Common Serbian to Kazakh phrases

Zdravo

Сәлем (Zdravo)

Hvala

Рахмет (Hvala)

Dobro jutro

Қайырлы таң (Dobro jutro)

Dobar dan

Қайырлы күн (Dobar dan)

Dobro veče

Қайырлы кеш (Dobro veče)

Laku noć

Қайырлы түн (Laku noć)

Vidimo se kasnije

Кейін кездесеміз (Vidimo se kasnije)

Doviđenja

Сау бол (Doviđenja)

Kako se zoveš?

Сіздің атыңыз кім? (Kako se zoveš?)

Zovem se John

Менің атым Джон (Zovem se John)

Kako si?

Сіз қалайсыз? (Kako si?)

Drago mi je da te upoznam

Сізбен танысқаныма қуаныштымын (Drago mi je da te upoznam)

Da li govorite engleski?

Сіз ағылшын тілінде сөйлейсіз бе? (Siz aghylshyn tilinde soyleysiz be?)

Ne govorim dobro hindi.

Мен хинди тілінде жақсы сөйлей алмаймын (Men khindi tilinde zhaksy soyley almaymyn)

Ne razumem.

Мен түсінбеймін (Men tusinbeimin)

Molim vas, govorite polako.

Өтінемін, баяу сөйлеңіз (Otinemin, bayausoylengiz)

Možete li to ponovo reći?

Сіз оны қайта айта аласыз ба? (Siz ony qayta aita alasyz ba?)

Gde je toalet?

Әжетхана қайда? (Azhyethana qaida?)

Kako da dođem do centra grada?

Мен қала орталығына қалай барамын? (Men qala ortalyghyna qalai baramyn?)

Skrenite levo.

Солға бұрыңыз (Solgha burynyz)

Skrenite desno.

Оңға бұрыңыз (Ongha burynyz)

Idite pravo.

Түзу жүріңіз (Tuzu zhuryngiz)

Koliko košta karta?

Жол ақысы қанша? (Zhol aqysy qansha?)

Jedna karta, molim.

Бір билет, өтінемін (Bir bilet, otinemin)

Da li je daleko odavde?

Бұл жерден алыс па? (Bul zherden alyspa?)

Izgubio/la sam se.

Мен жоғалып кеттім (Men zhoğalyp kettim)

Gde mogu da kupim SIM karticu?

SIM картасын қайдан сатып аламын? (SIM kartasyn qaidan satyp alamyn?)

Da

Иә (ia)

Ne

Жоқ (zhoq)

Možda

Мүмкін (mumkin)

Slažem se

Мен келісемін (men kelisemіn)

Ne slažem se

Мен келіспеймін (men kelіspеyіn)

To zvuči dobro

Бұл жақсы естіледі (bul zhaksy estіledі)

Šta misliš?

Сенің ойыңша? (senіng oyıngsha)

Možeš li mi pomoći?

Маған көмектесе аласың ба? (maǵan kómektese alasyŋ ba)

Treba mi pomoć

Маған көмек керек (maǵan kómek kerek)

Sačekaj trenutak

Бір сәт күтіңіз (bіr sät kütіnіz)

Žao mi je

Кешіріңіз (keshіrіnіz)

Nema problema

Мәселе емес (mäsеле emes)

Čestitam

Құттықтаймын (quttyqtaymyn)

Srećan rođendan

Туған күніңмен (tuǵan künіngmen)

Srećan put

Сапарыңыз сәтті болсын (saparyŋyz sättі bolsyn)

Gde je železnička stanica?

Поезд станциясы қайда? (Poyezd stantsiyasy qaida?)

Gde je autobuska stanica?

Автобус аялдамасы қайда? (Avtobus ayaldamasy qaida?)

Koji je peron?

Бұл платформа қайсы? (Bul platforma qaysy?)

U koliko sati polazi?

Ол қашан кетеді? (Ol qashan ketedi?)

Da li je ovo pravi put?

Бұл дұрыс жол ма? (Bul durys jol ma?)

Blizu je ovde.

Бұл жерде жақын. (Bul zherde zhakyn.)

Daleko je odavde.

Бұл жерде алыс. (Bul zherde alys.)

Možete li mi pokazati na mapi?

Маған картадан көрсете аласыз ба? (Magan kartadan korsete alasyz ba?)

Stanite ovde, molim vas.

Мұнда тоқтаңыз, өтінемін. (Munda toqtanyz, otinemin.)

Koliko vremena traje?

Бұл қанша уақыт алады? (Bul qansha uaqyt alady?)

Koliko ovo košta?

Бұл қанша тұрады? (Bul qansha turady?)

To je preskupo.

Бұл тым қымбат

Imate li nešto jeftinije?

Сізде арзанырақ нәрсе бар ма?

Mogu li platiti karticom?

Мен картамен төлей аламын ба?

Želeo bih sto za dvoje.

Маған екі адамға арналған үстел керек

Račun, molim.

Есеп, пожалуйста

Da li je usluga uključena?

Қызмет көрсету бағасына кіреді ме?

Ja sam vegetarijanac.

Мен вегетарианмын

Bez ljute hrane, molim.

Ащы тағамдар болмасын, пожалуйста

Ovo je ukusno.

Бұл дәмді

Mogu li dobiti meni?

Мәзірді ала аламын ба?

Čašu vode, molim.

Бір стакан су, пожалуйста

Pozovite policiju

Полицияны шақырыңыз

Pozovite hitnu pomoć

Жедел жәрдем шақырыңыз

Treba mi doktor

Маған дәрігер керек

Loše mi je

Мен науқас сезінемін

Alergičan sam na kikiriki

Мен жержаңғаққа аллергиям бар (Alergična sam na kikiriki (female))

Gde je najbliža bolnica?

Ең жақын аурухана қайда?

Ovde boli

Мұнда ауырады

Izgubio/la sam pasoš

Мен паспортымды жоғалтып алдым (Izgubila sam pasoš (female))

Možete li da pozovete moj hotel?

Сіз менің қонақүйімді шақыра аласыз ба?

Pomoć!

Көмектесіңіз!

Drago mi je da vas upoznam

Сізбен танысқаныма қуаныштымын (Sizben tanysqanyma quanyshtymyn)

Hajde da zakazemo sastanak

Кездесу ұйымдастырайық (Hajde da zakazemo sastanak)

Kada vam odgovara?

Сізге қаншада ыңғайлы? (Kada vam odgovara?)

Poslaću izveštaj danas

Мен бүгін есепті жіберемін (Poslaću izveštaj danas)

Možemo li razgovarati sutra?

Біз ертең сөйлесе аламыз ба? (Možemo li razgovarati sutra?)

Pronađite priloženu datoteku

Файлды тіркеп отырмын (Pronađite priloženu datoteku)

Hvala vam na vremenu

Уақытыңызға рахмет (Hvala vam na vremenu)

Radujem se saradnji sa vama

Сізбен жұмыс істегенді асыға күтемін (Radujem se saradnji sa vama)

Možete li pojasniti tu tačku?

Сол мәселені нақтылап бере аласыз ба? (Možete li pojasniti tu tačku?)

Javiću vam se kasnije

Мен сізге қайта хабарласамын (Javiću vam se kasnije)

Rok je u petak

Соңғы мерзім жұма күні (Rok je u petak)

Koliko je sati?

Сағат қанша? (Sagat qansha?)

Tri su sata

Сағат үш болды. (Sagat üsh boldy.)

Danas

Бүгін (Bügin)

Sutra

Ертең (Erteń)

Juče

Кеше (Keshe)

Ponedeljak

Дүйсенбі (Düysenbi)

Utorak

Сейсенбі (Seisenbi)

Sreda

Сәрсенбі (Särsenbi)

Jedan

Бір (Bir)

Dva

Екі (Eki)

Tri

Үш (Üsh)

Deset

Он (On)

Sto

Жүз (Jüz)

Polovina

Жарты (Jartı)

Više

Көбірек (Köbiräk)