Common Shona to Russian (Русский) phrases

Mhoro

Здравствуйте (Zdravstvuyte)

Ndatenda

Спасибо (Spasibo)

Mangwanani akanaka

Доброе утро (Dobroye utro)

Masikati akanaka

Добрый день (Dobryy den')

Manheru akanaka

Добрый вечер (Dobryy vecher)

Usiku hwakanaka

Спокойной ночи (Spokoynoy nochi)

Tichasangana gare gare

До свидания (Do svidaniya)

Sara zvakanaka

До свидания (Do svidaniya)

Zita rako ndiani?

Как вас зовут? (Kak vas zovut?)

Zita rangu ndiri John

Меня зовут Джон (Menya zovut Dzhon)

Uri sei?

Как дела? (Kak dela?)

Ndinofara kukuziva

Приятно познакомиться (Priyatno poznakomit'sya)

Unotaura Chirungu here?

Вы говорите по-английски? (Vy govorite po-angliyski?)

Handitauri Hindi zvakanaka

Я не говорю по-хинди хорошо (Ya ne govoryu po-khindi khorosho)

Handinzwisisi

Я не понимаю (Ya ne ponimayu)

Ndokumbirawo utaure zvishoma

Пожалуйста, говорите медленно (Pozhaluysta, govorite medlenno)

Ungazvitaura zvakare here?

Не могли бы вы сказать это снова? (Ne mogli by vy skazat' eto snova?)

Chimbuzi chiripi?

Где туалет? (Gde tualet?)

Ndingasvika sei kumusoro kwemaguta?

Как добраться до центра города? (Kak dobrat'sya do tsentra goroda?)

Tendeuka kuruboshwe

Поверните налево (Povernite nalevo)

Tendeuka kurudyi

Поверните направо (Povernite napravo)

Enda mberi

Идите прямо (Idite pryamo)

Mari yechikwereti ingani?

Сколько стоит проезд? (Skol'ko stoit proyezd?)

Tikiti imwe, ndapota

Один билет, пожалуйста (Odin bilet, pozhaluysta)

Iko kure here kubva pano?

Это далеко отсюда? (Eto daleko otsyuda?)

Ndakakanganiswa

Я потерялся (Ya poteryalsya)

Ndingatenga kupi kadhi reSIM?

Где я могу купить SIM-карту? (Gde ya mogu kupit' SIM-kartu?)

Ehe

Да (Da)

Kwete

Нет (Net)

Pangove

Может быть (Mozhet byt')

Ndinobvumirana

Я согласен (Ya soglasen)

Handibvumirane

Я не согласен (Ya ne soglasen)

Izvozvo zvinonzwika zvakanaka

Это звучит хорошо (Eto zvuchit khorosho)

Unofungei?

Что ты думаешь? (Chto ty dumayesh?)

Unogona kundibatsira here?

Ты можешь мне помочь? (Ty mozhesh mne pomoch?)

Ndiri kuda rubatsiro

Мне нужна помощь (Mne nuzhna pomoshch')

Mirira kwechinguva

Подожди минуту (Podozhdi minutu)

Ndine urombo

Мне жаль (Mne zhal')

Hapana chakaipa

Нет проблем (Net problem)

Makorokoto

Поздравляю (Pozdravlyayu)

Makorokoto ezuva rekuzvarwa

С днём рождения (S dnyom rozhdeniya)

Iva nerwendo rwakanaka

Счастливого пути (Schastlivogo puti)

Kupi kune chiteshi chechitima?

Где находится вокзал? (Gde nakhoditsya vokzal?)

Kupi kune chiteshi chebhazi?

Где находится автобусная остановка? (Gde nakhoditsya avtobusnaya ostanovka?)

Ndeipi puratifomu?

На каком перроне? (Na kakom perrone?)

Inobva nenguva ipi?

Во сколько он уходит? (Vo skol'ko on ukhodyt?)

Iyi ndiyo nzira chaiyo here?

Это правильный путь? (Eto pravil'nyy put'?)

Iri pedyo pano

Это рядом. (Iri pedyo pano)

Iri kure nepano

Это далеко отсюда. (Iri kure nepano)

Unogona kundiratidza pamepu here?

Вы можете показать мне на карте? (Vy mozhete pokazat' mne na karte?)

Mira pano, ndapota

Остановитесь здесь, пожалуйста. (Mira pano, ndapota)

Zvinotora nguva yakareba sei?

Сколько времени это займет? (Zvinotora nguva yakareba sei?)

Zvinodhura here?

Сколько это стоит? (Zvinodhura here?)

Izvozvo zvinodhura kwazvo

Это слишком дорого.

Une chimwe chinhu chiri pamutengo wakaderera here?

У вас есть что-нибудь подешевле?

Ndingabhadhara nekadhi here?

Можно оплатить картой?

Ndingada tafura yevaviri

Я хотел бы столик на двоих.

Chikwereti, ndapota

Счет, пожалуйста.

Sevhisi iri mukati here?

Обслуживание включено?

Ndiri muvegetarian

Я вегетарианец.

Hapana chikafu chinopisa, ndapota

Без острого, пожалуйста.

Izvi zvinonaka

Это вкусно.

Ndingawana menyu here?

Можно меню?

Girazi remvura, ndapota

Стакан воды, пожалуйста.

Fonera mapurisa

Позвоните в полицию

Fonera amburensi

Позвоните в скорую помощь

Ndiri kuda chiremba

Мне нужен врач

Ndiri kunzwa kusuruvara

Мне плохо

Ndine allergic kumapundu

У меня аллергия на арахис

Chii chiri pedyo nechipatara?

Где ближайшая больница?

Zvinorwadza pano

Здесь болит

Ndakakanganwa pasipoti yangu

Я потерял паспорт

Unogona here kufonera hotera yangu?

Вы можете позвонить в мой отель?

Rubatsiro!

Помогите!

Ndinofara kukusangana

Приятно познакомиться (Priyatno poznakomit'sya)

Ngatirongei musangano

Давайте назначим встречу (Davayte naznachim vstrechu)

Ndeipi nguva inokodzera kwauri?

Во сколько вам удобно? (Vo skol'ko vam udobno?)

Ndichatumira chirevo nhasi

Я отправлю отчет сегодня (Ya otpravlyu otchet segodnya)

Tingataure mangwana here?

Можем поговорить завтра? (Mozhem pogovorit' zavtra?)

Ndapota tarisai faira rakabatanidzwa

Пожалуйста, найдите файл во вложении (Pozhaluysta, naydite fayl vo vlozhenii)

Ndatenda nenguva yako

Спасибо за ваше время (Spasibo za vashe vremya)

Ndiri kutarisira kushanda newe

Я с нетерпением жду возможности работать с вами (Ya s neterpeniem zhdu vozmozhnosti rabotat' s vami)

Ungajekesei iyo pfungwa?

Не могли бы вы уточнить этот момент? (Ne mogli by vy utochnit' etot moment?)

Ndichadzoka kwauri

Позвольте мне вернуться к вам (Pozvol'te mne vernut'sya k vam)

Nguva yekupedzisira iChishanu

Крайний срок в пятницу (Krayniy srok v pyatnitsu)

Ndeipi nguva?

Который час? (Kotoriy chas?)

Iri pa3

Три часа (Ee-ree pah-tatu)

Nhasi

Сегодня (Segodnya)

Mangwana

Завтра (Zavtra)

Zuro

Вчера (Vchera)

Muvhuro

Понедельник (Ponedelnik)

Chipiri

Вторник (Vtornik)

Chitatu

Среда (Sreda)

Imwe

Один (Odin)

Piri

Два (Dva)

Tatu

Три (Tri)

Gumi

Десять (Desyat')

Zana

Сто (Sto)

Hafu

Половина (Polovina)

Zvimwe

Больше (Bol'she)