Looking for practical Serbian to Filipino phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Serbian phrase first, then the Filipino translation (Filipino) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Filipino.
Tip: pick five Filipino phrases from the greetings section and use them in a real message today. Small daily practice beats cramming before a trip.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Serbian to Filipino translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
Zdravo
Kamusta(Zdravo)
Hvala
Salamat(Hvala)
Dobro jutro
Magandang umaga(Dobro jutro)
Dobar dan
Magandang hapon(Dobar dan)
Dobro veče
Magandang gabi(Dobro veče)
Laku noć
Magandang gabi(Laku noć)
Vidimo se kasnije
Kita tayo mamaya(Vidimo se kasnije)
Doviđenja
Paalam(Doviđenja)
Kako se zoveš?
Ano ang pangalan mo?(Kako se zoveš?)
Zovem se John
Ang pangalan ko ay John(Zovem se John)
Kako si?
Kamusta ka?(Kako si?)
Drago mi je da te upoznam
Masaya akong makilala ka(Drago mi je da te upoznam)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
Da li govorite engleski?
Nagsasalita ka ba ng Ingles?(Da li govorite engleski?)
Ne govorim dobro hindi.
Hindi ko mahusay na nagsasalita ng Hindi.(Ne govorim dobro hindi.)
Ne razumem.
Hindi ko naiintindihan.(Ne razumem.)
Molim vas, govorite polako.
Pakiusap, magsalita ng dahan-dahan.(Molim vas, govorite polako.)
Možete li to ponovo reći?
Maaari mo bang ulitin iyon?(Možete li to ponovo reći?)
Gde je toalet?
Nasaan ang banyo?(Gde je toalet?)
Kako da dođem do centra grada?
Paano ako makakapunta sa sentro ng lungsod?(Kako da dođem do centra grada?)
Skrenite levo.
Lumiko ka sa kaliwa.(Skrenite levo.)
Skrenite desno.
Lumiko ka sa kanan.(Skrenite desno.)
Idite pravo.
Diretso lang.(Idite pravo.)
Koliko košta karta?
Magkano ang pamasahe?(Koliko košta karta?)
Jedna karta, molim.
Isang tiket, pakiusap.(Jedna karta, molim.)
Da li je daleko odavde?
Malayo ba ito mula rito?(Da li je daleko odavde?)
Izgubio/la sam se.
Nawala ako.(Izgubio/la sam se.)
Gde mogu da kupim SIM karticu?
Saan ako makakabili ng SIM card?(Gde mogu da kupim SIM karticu?)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
Da
Oo
Ne
Hindi
Možda
Siguro
Slažem se
Sang-ayon ako
Ne slažem se
Hindi ako sang-ayon
To zvuči dobro
Mukhang mabuti iyon
Šta misliš?
Ano sa tingin mo?
Možeš li mi pomoći?
Maaari mo ba akong tulungan?
Treba mi pomoć
Kailangan ko ng tulong
Sačekaj trenutak
Sandali lang
Žao mi je
Pasensya na
Nema problema
Walang anuman
Čestitam
Binabati kita
Srećan rođendan
Maligayang kaarawan
Srećan put
Mag-ingat sa biyahe
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
Gde je železnička stanica?
Saan ang istasyon ng tren?(Gde je zheleznichka stanitsa?)
Gde je autobuska stanica?
Saan ang hintayan ng bus?(Gde je avtobuska stanitsa?)
Koji je peron?
Aling platform ito?
U koliko sati polazi?
Anong oras ito aalis?
Da li je ovo pravi put?
Tama ba ang daan na ito?
Blizu je ovde.
Malapit lang dito.
Daleko je odavde.
Malayo ito mula dito.
Možete li mi pokazati na mapi?
Maaari mo ba akong ipakita sa mapa?
Stanite ovde, molim vas.
Huminto ka dito, please.
Koliko vremena traje?
Gaano katagal ito?
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
Koliko ovo košta?
Magkano ito?
To je preskupo.
Masyadong mahal iyon.
Imate li nešto jeftinije?
Mayroon ka bang mas mura?
Mogu li platiti karticom?
Pwede ba akong magbayad gamit ang card?
Želeo bih sto za dvoje.
Gusto ko ng mesa para sa dalawa.
Račun, molim.
Ang bill, please.
Da li je usluga uključena?
Kasama na ba ang serbisyo?
Ja sam vegetarijanac.
Vegetarian ako.
Bez ljute hrane, molim.
Walang maanghang na pagkain, please.
Ovo je ukusno.
Masarap ito.
Mogu li dobiti meni?
Pwede bang makuha ang menu?
Čašu vode, molim.
Isang baso ng tubig, please.
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
Pozovite policiju
Tawagan ang pulis
Pozovite hitnu pomoć
Tawagan ang ambulansya
Treba mi doktor
Kailangan ko ng doktor
Loše mi je
Masama ang pakiramdam ko
Alergičan sam na kikiriki
Allergic ako sa mani(Alergična sam na kikiriki (female))
Gde je najbliža bolnica?
Saan ang pinakamalapit na ospital?
Ovde boli
Masakit dito
Izgubio/la sam pasoš
Nawala ang aking pasaporte(Izgubila sam pasoš (female))
Možete li da pozovete moj hotel?
Maaari mo bang tawagan ang aking hotel?
Pomoć!
Tulong!
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.
Drago mi je da vas upoznam
Ikinagagalak kong makilala ka(Drago mi je da vas upoznam)
Hajde da zakazemo sastanak
Mag-iskedyul tayo ng pulong(Hajde da zakazemo sastanak)
Kada vam odgovara?
Anong oras ang okay sa iyo?(Kada vam odgovara?)
Poslaću izveštaj danas
Ipapadala ko ang ulat ngayon(Poslaću izveštaj danas)
Možemo li razgovarati sutra?
Maaari ba tayong mag-usap bukas?(Možemo li razgovarati sutra?)
Pronađite priloženu datoteku
Pakisama ang kalakip na file(Pronađite priloženu datoteku)
Hvala vam na vremenu
Salamat sa iyong oras(Hvala vam na vremenu)
Radujem se saradnji sa vama
Inaasahan kong makatrabaho ka(Radujem se saradnji sa vama)
Možete li pojasniti tu tačku?
Maaari mo bang linawin ang puntong iyon?(Možete li pojasniti tu tačku?)
Javiću vam se kasnije
Babalikan kita(Javiću vam se kasnije)
Rok je u petak
Ang takdang panahon ay Biyernes(Rok je u petak)
Time, days and numbers
Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.