tia
Várom, hogy együtt dolgozhassunk.
Poti chiariri chistu puntu?
Tudnád tisztázni azt a pontot?
Lassami ti rispondu dopu
Visszajelzek neked.
La scadenza è venniri
A határidő péntek.
Time, days and numbers
Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.