Common Shona to Meadow Mari phrases

Mhoro

Салам

Ndatenda

Рәхмәт

Mangwanani akanaka

Иртәнге сәлам

Masikati akanaka

Кичке сәлам

Manheru akanaka

Кичке сәлам

Usiku hwakanaka

Төнге сәлам

Tichasangana gare gare

Килешербез

Sara zvakanaka

Сау бул

Zita rako ndiani?

Синең исемең нәрсә?

Zita rangu ndiri John

Минем исемем Джон

Uri sei?

Син ничек?

Ndinofara kukuziva

Сине күрүемә шатмын

Unotaura Chirungu here?

Сӱзӱн инглиз кӧнӧ? (Süzyün ingliz könö?)

Handitauri Hindi zvakanaka

Мин хинди ӧзӧмӧ нӧмӧ (Min hindı özömö nömö)

Handinzwisisi

Мин ӧзӧмӧ (Min özömö)

Ndokumbirawo utaure zvishoma

Пожалуйста, кӧнӧнӧ вӧнӧ (Pozhaluysta, könönö vönö)

Ungazvitaura zvakare here?

Сӱзӱн ӧзӧмӧ вӧнӧ? (Süzyün özömö vönö?)

Chimbuzi chiripi?

Кӧнӧнӧн кӧнӧ? (Könönön könö?)

Ndingasvika sei kumusoro kwemaguta?

Мин шӧрӧмӧн кӧнӧнӧ? (Min şörömö könönö?)

Tendeuka kuruboshwe

Сӱзӱн чӧнӧ (Süzyün çönö)

Tendeuka kurudyi

Сӱзӱн кӧнӧ (Süzyün könö)

Enda mberi

Тӧрӧнӧ (Törönö)

Mari yechikwereti ingani?

Кӧнӧнӧн ӧзӧмӧ? (Könönön özömö?)

Tikiti imwe, ndapota

Бӧрӧн билет, пожалуйста (Börön bilet, pozhaluysta)

Iko kure here kubva pano?

Кӧнӧнӧн ӧзӧмӧ? (Könönön özömö?)

Ndakakanganiswa

Мин юӧнӧ (Min yüönö)

Ndingatenga kupi kadhi reSIM?

Кӧнӧнӧн СИМ картӧн кӧнӧ? (Könönön SIM kartön könö?)

Ehe

Äh (eh)

Kwete

Ei (ay)

Pangove

Võib-olla

Ndinobvumirana

Ma nõustun

Handibvumirane

Ma ei nõustu

Izvozvo zvinonzwika zvakanaka

See kõlab hästi

Unofungei?

Mida sa arvad?

Unogona kundibatsira here?

Kas sa saad mind aidata?

Ndiri kuda rubatsiro

Mul on abi vaja

Mirira kwechinguva

Oota hetk

Ndine urombo

Ma vabandan

Hapana chakaipa

Pole probleemi

Makorokoto

Palju õnne

Makorokoto ezuva rekuzvarwa

Palju õnne sünnipäevaks

Iva nerwendo rwakanaka

Soovin head teed

Kupi kune chiteshi chechitima?

Куда поезда станция? (Kuda poezda stantsiya?)

Kupi kune chiteshi chebhazi?

Куда автобуса остановка? (Kuda avtobusa ostanovka?)

Ndeipi puratifomu?

Который платформа? (Kotorıy platforma?)

Inobva nenguva ipi?

Кайсы вакытта китә? (Kaysı waqıtta kitä?)

Iyi ndiyo nzira chaiyo here?

Бу дөрес юлмы? (Bu döres yul mı?)

Iri pedyo pano

Бу якын (Bu yaqın)

Iri kure nepano

Бу ерак (Bu yerak)

Unogona kundiratidza pamepu here?

Сез миңа картада күрсәтә аласызмы? (Sez miña kartada kürsätä alasızmı?)

Mira pano, ndapota

Монда туктагыз, зинһар (Monda tuqtığız, zınhar)

Zvinotora nguva yakareba sei?

Ничә вакыт ала? (Niçä waqıt ala?)

Zvinodhura here?

Курат шоча? (Kurat shocha?)

Izvozvo zvinodhura kwazvo

Ту шоча кала (Tu shocha kala)

Une chimwe chinhu chiri pamutengo wakaderera here?

Синда курат шоча миш? (Sinda kurat shocha mish?)

Ndingabhadhara nekadhi here?

Картан шоча кала? (Kartan shocha kala?)

Ndingada tafura yevaviri

Мин кала шеве ву кала (Min kala sheve vu kala)

Chikwereti, ndapota

Счет, плизе (Schet, plize)

Sevhisi iri mukati here?

Сервис шоча? (Servis shocha?)

Ndiri muvegetarian

Мин вегетариан (Min vegetarian)

Hapana chikafu chinopisa, ndapota

Плизе, олан шоча (Plize, olan shocha)

Izvi zvinonaka

Ту шоча шанш (Tu shocha shansh)

Ndingawana menyu here?

Мин шен шоча кала? (Min shen shocha kala?)

Girazi remvura, ndapota

Плизе, шеве ву (Plize, sheve vu)

Fonera mapurisa

Полицияне чакырыгыз (Politsiyane chakyrygız)

Fonera amburensi

Штаб-квартираны чакырыгыз (Shtab-kvartirany chakyrygız)

Ndiri kuda chiremba

Миңа табиб кирәк (Mıŋa tabib kiräk)

Ndiri kunzwa kusuruvara

Мин авырыйм (Min avıryım)

Ndine allergic kumapundu

Мин арахиска аллергияле (Min arakhiska allergiyale)

Chii chiri pedyo nechipatara?

Иң якын хастахана кайда? (İŋ yakın hastakhana qayda?)

Zvinorwadza pano

Монда авырта (Monda avırta)

Ndakakanganwa pasipoti yangu

Мин паспортымны югалттым (Min pasportımnı yugalttım)

Unogona here kufonera hotera yangu?

Сез минем отелемне чакыра аласызмы? (Sez minem otelımne chakıra alasız mı?)

Rubatsiro!

Ярдәм итегез! (Yardäm itegez!)

Ndinofara kukusangana

Сайга шунды (Sayga shundy)

Ngatirongei musangano

Курат шунды (Kurаt shundy)

Ndeipi nguva inokodzera kwauri?

Кайда вакытта? (Kayda vakıtta?)

Ndichatumira chirevo nhasi

Мин отчетны бүген җибәрәм (Min otçotny bügen ciberäm)

Tingataure mangwana here?

Иртәгә сөйләшәбезме? (İrtägä söyläşäbezme?)

Ndapota tarisai faira rakabatanidzwa

Файлны беркетелгән табыгыз (Faylnı berketelegen tabığız)

Ndatenda nenguva yako

Вакыт өчен рәхмәт (Vakıtt öçen räxmät)

Ndiri kutarisira kushanda newe

Сез белән эшләргә көтәм (Sez belän eşlärgä kötäm)

Ungajekesei iyo pfungwa?

Шул ноктаны ачыкларга мөмкинме? (Şul noktany açıqlarga mömkinme?)

Ndichadzoka kwauri

Мин сезгә кире кайтырмын (Min sezgä kire qaytarmın)

Nguva yekupedzisira iChishanu

Соңгы срок җомга (Soñğı srok cömgä)

Ndeipi nguva?

Кайда сава? (Kaidа sava?)

Iri pa3

Си три сава (Si tri sava)

Nhasi

Кунды (Kundy)

Mangwana

Куны (Kuny)

Zuro

Куныг (Kunyg)

Muvhuro

Дүшәмбе (Düşämbe)

Chipiri

Сишәмбе (Sişämbe)

Chitatu

Чәршәмбе (Çärşämbe)

Imwe

Бер (Ber)

Piri

Ике (İke)

Tatu

Өч (Öç)

Gumi

Ун (Un)

Zana

Йөз (Yöz)

Hafu

Ярым (Yarım)

Zvimwe

Күбрәк (Kübräk)