Common Sepedi to Russian (Русский) phrases

Dumela

Здравствуйте (Zdravstvuyte)

Ke a leboga

Спасибо (Spasibo)

Dumelang

Доброе утро (Dobroye utro)

Mokhutsong o motle

Добрый день (Dobryy den')

Mokhutsong o motle

Добрый вечер (Dobryy vecher)

Borai bo botle

Спокойной ночи (Spokoynoy nochi)

Tsamaya sentle

До свидания (Do svidaniya)

Siyabonga

До свидания (Do svidaniya)

O na le leina lefe?

Как вас зовут? (Kak vas zovut?)

Leina la ka ke John

Меня зовут Джон (Menya zovut Dzhon)

O kae?

Как дела? (Kak dela?)

Ke thabela go kopana le wena

Приятно познакомиться (Priyatno poznakomit'sya)

Na o bua Seisemane?

Вы говорите по-английски? (Vy govorite po-angliyski?)

Ke sitwa go bua Hindi sentle

Я не говорю по-хинди хорошо (Ya ne govoryu po-khindi khorosho)

Ke sitwa go kwele

Я не понимаю (Ya ne ponimayu)

Tsweetswee bua ka borai

Пожалуйста, говорите медленно (Pozhaluysta, govorite medlenno)

Na o ka bo o mpotsa gape?

Не могли бы вы сказать это снова? (Ne mogli by vy skazat' eto snova?)

Borai bo kae?

Где туалет? (Gde tualet?)

Ke etse eng go ya borai?

Как добраться до центра города? (Kak dobrat'sya do tsentra goroda?)

Fetola go le letšatši

Поверните налево (Povernite nalevo)

Fetola go le letona

Поверните направо (Povernite napravo)

Ya ka pela

Идите прямо (Idite pryamo)

Phetho ke bokae?

Сколько стоит проезд? (Skol'ko stoit proyezd?)

Tiketeng e le nngwe, tsweetswee

Один билет, пожалуйста (Odin bilet, pozhaluysta)

Na ke kgole go tswa fano?

Это далеко отсюда? (Eto daleko otsyuda?)

Ke sitwa go etse

Я потерялся (Ya poteryalsya)

Borai bo kae ke ka reka SIM card?

Где я могу купить SIM-карту? (Gde ya mogu kupit' SIM-kartu?)

Ee

Да (Da)

Aowa

Нет (Net)

Mohlomong

Может быть (Mozhet byt')

Ke a dumela

Я согласен (Ya soglasen)

Ke sitwa go dumela

Я не согласен (Ya ne soglasen)

Seo se utlwa sentle

Это звучит хорошо (Eto zvuchit khorosho)

O nagana eng?

Что ты думаешь? (Chto ty dumayesh?)

O ka nthusa?

Ты можешь мне помочь? (Ty mozhesh mne pomoch?)

Ke hloka thuso

Мне нужна помощь (Mne nuzhna pomoshch')

Emela nako

Подожди минуту (Podozhdi minutu)

Ke maswabi

Мне жаль (Mne zhal')

Ga go na bothata

Нет проблем (Net problem)

Dumelang

Поздравляю (Pozdravlyayu)

Tlhogong e monate

С днём рождения (S dnyom rozhdeniya)

Dira leeto le le bolokehileng

Счастливого пути (Schastlivogo puti)

Ke kae boraiwa ba terene?

Где находится вокзал? (Gde nakhoditsya vokzal?)

Ke kae boraiwa ba bosi?

Где находится автобусная остановка? (Gde nakhoditsya avtobusnaya ostanovka?)

Ke sehlopha sefe?

На каком перроне? (Na kakom perrone?)

Nako efe e tlo fofa?

Во сколько он уходит? (Vo skol'ko on ukhodyt?)

A ke tsela e nepahetseng?

Это правильный путь? (Eto pravil'nyy put'?)

E haufi le fa

Это рядом. (E haufi le fa)

E hole le fa

Это далеко отсюда. (E hole le fa)

O ka mpontsha ka mape?

Вы можете показать мне на карте? (Vy mozhete pokazat' mne na karte?)

Emisa fa, tsweetswee

Остановитесь здесь, пожалуйста. (Emisa fa, tsweetswee)

E nka nako e kae?

Сколько времени это займет? (E nka nako e kae?)

Ke bokae?

Сколько это стоит? (ke bo-ka-e)

Seo ke sebopego se se kotsi

Это слишком дорого. (seo ke se-bo-pe-go se se ko-tsi)

O na le sengwe se se theko e tlase?

У вас есть что-нибудь подешевле? (o na le se-ngwe se se the-ko e tla-se)

Nka lefa ka khadi?

Можно оплатить картой? (nka le-fa ka kha-di)

Ke rata tafole ya batho ba babedi

Я хотел бы столик на двоих. (ke ra-ta ta-fo-le ya ba-tho ba ba-be-di)

Bille, tswarela

Счет, пожалуйста. (bil-le tswa-re-la)

Na tshebeletso e akaretswe?

Обслуживание включено? (na tse-be-let-so e a-ka-re-tswe)

Ke movegetarian

Я вегетарианец. (ke mo-ve-ge-ta-ri-an)

Aowa, dijo tse di phadileng, tswarela

Без острого, пожалуйста. (a-o-wa di-jo tse di pha-di-leng tswa-re-la)

Se ke se monate

Это вкусно. (se ke se mo-na-te)

Nka fumana lenaneo?

Можно меню? (nka fu-ma-na le-na-e-no)

Khalase ya metsi, tswarela

Стакан воды, пожалуйста. (kha-la-se ya me-tsi tswa-re-la)

B calla mapolesa

Позвоните в полицию

B calla ambulance

Позвоните в скорую помощь

Ke hloka ngaka

Мне нужен врач

Ke ikutlwa ke bolaya

Мне плохо

Ke na le allergy go peanuts

У меня аллергия на арахис

Hospital e hwetšwa kae?

Где ближайшая больница?

Go a bohloko fa

Здесь болит

Ke lahlehetšwe ke passport ya ka

Я потерял паспорт

O ka bitsa hotel ya ka?

Вы можете позвонить в мой отель?

Thusa!

Помогите!

Ke thabile go kopana le wena

Приятно познакомиться (Priyatno poznakomit'sya)

A re beye ngwaga ya kopano

Давайте назначим встречу (Davayte naznachim vstrechu)

Nako efe e go kgonang?

Во сколько вам удобно? (Vo skol'ko vam udobno?)

Ke tla romela reportone gompieno

Я отправлю отчет сегодня (Ya otpravlyu otchet segodnya)

A re ka bua ka moso?

Можем поговорить завтра? (Mozhem pogovorit' zavtra?)

Tsweetswee bona faele e amanang

Пожалуйста, найдите файл во вложении (Pozhaluysta, naydite fayl vo vlozhenii)

Ke a leboga ka nako ya gago

Спасибо за ваше время (Spasibo za vashe vremya)

Ke lebeletse go dira le wena

Я с нетерпением жду возможности работать с вами (Ya s neterpeniem zhdu vozmozhnosti rabotat' s vami)

A o ka hlalosa ntlha eo?

Не могли бы вы уточнить этот момент? (Ne mogli by vy utochnit' etot moment?)

A ke tle ke boe go wena

Позвольте мне вернуться к вам (Pozvol'te mne vernut'sya k vam)

Nako ya borai ke Labohlano

Крайний срок в пятницу (Krayniy srok v pyatnitsu)

Ke nako efe?

Который час? (Kotoriy chas?)

Ke borai

Три часа (Ke borai)

Gompieno

Сегодня (Segodnya)

Borai

Завтра (Zavtra)

Maabane

Вчера (Vchera)

Mantšhi

Понедельник (Ponedelnik)

Laboraro

Вторник (Vtornik)

Laboraro

Среда (Sreda)

Nngwe

Один (Odin)

Pedi

Два (Dva)

Tharo

Три (Tri)

Lesome

Десять (Desyat')

Ngwaga

Сто (Sto)

Hlaf

Половина (Polovina)

Bokae

Больше (Bol'she)