Looking for practical Shan to Yakut phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Shan phrase first, then the Yakut translation (Yakut) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Yakut.
Tip: focus on one section per day (travel Monday, dining Tuesday, and so on) if you are preparing for a Yakut-speaking trip in a few weeks.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Shan to Yakut translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
မင်္ဂလာပါ
Салам(Salam)
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
Рахмат(Rakhmat)
မနက်ခင်းဖြန့်
Илдьэ(Ildye)
နေ့လည်ခင်းဖြန့်
Күнүстүк(Künüstük)
ညနေခင်းဖြန့်
Кечи(Kechi)
ညအိပ်ချိန်
Түнү(Tünü)
နောက်မှတွေ့မယ်
Көрөрбө(Körörbö)
သွားတော့မယ်
Саҥа(Saŋa)
သင့်နာမည်ဘာလဲ?
Сиҥи атым кэни?(Siŋi atım keni?)
ကျွန်တော်နာမည်ဂျွန်ပါ
Мин атым Джон(Min atım John)
သင်ဘယ်လိုလဲ?
Сиҥи кэми?(Siŋi kemi?)
သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်
Сиҥи көрөргө кэми(Siŋi körörgö kemi)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
သင်အင်္ဂလိပ်စကားပြောလား?
Си инглизче сөйөрбү?(Si inglizche söörbü?)
ကျွန်တော်ဟင်းဒီကိုမပြောနိုင်ပါဘူး။
Мин хинди олоҕо сөйөрбүн(Min hindı oloğo söörbün)
ကျွန်တော်မနားလည်ပါ။
Мин аңнаахпын(Min añnaahpın)
ကျေးဇူးပြု၍အနှေးအမြန်ပြောပါ။
Си ыраас кэлин(Si yraas kelin)
ဒါကိုနောက်ထပ်ပြောပေးနိုင်မလား?
Си туһааннаахпын?(Si tuhaan naahpın?)
အိမ်သာဘယ်မှာလဲ?
Киэһи кэлин?(Kiehi kelin?)
မြို့လယ်ကိုဘယ်လိုသွားရမလဲ?
Мин кэскин уоннаа кэлин?(Min keskin unnaa kelin?)
ဘယ်ဘက်သွားပါ။
Солга буру(Solga buru)
ညာဘက်သွားပါ။
Оңго буру(Ongo buru)
တိုက်ရိုက်သွားပါ။
Туһаннаар(Tuhaan naaar)
ခရီးခကြေးဘယ်လောက်လဲ?
Туһаннаахпын туһан?(Tuhaan naahpın tuhan?)
တစ်ခုလက်မှတ်ပေးပါ။
Биир билет, кини(Biir bilet, kini)
ဒီနေရာကအလွန်ဝေးလား?
Биһиги кэлиэр?(Bihigi keliir?)
ကျွန်တော်လမ်းလွဲနေတယ်။
Мин уоннаахпын(Min unnaa hpın)
SIM ကတ်ဘယ်မှာဝယ်ရမလဲ?
Си СИМ карта кэлин?(Si SIM karta kelin?)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
ဟုတ်ကဲ့
Эй(Ey)
မဟုတ်ဘူး
Юк(Yuk)
ဖြစ်နိုင်ပါတယ်
Биһиги(Bihigi)
ကျွန်တော်/ကျွန်မ သဘောတူပါတယ်
Мин кыттаам(Min kyttam)
ကျွန်တော်/ကျွန်မ သဘောမတူပါဘူး
Мин кыттаахпын(Min kyttakhpyn)
ဒါက အထူးသင့်လျော်ပါတယ်
Бу кэми кэми(Bu kemi kemi)
သင်ထင်သလဲ?
Сыһыан быһаҕа?(Syhyan byhaga?)
သင်က ကူညီပေးနိုင်ပါသလား?
Сиэ мине көмөлө(Sie mine kömölö)
ကျွန်တော်/ကျွန်မ ကူညီမှုလိုပါတယ်
Мин көмөлө кэми(Min kömölö kemi)
အချိန်ငယ်စောင့်ပါ
Киэри кэми(Kieri kemi)
ကျွန်တော်/ကျွန်မ တောင်းပန်ပါတယ်
Мин кыайыы(Min kyaiyy)
ပြဿနာမရှိပါ
Юк проблеман(Yuk probleman)
ဂုဏ်ယူပါတယ်
Туохтууллар(Tuokhtuullar)
မွေးနေ့ပျော်ပါစေ
Туохтууллаах кэли(Tuokhtuullakh keli)
ခရီးစဉ်အောင်မြင်ပါစေ
Саҥа кэли(Sanga keli)
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
လမ်းပိုင်းရထားဘူတာဘယ်မှာလဲ?
Поезд станция кэһи?(Poyezd stantsiya kэhi?)
ဘတ်စ်ကားရပ်နားဘယ်မှာလဲ?
Автобус тугу кэһи?(Avtobus tugu kэhi?)
ဘယ်ဘက်ကနေပါလဲ?
Куо платформа?(Kuo platforma?)
ဘယ်အချိန်မှာထွက်သွားလဲ?
Кэнигэ уонна?(Kenige unna?)
ဒါမှန်လမ်းလား?
Бу туһун кэһи?(Bu tuhun kэhi?)
ဒီမှာနီးပါတယ်
Бу кэһи хас?(Bu kэhi khas?)
ဒီမှာဝေးပါတယ်
Бу кэһи уонна?(Bu kэhi unna?)
မြေပုံမှာပြပါ
Картада кэһи кыайыы?(Kartada kэhi kyayi?)
ဒီမှာရပ်ပါ
Бу кэһи туһанна, өттүн!(Bu kэhi tuhanna, öttün!)
ဘယ်လောက်ကြာလဲ?
Кэнигэ кэһи?(Kenige kэhi?)
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
ဤသည်ဘယ်လောက်လဲ?
Биһиһи кэми?(Bihihi kemi?)
ဒါလွန်အထက်လျှော့ပါသည်။
Ол кэми кэпсэниэ.(da lwan ahtek lho pa de.)
သင့်မှာသက်သာတဲ့အရာရှိလား?
Сиэ кэпсэниэ туһаннаахпын?(thin hma that tha de a ya shi la?)
ကတ်ဖြင့်ပေးနိုင်မလား?
Картаара туһаарым?(kat phyin pei naing ma la?)
နှစ်ဦးအတွက်စားပွဲတစ်ခုလိုချင်ပါတယ်။
Мин тугус уонна кэми.(hnit u a twet sa pwe ta khu lo chin pa de.)
ဘီလ်ပေးပါ။
Туһан, кыайыы.(bil pei pa.)
ဝန်ဆောင်မှုပါလား?
Сервис кэми кэми?(wan hsaung hmu pa la?)
ကျွန်တော်/ကျွန်မဟာဟင်းသီးဟင်းရွက်စားသူပါ။
Мин вегетарианым.(kyaung taw/kyaung ma ha hnin thi hnin ywat sa thu pa.)
ထ spicy နေ့လည်စားမယ်။
Туһан, оҥорор туһаннаах.(hta spicy nei lwei sa ma.)
ဒီဟာအရသာရှိပါတယ်။
Ол сылдьы.(di ha a ya tha shi pa de.)
မီနူးပေးပါလား?
Мин меню туһаарым?(mi nu pei pa la?)
ရေတစ်ခွက်ပေးပါ။
Туһан, суунун кыайыы.(ye ta khwet pei pa.)
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
တပ်ဖွဲ့ကိုခေါ်ပါ
Полицияны чакырыңыз(Politsiyany chakyrynyz)
အထူးကုသရေးကားကိုခေါ်ပါ
Шаблонды чакырыңыз(Shablondy chakyrynyz)
ဆရာဝန်တစ်ဦးလိုအပ်ပါတယ်
Миңи дьокута(Mingi dyokuta)
ကျွန်တော်/ကျွန်မရောဂါရှိတယ်
Мин туһанан(Min tuhanan)
ငါ့ကိုငှက်သီးအပက်ရှိတယ်
Мин арахиска аллергиям(Min arakhiska allergiyam)
အနီးဆုံးဆေးရုံဘယ်မှာလဲ
Эн туһанан больница кайда?(En tuhanan bol'nitsa kayda?)