Translate now

Common Shan to Mongolian phrases

100 practical Shan to Mongolian phrases for travel, study, work, and daily conversation.

← Back to Shan to Mongolian Translator

Looking for practical Shan to Mongolian phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Shan phrase first, then the Mongolian translation (Mongolian) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.

The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Mongolian.

Tip: read the Mongolian line out loud three times, then cover the Shan side and try to recall the meaning — repetition builds memory faster than silent reading.

Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Shan to Mongolian translator to paste your own messages and get an instant translation.

Greetings and pleasantries

Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.

  1. မင်္ဂလာပါ

    Сайн уу (Sain uu)

  2. ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

    Баярлалаа (Bayarlalaa)

  3. မနက်ခင်းဖြန့်

    Сайн өглөө (Sain öglöö)

  4. နေ့လည်ခင်းဖြန့်

    Сайн үд (Sain üd)

  5. ညနေခင်းဖြန့်

    Сайн орой (Sain oroi)

  6. ညအိပ်ချိန်

    Сайн шөнө (Sain shönö)

  7. နောက်မှတွေ့မယ်

    Дараа уулзая (Daraa uulzaya)

  8. သွားတော့မယ်

    Баяртай (Bayartai)

  9. သင့်နာမည်ဘာလဲ?

    Таны нэр хэн бэ? (Tany ner hen be?)

  10. ကျွန်တော်နာမည်ဂျွန်ပါ

    Миний нэр Жон (Minii ner Jon)

  11. သင်ဘယ်လိုလဲ?

    Та хэр байна вэ? (Ta kher baina ve?)

  12. သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်

    Тантай танилцаж байгаадаа баяртай байна (Tantai taniltsaj baigaadaa bayartai baina)

Useful phrases for travellers

Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.

  1. သင်အင်္ဂလိပ်စကားပြောလား?

    Та англиар ярьдаг уу? (Ta angliar yardag uu?)

  2. ကျွန်တော်ဟင်းဒီကိုမပြောနိုင်ပါဘူး။

    Би хиндиар сайн ярьдаггүй. (Bi hindiyar sain yardaggui.)

  3. ကျွန်တော်မနားလည်ပါ။

    Би ойлгохгүй байна. (Bi oilgokhgui baina.)

  4. ကျေးဇူးပြု၍အနှေးအမြန်ပြောပါ။

    Та удаан ярьж өгнө үү. (Ta udan yarij ögnö üü.)

  5. ဒါကိုနောက်ထပ်ပြောပေးနိုင်မလား?

    Та дахин хэлж өгч болох уу? (Ta dakhin khelzh ögch bolokh uu?)

  6. အိမ်သာဘယ်မှာလဲ?

    Жорлон хаана байна вэ? (Jorlon khaana baina ve?)

  7. မြို့လယ်ကိုဘယ်လိုသွားရမလဲ?

    Хотын төв рүү яаж хүрэх вэ? (Khotin tüv rüü yaj khürekh ve?)

  8. ဘယ်ဘက်သွားပါ။

    Зүүн тийш эргээрэй. (Züün tiish ergeerei.)

  9. ညာဘက်သွားပါ။

    Баруун тийш эргээрэй. (Baruun tiish ergeerei.)

  10. တိုက်ရိုက်သွားပါ။

    Шулуун яваарай. (Shuluun yavaarai.)

  11. ခရီးခကြေးဘယ်လောက်လဲ?

    Төлбөр хэд вэ? (Tölbör khed ve?)

  12. တစ်ခုလက်မှတ်ပေးပါ။

    Нэг тасалбар өгнө үү. (Neg tasalbar ögnö üü.)

  13. ဒီနေရာကအလွန်ဝေးလား?

    Эндээс хол байна уу? (Endees khol baina uu?)

  14. ကျွန်တော်လမ်းလွဲနေတယ်။

    Би алга болсон. (Bi alga bolson.)

  15. SIM ကတ်ဘယ်မှာဝယ်ရမလဲ?

    Би хаана SIM карт худалдаж авах вэ? (Bi khaana SIM kart khudaldaj avakh ve?)

Everyday conversation

Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.

  1. ဟုတ်ကဲ့

    Тийм (hote ke)

  2. မဟုတ်ဘူး

    Үгүй (ma hote bu)

  3. ဖြစ်နိုင်ပါတယ်

    Магадгүй (phyit nain par tal)

  4. ကျွန်တော်/ကျွန်မ သဘောတူပါတယ်

    Би зөвшөөрч байна (kyaung taw/kyaung ma tha baw tu par tal)

  5. ကျွန်တော်/ကျွန်မ သဘောမတူပါဘူး

    Би зөвшөөрөхгүй байна (kyaung taw/kyaung ma tha baw ma tu par bu)

  6. ဒါက အထူးသင့်လျော်ပါတယ်

    Сайн санагдаж байна (da ka a htu thin lya par tal)

  7. သင်ထင်သလဲ?

    Чи яаж бодож байна вэ? (thin htin tha leh)

  8. သင်က ကူညီပေးနိုင်ပါသလား?

    Надад туслаж чадах уу? (thin ka ku nyi pay nain par tha lar)

  9. ကျွန်တော်/ကျွန်မ ကူညီမှုလိုပါတယ်

    Надад тусламж хэрэгтэй (kyaung taw/kyaung ma ku nyi hmu lo par tal)

  10. အချိန်ငယ်စောင့်ပါ

    Нэг мөч хүлээгээрэй (a chain nge saung par)

  11. ကျွန်တော်/ကျွန်မ တောင်းပန်ပါတယ်

    Уучлаарай (kyaung taw/kyaung ma taung pan par tal)

  12. ပြဿနာမရှိပါ

    Асуудалгүй (pyit tha na ma shi par)

  13. ဂုဏ်ယူပါတယ်

    Баяр хүргэе (gun yu par tal)

  14. မွေးနေ့ပျော်ပါစေ

    Төрсөн өдрийн мэнд (mwei nay pyaw par say)

  15. ခရီးစဉ်အောင်မြင်ပါစေ

    Аюулгүй аялалтай байгаарай (ka yi zin aung myin par say)

Directions and getting around

Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.

  1. လမ်းပိုင်းရထားဘူတာဘယ်မှာလဲ?

    Галт тэрэгний буудал хаана вэ? (Galt teregnii buudal khaana ve?)

  2. ဘတ်စ်ကားရပ်နားဘယ်မှာလဲ?

    Автобусны зогсоол хаана вэ? (Avtobusnii zogsool khaana ve?)

  3. ဘယ်ဘက်ကနေပါလဲ?

    Ямар тавцан вэ? (Yamar tavtsan ve?)

  4. ဘယ်အချိန်မှာထွက်သွားလဲ?

    Энэ хэдэн цагт гардаг вэ? (Ene kheden tsagt gardag ve?)

  5. ဒါမှန်လမ်းလား?

    Энэ зөв зам уу? (Ene zov zam uu?)

  6. ဒီမှာနီးပါတယ်

    Энд ойрхон байна. (di hma ni par de)

  7. ဒီမှာဝေးပါတယ်

    Эндээс хол байна. (di hma wei par de)

  8. မြေပုံမှာပြပါ

    Нарийн газрын зураг дээр надад харуулж өгч чадах уу? (Nariin gazriin zurag deer nadad kharuulj ögch chadah uu?)

  9. ဒီမှာရပ်ပါ

    Энд зогсож өгнө үү. (di hma yat ba)

  10. ဘယ်လောက်ကြာလဲ?

    Энэ хэдэн минутын хугацаа авдаг вэ? (beh laut kya le?)

Shopping and dining

Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.

  1. ဤသည်ဘယ်လောက်လဲ?

    Энэ хэдэн төгрөг вэ? (Ene kheden tugrug ve?)

  2. ဒါလွန်အထက်လျှော့ပါသည်။

    Тэр үнэтэй байна. (da lwan ahtek lho pa de.)

  3. သင့်မှာသက်သာတဲ့အရာရှိလား?

    Танд хямд юм байна уу? (thin hma that tha de a ya shi la?)

  4. ကတ်ဖြင့်ပေးနိုင်မလား?

    Би картар төлж болох уу? (kat phyin pei naing ma la?)

  5. နှစ်ဦးအတွက်စားပွဲတစ်ခုလိုချင်ပါတယ်။

    Надад хоёр хүний ширээ хэрэгтэй. (hnit u a twet sa pwe ta khu lo chin pa de.)

  6. ဘီလ်ပေးပါ။

    Төлбөрийг өгнө үү. (bil pei pa.)

  7. ဝန်ဆောင်မှုပါလား?

    Үйлчилгээ орсон уу? (wan hsaung hmu pa la?)

  8. ကျွန်တော်/ကျွန်မဟာဟင်းသီးဟင်းရွက်စားသူပါ။

    Би вегетариан. (kyaung taw/kyaung ma ha hnin thi hnin ywat sa thu pa.)

  9. ထ spicy နေ့လည်စားမယ်။

    Шарсан хоол бүү өгнө үү. (hta spicy nei lwei sa ma.)

  10. ဒီဟာအရသာရှိပါတယ်။

    Энэ амттай байна. (di ha a ya tha shi pa de.)

  11. မီနူးပေးပါလား?

    Надад цэс өгнө үү. (mi nu pei pa la?)

  12. ရေတစ်ခွက်ပေးပါ။

    Надад усны шил өгнө үү. (ye ta khwet pei pa.)

Emergencies and health

Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.

  1. တပ်ဖွဲ့ကိုခေါ်ပါ

    Цагдаа дуудна уу (Tsagdaa duudna uu)

  2. အထူးကုသရေးကားကိုခေါ်ပါ

    Яаралтай тусламж дуудна уу (Yaraltai tuslamj duudna uu)

  3. ဆရာဝန်တစ်ဦးလိုအပ်ပါတယ်

    Надад эмч хэрэгтэй (Nadad emch heregtei)

  4. ကျွန်တော်/ကျွန်မရောဂါရှိတယ်

    Надад өвдөлт байна (Nadad övdölt baina)

  5. ငါ့ကိုငှက်သီးအပက်ရှိတယ်

    Надад самарны харшилтай (Nadad samarny kharshiltai)

  6. အနီးဆုံးဆေးရုံဘယ်မှာလဲ

    Хамгийн ойрхон эмнэлэг хаана байна вэ? (Khamgiin oirhon emneleg khaana baina ve?)

  7. ဒီမှာနာကျင်တယ်

    Энд өвдөж байна (End övdöj baina)

  8. ကျွန်တော်/ကျွန်မပတ်စဘုတ်ပျောက်သွားတယ်

    Би паспортаа алдаад байна (Bi pasportaa aldaad baina)

  9. သင့်ရဲ့ဟိုတယ်ကိုခေါ်ပေးနိုင်မလား

    Та миний зочид буудлыг дуудж өгч чадах уу? (Ta mini zocchid buudlyg duudj ögch chadah uu?)

  10. အကူအညီပေးပါ!

    Туслаач! (Tuslaach!)

Work and business

Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.

  1. မင်္ဂလာပါ။

    Тантай танилцахад таатай байна (Tantai taniltsakhad taatai baina)

  2. အစည်းအဝေးချိန်းဆိုကြပါစို့။

    Бид уулзалт товлох уу

  3. သင့်အတွက် ဘယ်အချိန်က အဆင်ပြေပါသလဲ။

    Танд ямар цаг тохирох вэ?

  4. ဒီနေ့ အစီရင်ခံစာ ပို့မယ်။

    Би өнөөдөр тайланг илгээнэ

  5. မနက်ဖြန် စကားပြောလို့ရမလား။

    Бид маргааш ярилцаж болох уу?

  6. ဖိုင်ကို အတူတင်ထားပါတယ်။

    Файлыг хавсаргасан байна уу

  7. သင့်အချိန်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

    Таны цагийг зарцуулсанд баярлалаа

  8. သင်နှင့် အလုပ်လုပ်ရတာကို စောင့်မျှော်နေပါတယ်။

    Тантай хамтран ажиллахыг тэсэн ядан хүлээж байна

  9. အချက်นั้นကို ရှင်းပြပေးနိုင်မလား။

    Тэр цэгийг тодруулж өгч болох уу?

  10. ကျွန်တော်/ကျွန်မ ပြန်လာပါမယ်။

    Би танд хариулах болно

  11. အဆုံးသတ်ရက်က သောကြာနေ့ပါ။

    Төгсгөлийн хугацаа Баасан гараг

Time, days and numbers

Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.

  1. နာရီဘယ်နှစ်လောက်လဲ?

    Цаг хэд болж байна? (Tsag khed bolzh baina?)

  2. နာရီသုံးလောက်ဖြစ်တယ်

    Гурав болж байна. (Gurav bolzh baina.)

  3. ဒီနေ့

    Өнөөдөр (Önöödör)

  4. မနက်ဖြန်

    Маргааш (Margaash)

  5. မနေ့က

    Өчигдөр (Öchigdür)

  6. တနင်္လာ

    Даваа (Davaa)

  7. တနင်္ဂနွေနေ့

    Мягмар (Myagmar)

  8. ဗုဒ္ဓဟူး

    Лхагва (Lkhagva)

  9. တစ်

    Нэг (Neg)

  10. နှစ်

    Хоёр (Khoyor)

  11. သုံး

    Гурав (Gurav)

  12. ဆယ်

    Арав (Arav)

  13. ရာ

    Зуун (Zuun)

  14. ခွဲ

    Хагас (Khagas)

  15. ပို

    Илүү (Ilüü)

Need to translate your own text? Use the free Shan to Mongolian translator.

Open translator