Looking for practical Shan to Irish phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Shan phrase first, then the Irish translation (Irish) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Irish.
Tip: focus on one section per day (travel Monday, dining Tuesday, and so on) if you are preparing for a Irish-speaking trip in a few weeks.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Shan to Irish translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
မင်္ဂလာပါ
Dia dhuit(dee-ah gwitch)
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
Go raibh maith agat(guh rev mah agat)
မနက်ခင်းဖြန့်
Dia dhuit ar maidin(dee-ah gwitch air mah-din)
နေ့လည်ခင်းဖြန့်
Dia dhuit ar an tráthnóna(dee-ah gwitch air on trawn-oh-na)
ညနေခင်းဖြန့်
Dia dhuit ar an oíche(dee-ah gwitch air on ee-ha)
ညအိပ်ချိန်
Oíche mhaith(ee-ha wah)
နောက်မှတွေ့မယ်
Feicfidh mé tú níos déanaí(fek-hee may too nees day-nee)
သွားတော့မယ်
Slán(slawn)
သင့်နာမည်ဘာလဲ?
Cad is ainm duit?(kad is an-im gwitch)
ကျွန်တော်နာမည်ဂျွန်ပါ
John is ainm dom(John is an-im dum)
သင်ဘယ်လိုလဲ?
Conas atá tú?(kun-as a-taw too)
သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်
Tá áthas orm bualadh leat(taw aw-has orm bool-ah lat)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
သင်အင်္ဂလိပ်စကားပြောလား?
An labhraíonn tú Béarla?(thing angalait sa ka pyaw lar?)
ကျွန်တော်ဟင်းဒီကိုမပြောနိုင်ပါဘူး။
Ní labhraím Hindis go maith(kyaung taw Hindi ko ma pyaw nain par bu.)
ကျွန်တော်မနားလည်ပါ။
Ní thuigim(kyaung taw ma nar hlei par.)
ကျေးဇူးပြု၍အနှေးအမြန်ပြောပါ။
Léigh go mall, le do thoil(kyei zu pyu ywa a hnei a myan pyaw par.)
ဒါကိုနောက်ထပ်ပြောပေးနိုင်မလား?
An féidir leat é sin a rá arís?(da ko nauk htaut pyaw pay nain ma lar?)
အိမ်သာဘယ်မှာလဲ?
Cá bhfuil an seomra folctha?(ain tha beh hma leh?)
မြို့လယ်ကိုဘယ်လိုသွားရမလဲ?
Conas a théim go lár na cathrach?(myo leh ko beh lo thwa ya ma leh?)
ဘယ်ဘက်သွားပါ။
Cas ar chlé(beh bhak thwa par.)
ညာဘက်သွားပါ။
Cas ar dheis(nya bhak thwa par.)
တိုက်ရိုက်သွားပါ။
Téigh díreach(taik yike thwa par.)
ခရီးခကြေးဘယ်လောက်လဲ?
Cén méid atá ar an táille?(ka yei kha kyei beh laut leh?)
တစ်ခုလက်မှတ်ပေးပါ။
Ticéad amháin, le do thoil(ta khu let hmat pay par.)
ဒီနေရာကအလွန်ဝေးလား?
An bhfuil sé i bhfad ó anseo?(di nay ya ka a lun wei lar?)
ကျွန်တော်လမ်းလွဲနေတယ်။
Táim caillte(kyaung taw lan lwe nay tai.)
SIM ကတ်ဘယ်မှာဝယ်ရမလဲ?
Cá háit ar féidir liom cárta SIM a cheannach?(SIM kat beh hma weh ya ma leh?)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
ဟုတ်ကဲ့
Tá(Tah)
မဟုတ်ဘူး
Níl(Neel)
ဖြစ်နိုင်ပါတယ်
B'fhéidir(Fay-deer)
ကျွန်တော်/ကျွန်မ သဘောတူပါတယ်
Aontaím(An-tee-im)
ကျွန်တော်/ကျွန်မ သဘောမတူပါဘူး
Ní aontaím(Nee an-tee-im)
ဒါက အထူးသင့်လျော်ပါတယ်
Téann sé go maith(Tay-awn shay guh mah)
သင်ထင်သလဲ?
Cad a cheapann tú?(Kad a khan-tuh)
သင်က ကူညီပေးနိုင်ပါသလား?
An féidir leat cabhrú liom?(An fay-dur lat kaw-roo ly-um)