Common Shona to Kazakh phrases

Mhoro

Сәлем

Ndatenda

Рахмет

Mangwanani akanaka

Қайырлы таң

Masikati akanaka

Қайырлы күн

Manheru akanaka

Қайырлы кеш

Usiku hwakanaka

Қайырлы түн

Tichasangana gare gare

Кейін кездесеміз

Sara zvakanaka

Сау бол

Zita rako ndiani?

Сіздің атыңыз кім?

Zita rangu ndiri John

Менің атым Джон

Uri sei?

Сіз қалайсыз?

Ndinofara kukuziva

Сізбен танысқаныма қуаныштымын

Unotaura Chirungu here?

Сіз ағылшын тілінде сөйлейсіз бе? (Siz aghylshyn tilinde soyleysiz be?)

Handitauri Hindi zvakanaka

Мен хинди тілінде жақсы сөйлей алмаймын (Men khindi tilinde zhaksy soyley almaymyn)

Handinzwisisi

Мен түсінбеймін (Men tusinbeimin)

Ndokumbirawo utaure zvishoma

Өтінемін, баяу сөйлеңіз (Otinemin, bayausoylengiz)

Ungazvitaura zvakare here?

Сіз оны қайта айта аласыз ба? (Siz ony qayta aita alasyz ba?)

Chimbuzi chiripi?

Әжетхана қайда? (Azhyethana qaida?)

Ndingasvika sei kumusoro kwemaguta?

Мен қала орталығына қалай барамын? (Men qala ortalyghyna qalai baramyn?)

Tendeuka kuruboshwe

Солға бұрыңыз (Solgha burynyz)

Tendeuka kurudyi

Оңға бұрыңыз (Ongha burynyz)

Enda mberi

Түзу жүріңіз (Tuzu zhuryngiz)

Mari yechikwereti ingani?

Жол ақысы қанша? (Zhol aqysy qansha?)

Tikiti imwe, ndapota

Бір билет, өтінемін (Bir bilet, otinemin)

Iko kure here kubva pano?

Бұл жерден алыс па? (Bul zherden alyspa?)

Ndakakanganiswa

Мен жоғалып кеттім (Men zhoğalyp kettim)

Ndingatenga kupi kadhi reSIM?

SIM картасын қайдан сатып аламын? (SIM kartasyn qaidan satyp alamyn?)

Ehe

Иә (ia)

Kwete

Жоқ (zhoq)

Pangove

Мүмкін (mumkin)

Ndinobvumirana

Мен келісемін (men kelisemіn)

Handibvumirane

Мен келіспеймін (men kelіspеyіn)

Izvozvo zvinonzwika zvakanaka

Бұл жақсы естіледі (bul zhaksy estіledі)

Unofungei?

Сенің ойыңша? (senіng oyıngsha)

Unogona kundibatsira here?

Маған көмектесе аласың ба? (maǵan kómektese alasyŋ ba)

Ndiri kuda rubatsiro

Маған көмек керек (maǵan kómek kerek)

Mirira kwechinguva

Бір сәт күтіңіз (bіr sät kütіnіz)

Ndine urombo

Кешіріңіз (keshіrіnіz)

Hapana chakaipa

Мәселе емес (mäsеле emes)

Makorokoto

Құттықтаймын (quttyqtaymyn)

Makorokoto ezuva rekuzvarwa

Туған күніңмен (tuǵan künіngmen)

Iva nerwendo rwakanaka

Сапарыңыз сәтті болсын (saparyŋyz sättі bolsyn)

Kupi kune chiteshi chechitima?

Поезд станциясы қайда? (Poyezd stantsiyasy qaida?)

Kupi kune chiteshi chebhazi?

Автобус аялдамасы қайда? (Avtobus ayaldamasy qaida?)

Ndeipi puratifomu?

Бұл платформа қайсы? (Bul platforma qaysy?)

Inobva nenguva ipi?

Ол қашан кетеді? (Ol qashan ketedi?)

Iyi ndiyo nzira chaiyo here?

Бұл дұрыс жол ма? (Bul durys jol ma?)

Iri pedyo pano

Бұл жерде жақын. (Bul zherde zhakyn.)

Iri kure nepano

Бұл жерде алыс. (Bul zherde alys.)

Unogona kundiratidza pamepu here?

Маған картадан көрсете аласыз ба? (Magan kartadan korsete alasyz ba?)

Mira pano, ndapota

Мұнда тоқтаңыз, өтінемін. (Munda toqtanyz, otinemin.)

Zvinotora nguva yakareba sei?

Бұл қанша уақыт алады? (Bul qansha uaqyt alady?)

Zvinodhura here?

Бұл қанша тұрады? (Bul qansha turady?)

Izvozvo zvinodhura kwazvo

Бұл тым қымбат

Une chimwe chinhu chiri pamutengo wakaderera here?

Сізде арзанырақ нәрсе бар ма?

Ndingabhadhara nekadhi here?

Мен картамен төлей аламын ба?

Ndingada tafura yevaviri

Маған екі адамға арналған үстел керек

Chikwereti, ndapota

Есеп, пожалуйста

Sevhisi iri mukati here?

Қызмет көрсету бағасына кіреді ме?

Ndiri muvegetarian

Мен вегетарианмын

Hapana chikafu chinopisa, ndapota

Ащы тағамдар болмасын, пожалуйста

Izvi zvinonaka

Бұл дәмді

Ndingawana menyu here?

Мәзірді ала аламын ба?

Girazi remvura, ndapota

Бір стакан су, пожалуйста

Fonera mapurisa

Полицияны шақырыңыз

Fonera amburensi

Жедел жәрдем шақырыңыз

Ndiri kuda chiremba

Маған дәрігер керек

Ndiri kunzwa kusuruvara

Мен науқас сезінемін

Ndine allergic kumapundu

Мен жержаңғаққа аллергиям бар

Chii chiri pedyo nechipatara?

Ең жақын аурухана қайда?

Zvinorwadza pano

Мұнда ауырады

Ndakakanganwa pasipoti yangu

Мен паспортымды жоғалтып алдым

Unogona here kufonera hotera yangu?

Сіз менің қонақүйімді шақыра аласыз ба?

Rubatsiro!

Көмектесіңіз!

Ndinofara kukusangana

Сізбен танысқаныма қуаныштымын (Sizben tanysqanyma quanyshtymyn)

Ngatirongei musangano

Кездесу ұйымдастырайық

Ndeipi nguva inokodzera kwauri?

Сізге қаншада ыңғайлы?

Ndichatumira chirevo nhasi

Мен бүгін есепті жіберемін

Tingataure mangwana here?

Біз ертең сөйлесе аламыз ба?

Ndapota tarisai faira rakabatanidzwa

Файлды тіркеп отырмын

Ndatenda nenguva yako

Уақытыңызға рахмет

Ndiri kutarisira kushanda newe

Сізбен жұмыс істегенді асыға күтемін

Ungajekesei iyo pfungwa?

Сол мәселені нақтылап бере аласыз ба?

Ndichadzoka kwauri

Мен сізге қайта хабарласамын

Nguva yekupedzisira iChishanu

Соңғы мерзім жұма күні

Ndeipi nguva?

Сағат қанша? (Sagat qansha?)

Iri pa3

Сағат үш болды. (Sagat üsh boldy.)

Nhasi

Бүгін (Bügin)

Mangwana

Ертең (Erteń)

Zuro

Кеше (Keshe)

Muvhuro

Дүйсенбі (Düysenbi)

Chipiri

Сейсенбі (Seisenbi)

Chitatu

Сәрсенбі (Särsenbi)

Imwe

Бір (Bir)

Piri

Екі (Eki)

Tatu

Үш (Üsh)

Gumi

Он (On)

Zana

Жүз (Jüz)

Hafu

Жарты (Jartı)

Zvimwe

Көбірек (Köbiräk)