Translate now

Common Scots Gaelic to Sami North phrases

100 practical Scots Gaelic to Sami North phrases for travel, study, work, and daily conversation.

← Back to Scots Gaelic to Sami North Translator

Looking for practical Scots Gaelic to Sami North phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Scots Gaelic phrase first, then the Sami North translation (Sami North) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.

The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Sami North.

Tip: pick five Sami North phrases from the greetings section and use them in a real message today. Small daily practice beats cramming before a trip.

Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Scots Gaelic to Sami North translator to paste your own messages and get an instant translation.

Greetings and pleasantries

Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.

  1. Halò

    Bures (bures)

  2. Tapadh leat

    Giitu (giitu)

  3. Madainn mhath

    Buorre eahket (buorre eahket)

  4. Feasgar math

    Buorre beaivi (buorre beaivi)

  5. Oidhche mhath

    Buorre iđit (buorre iđit)

  6. Oidhche mhath

    Buorre natti (buorre natti)

  7. Tìoraidh

    Bures boahtin (bures boahtin)

  8. Mar sin leibh

    Ráhkisvuohta (ráhkisvuohta)

  9. Dè an t-ainm a th' ort?

    Mii du namma lea? (mii du namma lea)

  10. Is e John an t-ainm a th' orm

    Mun namma lea John (mun namma lea John)

  11. Ciamar a tha thu?

    Gii du lea? (gii du lea)

  12. Deagh choinneamh

    Bures boahtin (bures boahtin)

Useful phrases for travellers

Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.

  1. A bheil Beurla agad?

    Don leat englalaš? (Don leat englalaš?)

  2. Chan eil Hindi agam gu math

    Mun in lea hindi gohčodaga (Mun in lea hindi gohčodaga)

  3. Chan eil mi a' tuigsinn

    Mun in boahtte (Mun in boahtte)

  4. Mas e do thoil e, bris gu h-ìosal

    Váldde čáhkkáldat (Váldde čáhkkáldat)

  5. An urrainn dhut sin a ràdh a-rithist?

    Várra gohččat dán again? (Várra gohččat dán again?)

  6. Càit a bheil an taigh-beag?

    Gii lea báhkkis? (Gii lea báhkkis?)

  7. Ciamar a gheibh mi gu mheadhan na cidade?

    Mii lea muohta gávdno? (Mii lea muohta gávdno?)

  8. Tionndaidh gu clì

    Váldde oassal (Váldde oassal)

  9. Tionndaidh gu deas

    Váldde dehálaš (Váldde dehálaš)

  10. Falbh dìreach

    Geahččat suohkan (Geahččat suohkan)

  11. Dè an cosgais?

    Mii lea gávdno? (Mii lea gávdno?)

  12. Tiocaid aon, mas e do thoil e

    Okta billeta, please (Okta billeta, please)

  13. A bheil e fada bhon seo?

    Lea dat láhka da? (Lea dat láhka da?)

  14. Tha mi air chall

    Mun lean bohtos (Mun lean bohtos)

  15. Càit as urrainn dhomh SIM a cheannach?

    Gii lea muohta SIM-kortta? (Gii lea muohta SIM-kortta?)

Everyday conversation

Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.

  1. Tha

    Ja (ha)

  2. Chan eil

    Ii (han ail)

  3. Is dòcha

    Mii (is do-cha)

  4. A tha mi ag aontachadh

    Mun ođđa (a ha mee ag un-tach)

  5. Chan eil mi ag aontachadh

    Mun ii ođđa (han ail mee ag un-tach)

  6. Tha sin math

    Dasa lea buorre (ha sheen mah)

  7. Dè do bheachd?

    Mii du váldde? (day do vek)

  8. An urrainn dhut mo chuideachadh?

    Sii mii geahččat mu? (an oor-in doo mo khoo-yeh-akh)

  9. Tha feum agam air cuideachadh

    Mun háliid geahččat (ha fey-um a-gum air khoo-yeh-akh)

  10. Fuirich mionaid

    Váldde ieš (foo-rich mee-uh-nid)

  11. Tha mi duilich

    Mun lea áibbas (ha mee doo-lich)

  12. Chan eil duilgheadas

    Ii proplema (han ail dool-yekhas)

  13. Meal do naidheachd

    Báhkkus (meal do nigh-akh)

  14. Latha breith sona

    Buorre álbmotbeivvi (lah-ha breh sona)

  15. Bidh turas sàbhailte agad

    Váldde beaivvi buorre (bee turas sah-ilt-eh ag-id)

Directions and getting around

Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.

  1. Càite a bheil an stèisean-trèana?

    Mii lea raššabáikkit? (Mii lea raššabáikkit?)

  2. Càite a bheil an stad bus?

    Mii lea bussibaikkit? (Mii lea bussibaikkit?)

  3. Cò an àrd-ùrlar a th' ann?

    Mii platforma lea? (Mii platforma lea?)

  4. Dè an uair a dh'fhàgas e?

    Mii dihte lea? (Mii dihte lea?)

  5. An e seo an t-slighe cheart?

    Lea dehálaš vejola? (Lea dehálaš vejola?)

  6. Tha e faisg an seo

    Dat lea njuolga (Dat lea njuolga)

  7. Tha e fada bhon seo

    Dat lea muohta (Dat lea muohta)

  8. An urrainn dhut sealltainn dhomh air a' mhapa?

    Sii máhcá muohta? (Sii máhcá muohta?)

  9. Freagair an seo, mas e do thoil e

    Dán, please (Dán, please)

  10. Dè cho fada 's a bheir e?

    Mii lea áibbas? (Mii lea áibbas?)

Shopping and dining

Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.

  1. Dè a' chosg?

    Mii lea gohčodit? (miː leːa gohːtʊt)

  2. Tha sin ro chàirdeil

    Dát lea muhtun dearvvaš (daːt leːa muːtʊn deːarvaʃ)

  3. A bheil dad sam bith nas saoire?

    Don leat geahččat muhtun? (dɔn leːat ɡeːaʧːat muːtʊn)

  4. An urrainn dhomh pàigheadh le cairt?

    Sii mun sáhte ákkis? (siː mun sɑːhte ˈɑkːis)

  5. Bu toigh leam bòrd airson dha

    Mun háliidan duohken guovttos (mun ˈhɑːliːdɑn ˈduoːhken ˈɡuovttos)

  6. Am bile, mas e do thoil

    Bille, please (ˈbɪlle pleːz)

  7. A bheil seirbheis a' toirt a-steach?

    Lea servihkka gohčodaga? (leːa ˈservihkːa ˈɡoːhːtʊɡɑ)

  8. Tha mi nam veidhgèir

    Mun lean veahkki (mun leːan ˈveːhki)

  9. Gun bhiodh biadh spìosrach, mas e do thoil

    Ihkká muhtun mat (ˈihkːɑ muːtʊn mɑt)

  10. Tha seo blasta

    Dát lea njuolggad (daːt leːa ˈnjuolɡːɑd)

  11. An urrainn dhomh an clàr?

    Sii mun sáhte menuhit? (siː mun sɑːhte ˈmeːnuːhɪt)

  12. Glas uisge, mas e do thoil

    Vátta, please (ˈvɑːttɑ pleːz)

Emergencies and health

Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.

  1. Fónnaibh don pholice

    Soažžat poliija

  2. Fónnaibh do charr-èiginn

    Soažžat ambulánsa

  3. Tha feum agam air dotair

    Mii dušše doktara

  4. Tha mi tinn

    Mii lea vuordde

  5. Tha mi alergach do phìobair

    Mii lean allergalaš maŋŋebárga

  6. Càit a bheil an ospadal as fhaisge?

    Gii lea najdduhaš sávkkas?

  7. Tha e a' goirteachadh an seo

    Dát lea gárttá

  8. Chaidh mo phasport a chall

    Mii lea váldde mu passu

  9. An urrainn dhut fónadh gu mo h-òsta?

    Sii sáhte soažžat mu hotellii?

  10. Cuidich!

    Hjálp!

Work and business

Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.

  1. Tha e math coinneachadh riut

    Buerie bisseha (buerie bisseha)

  2. Cuir sinn air dòigh coinneamh

    Mii dárbbašat dohkkehuvvan (mii dárbbašat dohkkehuvvan)

  3. Dè an t-àm a tha freagairte dhut?

    Mii čuovgga leat du?

  4. Sendidh mi an aithisg an-diugh

    Mun sendá reportta ihttin

  5. An urrainn dhuinn bruidhinn a-màireach?

    Mii sáhte gohččat ovttas?

  6. Thoir fa-near don fhaidhle ceangailte

    Dárbbašat fálla geavahuvvan

  7. Tapadh leibh airson ur n-ùine

    Giitu du máŋga

  8. Tha mi a’ coimhead air adhart ri bhith ag obair còmhla riut

    Mun geahččat dohkkehuvvan du

  9. An urrainn dhut soilleireachadh a dhèanamh air an phunt sin?

    Sáhte du geahččat dán áiggi?

  10. Leig dhomh freagairt dhut

    Mii dárbbašat geahččat du

  11. Tha an ceann-latha Diluain

    Dáhpáhusa lea friddjá

Time, days and numbers

Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.

  1. Dè an t-àm a th' ann?

    Mii dát lea? (Miida lea?)

  2. Tha e trì uairean

    Dát lea golbma (Dát lea golbma.)

  3. An-diugh

    Dán álbmot (Dan albmot.)

  4. A-màireach

    Ráhkis (Rahkis.)

  5. An-dè

    Ipmil (Ipmil.)

  6. Diluain

    Mánnodahka (Manndahka.)

  7. Dimàirt

    Dálkkodahka (Dalkodahka.)

  8. Diciadain

    Miehtardahka (Miehtardahka.)

  9. Aon

    Okta (Okta.)

  10. Dà

    Guokte (Guokte.)

  11. Trì

    Golbma (Golbma.)

  12. Deich

    Logi (Logi.)

  13. Ceud

    Sihkkar (Sihkkar.)

  14. Meadhan

    Njaal (Njaal.)

  15. Barrachd

    Mearka (Mearka.)

Need to translate your own text? Use the free Scots Gaelic to Sami North translator.

Open translator