Translate now

Common Shan to Uyghur phrases

100 practical Shan to Uyghur phrases for travel, study, work, and daily conversation.

← Back to Shan to Uyghur Translator

Looking for practical Shan to Uyghur phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Shan phrase first, then the Uyghur translation (Uyghur) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.

The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Uyghur.

Tip: pick five Uyghur phrases from the greetings section and use them in a real message today. Small daily practice beats cramming before a trip.

Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Shan to Uyghur translator to paste your own messages and get an instant translation.

Greetings and pleasantries

Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.

  1. မင်္ဂလာပါ

    سالام (salam)

  2. ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

    رەھمەت (rehmet)

  3. မနက်ခင်းဖြန့်

    خەيرلىك ئەتىرلىك (xeyirlik etirlik)

  4. နေ့လည်ခင်းဖြန့်

    خەيرلىك چۈش (xeyirlik chüsh)

  5. ညနေခင်းဖြန့်

    خەيرلىك كەچ (xeyirlik kech)

  6. ညအိပ်ချိန်

    خەيرلىك түн (xeyirlik tün)

  7. နောက်မှတွေ့မယ်

    كىيىن كۆرۈشەي (kiyin körüshéy)

  8. သွားတော့မယ်

    خوش (xosh)

  9. သင့်နာမည်ဘာလဲ?

    سىزنىڭ ئىسمىڭىز نېمە؟ (sizning isimngiz neme?)

  10. ကျွန်တော်နာမည်ဂျွန်ပါ

    مېنىڭ ئىسمىم جان (mening ismiim Jan)

  11. သင်ဘယ်လိုလဲ?

    سىز قانداق؟ (siz qandaq?)

  12. သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်

    سىز بىلەن تونۇشقىنىمغا خۇشالمەن (siz bilen tonushqanimgha xushalmen)

Useful phrases for travellers

Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.

  1. သင်အင်္ဂလိပ်စကားပြောလား?

    سىز ئىنگلىزچە سۆزلەيسىزمى؟ (siz inglizche sözleyisizmi?)

  2. ကျွန်တော်ဟင်းဒီကိုမပြောနိုင်ပါဘူး။

    مەن ھىندىچە ياخشى سۆزلەيمەن ئەمەس (men hindiche yaxşi sözleymen emes)

  3. ကျွန်တော်မနားလည်ပါ။

    مەن چۈشىنمەيمەن (men chüshinemen)

  4. ကျေးဇူးပြု၍အနှေးအမြန်ပြောပါ။

    ئىلتىماس، پەس سۆزلەڭ (iltimas, pes sözleng)

  5. ဒါကိုနောက်ထပ်ပြောပေးနိုင်မလား?

    يەنە بىر قېتىم سۆزلەپ بېرەلەمسىز؟ (yene bir qetim sözlep berelamsiz?)

  6. အိမ်သာဘယ်မှာလဲ?

    ھاجەتخانا قەيەر؟ (hajetxana qayer?)

  7. မြို့လယ်ကိုဘယ်လိုသွားရမလဲ?

    شەھەر مەركىزىگە قانداق بارىمەن؟ (sheher merkizige qandaq barimen?)

  8. ဘယ်ဘက်သွားပါ။

    سولغا بۇرۇلۇڭ (solgha burulung)

  9. ညာဘက်သွားပါ။

    ئۆڭگە بۇرۇلۇڭ (öngge burulung)

  10. တိုက်ရိုက်သွားပါ။

    توغرا بارىڭ (toghra baring)

  11. ခရီးခကြေးဘယ်လောက်လဲ?

    تولۇق پۇل قانچىلىك؟ (toluq pul qanchilik?)

  12. တစ်ခုလက်မှတ်ပေးပါ။

    بىر بilet، ئىلتىماس (bir bilet, iltimas)

  13. ဒီနေရာကအလွန်ဝေးလား?

    بۇ يەردىن ئۇزاقمۇ؟ (bu yerdin uzakmu?)

  14. ကျွန်တော်လမ်းလွဲနေတယ်။

    مەن يوقاپ كەتتىم (men yoqap kettim)

  15. SIM ကတ်ဘယ်မှာဝယ်ရမလဲ?

    مەن سىم كارتا قەيەرگە سېتىۋىلىمەن؟ (men sim karta qayerge setiwilimen?)

Everyday conversation

Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.

  1. ဟုတ်ကဲ့

    ھەئە (he'e)

  2. မဟုတ်ဘူး

    ياق (yaq)

  3. ဖြစ်နိုင်ပါတယ်

    بەلким (belkim)

  4. ကျွန်တော်/ကျွန်မ သဘောတူပါတယ်

    مەن راضى (menrazi)

  5. ကျွန်တော်/ကျွန်မ သဘောမတူပါဘူး

    مەن راضى ئەمەس (men razi emes)

  6. ဒါက အထူးသင့်လျော်ပါတယ်

    بۇ ياخشى ئاڭلىنىدۇ (bu yaxshi aŋliniidu)

  7. သင်ထင်သလဲ?

    سىز نېمە ئويلايسىز؟ (siz nime oylaysiz?)

  8. သင်က ကူညီပေးနိုင်ပါသလား?

    سىز مەنگە ياردەم بېرەلەمسىز؟ (siz menge yardem berelamsiz?)

  9. ကျွန်တော်/ကျွန်မ ကူညီမှုလိုပါတယ်

    مەن ياردەمگە مۇھتاج (men yardemge muhtaj)

  10. အချိန်ငယ်စောင့်ပါ

    بىر مىنۇت كۈتۈڭ (bir minut kutung)

  11. ကျွန်တော်/ကျွန်မ တောင်းပန်ပါတယ်

    مەن كەچۈرۈڭ (men kechuring)

  12. ပြဿနာမရှိပါ

    مەسىلە يوق (mesile yoq)

  13. ဂုဏ်ယူပါတယ်

    تەبرىكلىيمەن (tebriklimen)

  14. မွေးနေ့ပျော်ပါစေ

    تۇغۇلغان كۈنىڭىز بىلەن (tughulghan küningiz bilen)

  15. ခရီးစဉ်အောင်မြင်ပါစေ

    سەفەرڭىز خەتەرلىك بولmasۇن (seferingiz xetarlik bolmasun)

Directions and getting around

Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.

  1. လမ်းပိုင်းရထားဘူတာဘယ်မှာလဲ?

    پويىز بېكىتى قەيەردە؟ (poyiz bekiti qayerde?)

  2. ဘတ်စ်ကားရပ်နားဘယ်မှာလဲ?

    ئۆتكىزگۈچ قەيەردە؟ (ötkizgüch qayerde?)

  3. ဘယ်ဘက်ကနေပါလဲ?

    بۇ قانداق پلاتفورما؟ (bu qandaq platforma?)

  4. ဘယ်အချိန်မှာထွက်သွားလဲ?

    ئۇ قانچىلىك ۋاقىتتا كېتىدۇ؟ (u qanchilik waqtita ketidu?)

  5. ဒါမှန်လမ်းလား?

    بۇ توغرا يولمۇ؟ (bu toghra yolmu?)

  6. ဒီမှာနီးပါတယ်

    بۇ يەردىن يېقىندا. (di hma ni par de)

  7. ဒီမှာဝေးပါတယ်

    بۇ يەردىن ئۇزاقتا. (di hma wei par de)

  8. မြေပုံမှာပြပါ

    سىز مەنگە خەرىتەدە كۆرسىتىپ بېرەلەمسىز؟ (siz mänge xäritädä körsïtïp bärälämsiz?)

  9. ဒီမှာရပ်ပါ

    بۇ يەردە توختاڭ، مەمۇن بولارسىز. (di hma yat ba)

  10. ဘယ်လောက်ကြာလဲ?

    بۇ قانچىلىك ۋاقىت ئالار؟ (bu qanchilik waqt alar?)

Shopping and dining

Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.

  1. ဤသည်ဘယ်လောက်လဲ?

    بۇ قانچە تۇرۇدۇ؟ (bu qanche turidu?)

  2. ဒါလွန်အထက်လျှော့ပါသည်။

    بۇ جۇمۇ قىممەت (da lwan ahtek lho pa de.)

  3. သင့်မှာသက်သာတဲ့အရာရှိလား?

    سىزدا تېخىمۇ ارزان نەرسە بارمۇ؟ (sizda teximu arzan nerse barmu?)

  4. ကတ်ဖြင့်ပေးနိုင်မလား?

    مەن كارتا بىلەن توۋلاشامدۇ؟ (men karta bilen towlashamdu?)

  5. နှစ်ဦးအတွက်စားပွဲတစ်ခုလိုချင်ပါတယ်။

    مەن ئىككى ئادەملىك ئۆيگە خالايمەن (men ikki ademlik oyge halaymen)

  6. ဘီလ်ပေးပါ။

    ھېساب، بەرگىن (bil pei pa.)

  7. ဝန်ဆောင်မှုပါလား?

    خىزمەت كىرگۈزۈلگەنمۇ؟ (khizmat kirguzulgenmu?)

  8. ကျွန်တော်/ကျွန်မဟာဟင်းသီးဟင်းရွက်စားသူပါ။

    مەن ۋېگېتارىيەن (kyaung taw/kyaung ma ha hnin thi hnin ywat sa thu pa.)

  9. ထ spicy နေ့လည်စားမယ်။

    ئوتتۇرا تاماق بولماسۇن، بەرگىن (hta spicy nei lwei sa ma.)

  10. ဒီဟာအရသာရှိပါတယ်။

    بۇ ناھايىتى تەملىك (di ha a ya tha shi pa de.)

  11. မီနူးပေးပါလား?

    مەن مەنۇنى ئالالايمەنمۇ؟ (men menuni alalaymenmu?)

  12. ရေတစ်ခွက်ပေးပါ။

    بىر پەقەت سۇ، بەرگىن (ye ta khwet pei pa.)

Emergencies and health

Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.

  1. တပ်ဖွဲ့ကိုခေါ်ပါ

    پولىتسەنى چاقىرىڭ (politseni chaqiring)

  2. အထူးကုသရေးကားကိုခေါ်ပါ

    تەۋراندىكى ئامبۇلانسنى چاقىرىڭ (tevrandiki ambulansni chaqiring)

  3. ဆရာဝန်တစ်ဦးလိုအပ်ပါတယ်

    مېنىڭ دوختۇرغا ئېھتىياجىم بار (mening doktorgha ehtiyajim bar)

  4. ကျွန်တော်/ကျွန်မရောဂါရှိတယ်

    مەن كېسەللىكنى سىزىۋاتىمەن (men kesellikni sizivatimen)

  5. ငါ့ကိုငှက်သီးအပက်ရှိတယ်

    مەن بويۇمغا يەر قانچىلىق بەلگىلىك (men boyumgha yer qanchiliq belgilik)

  6. အနီးဆုံးဆေးရုံဘယ်မှာလဲ

    ئەڭ يېقىن دوختۇرخانا قەيەر؟ (eng yqin doktorxana qayer?)

  7. ဒီမှာနာကျင်တယ်

    بۇ يەردە ئاغرىش بار (bu yerde aghirish bar)

  8. ကျွန်တော်/ကျွန်မပတ်စဘုတ်ပျောက်သွားတယ်

    مەن پاسپورتۇمنى يوقىتىپ قويۇۋاتىمەن (men pasportumni yoqitip qoyuvatimen)

  9. သင့်ရဲ့ဟိုတယ်ကိုခေါ်ပေးနိုင်မလား

    سىز مېنىڭ مېھمانخانامغا چاقىرىپ بېرەلەمسىز؟ (siz mening mehmanxanamgha chaqirip beralamsiz?)

  10. အကူအညီပေးပါ!

    ياردەم! (yardem!)

Work and business

Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.

  1. မင်္ဂလာပါ။

    سىز بىلەن تونۇشقىنىمغا خۇشال بولدۇم (siz bilen tonushqanimgha xushal boldum)

  2. အစည်းအဝေးချိန်းဆိုကြပါစို့။

    بىز بىر يىغىن بەلگىلەيلى (biz bir yighin belgileyli)

  3. သင့်အတွက် ဘယ်အချိန်က အဆင်ပြေပါသလဲ။

    سىزگە قانچىلىك ۋاقىت ماس كەلەيدۇ؟ (sizge qanchilik waqt mas kelydu?)

  4. ဒီနေ့ အစီရင်ခံစာ ပို့မယ်။

    مەن بۈگۈن دوكلاتنى يوللايمەن (men bügün doqlatni yollaymen)

  5. မနက်ဖြန် စကားပြောလို့ရမလား။

    ئەتە سۆزلەشەلەمسىزمۇ؟ (ete sözleşälemsizmu?)

  6. ဖိုင်ကို အတူတင်ထားပါတယ်။

    فايىلنى قوشۇۋاتىمەن (fayilni qoshuwatimen)

  7. သင့်အချိန်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

    ۋاقتىڭىزغا رەھمەت (waqtingizgha rehmet)

  8. သင်နှင့် အလုပ်လုပ်ရတာကို စောင့်မျှော်နေပါတယ်။

    سىز بىلەن ئىشلىشىشنى ئۈمىد قىلىمەن (siz bilen ishlishni ümid qilimen)

  9. အချက်นั้นကို ရှင်းပြပေးနိုင်မလား။

    ئۇ نۇقتىنى چۈشىندۈرۈپ بېرەلەمسىز؟ (u nuqtini chüshindürüp berälemsiz?)

  10. ကျွန်တော်/ကျွန်မ ပြန်လာပါမယ်။

    مەن سىزگە قايتىپ كېلىمەن (men sizge qaytip kelimen)

  11. အဆုံးသတ်ရက်က သောကြာနေ့ပါ။

    ئاخىرلىق ۋاقىت جۈمە كۈنى (axirliq waqt jüma küni)

Time, days and numbers

Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.

  1. နာရီဘယ်နှစ်လောက်လဲ?

    ساەت نېمە؟ (saet nime?)

  2. နာရီသုံးလောက်ဖြစ်တယ်

    ئۇ үчتە. (na-yi thone-lauk pyit-te)

  3. ဒီနေ့

    بۈگۈن (di-nei)

  4. မနက်ဖြန်

    ئالدىنقى كۈندە (ma-net-pyan)

  5. မနေ့က

    ئۆتكەن كۈندە (ma-nei-ka)

  6. တနင်္လာ

    دۈشەنبە (ta-nin-la)

  7. တနင်္ဂနွေနေ့

    سەيشەنبە (ta-nin-ga-nwe-nei)

  8. ဗုဒ္ဓဟူး

    چارشەنبە (bu-dha-hu)

  9. တစ်

    بىر (taik)

  10. နှစ်

    ئىككى (hnit)

  11. သုံး

    ئۈچ (thone)

  12. ဆယ်

    ئون (hse)

  13. ရာ

    يۈز (ya)

  14. ခွဲ

    يېرىم (khwe)

  15. ပို

    كۆپ (po)

Need to translate your own text? Use the free Shan to Uyghur translator.

Open translator