Looking for practical Santali (Latin) to Occitan phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Santali (Latin) phrase first, then the Occitan translation (Occitan) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Occitan.
Tip: when a Occitan phrase looks unfamiliar, compare it with the Santali (Latin) wording — noticing word order differences helps you understand grammar naturally.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Santali (Latin) to Occitan translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
Johar
Bonjorn
Dhanyabad
Mercé
Sundar subah
Bonjorn
Sundar dopahar
Bona après-midi
Sundar sanjha
Bona serada
Sundar raat
Bona nuèch
Aam jomda
A lèu
Biday
Adieu
Tuhar naam ki?
Cossí t'apèlas?
Mor naam John
M'apèli John
Tuhar kemon achho?
Cossí vas?
Tuhar sanga milke bhalo laglo
Ravi de te conéisser
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
Tuhun English bolta?
Parles anglès?
Aam Hindi bhal nahi bolta.
Parli pas ben hindi.
Aam samjha nahi.
Compreni pas.
Dai dhire bol.
Parla a l'òrt.
Ahan ohu bar bar bolta?
Pòdes dire aquò tornarmai?
Kothi bathroom ahe?
Ont es lo WC?
Aam city center kothi jabo?
Cossí arribar al centre vilatg?
Bamre ghoor.
Torna a l'esquèrra.
Dahine ghoor.
Torna a la drecha.
Sidhai jaba.
Ves dret.
Koto daam ahe?
Cossí es lo preu?
Ek ticket, dai.
Un bilhet, per favor.
Ihan thek kothi dur ahe?
Es luènh d'aquí?
Aam khoj gela.
Soi perdut.
Kothi SIM card kiniba?
Ont pòdi crompar una carta SIM?
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
Aam
Òc
Naa
Non
Hok
De segur
Aam aayi
Es d'acòrd
Aam naa aayi
Es pas d'acòrd
Oka bhal lagit
Aquela sembla bona
Aapne ki sochit?
Cossí o pensas?
Aapne aami sahay kora?
Pòdes m'ajudar?
Aami sahay lagit
Ai besonh d'ajuda
Ek moment roko
Esperatz un moment
Aami khedi
Soi desolat
Naa samasya
Pas de problèma
Badhai
Felicitacions
Janmadin bhal lagit
Bon aniversari
Sukh safror lagit
Fai un viatge segur
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
Kedak train station ahe?
Ont es l'estacion de tren?(ont es l'estacion de tren)
Kedak bus stop ahe?
Ont es l'arret de bus?(ont es l'arret de bus)
Kedak platform ahe?
Quina plataforma es?(quina plataforma es)
Kedak samay jate?
A quin ora parte?(a quin ora parte)
Iya sahi rasta ahe?
Es aquò lo bon camin?(es aquò lo bon camin)
Ika katha ahe.
Es a près d'aquí(es a près d'aquí)
Ika dur ahe.
Es luènh d'aquí(es luènh d'aquí)
Map re tohan dekhate?
Pòdes me mostrar sus la carta?(pòdes me mostrar sus la carta)
Ika thak jhaki, kripya.
Cessa aquí, mercé(cessa aquí, mercé)
Kedak samay lagate?
Cossí de temps pren?(cossí de temps pren)
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
Ika kothi aen?
Cossí costi aquò?(ika kothi aen)
Ika aen jor aen
Aquò es tròp car.
Aen kothi jor aen?
T'as quicòm mai barat?
Aen kothi card re pay karen?
Pòdi pagar amb la carta?
Aen duita logon re table chahiye
Voldrieu una taula per dos.
Bill, aen.
La factura, s'il vous plai.
Service aen re aen?
Es lo servici inclus?
Aen vegetarian aen
Soi vegetarian.
Aen spicy khana nahi, aen.
Pas de menjar picant, s'il vous plai.
Ika swadisht aen
Aquò es deliciós.
Aen kothi menu chahiye?
Pòdi aver lo menú?
Ek glass pani, aen.
Un vèrre d'aiga, s'il vous plai.
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
Polis ke bulai
Appèla la polícia(Polis ke bulai)
Ambulans ke bulai
Appèla una ambulància(Ambulans ke bulai)
Aam doctor lagit
Ai besonh d'un mèdecin(Aam doctor lagit)
Aam bekar lagit
Me senti mal(Aam bekar lagit)
Aam mungfali re allergy achi
Soi alèrgi als amonds(Aam mungfali re allergy achi)
Sabse najik hospital kothay?
Ont es l'ospital lo mai pròche?(Sabse najik hospital kothay?)
Ekhane dukha hoit
Mala aquí(Ekhane dukha hoit)
Aam passport harai gelam
Ai perdut mon passaport(Aam passport harai gelam)
Tumi aam hotel ke bulai parba?
Pòdes apelar mon hotel?(Tumi aam hotel ke bulai parba?)
Sahai!
Ajudatz!(Sahai!)
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.
Aam katha kora
Enchantat de te conéisser(Aam katha kora)
Aamra meeting set kora
Planifiquem una reünion(Aamra meeting set kora)
Kena samay aapne jor?
Quora te convèn?(Kena samay aapne jor?)
Aam report aaj pathaibo
Vaquí lo rapòrt uèi(Aam report aaj pathaibo)
Aamra kal katha bolte pari?
Podèm parlar deman?(Aamra kal katha bolte pari?)
Doya kore file laga dekhun
Trobatz lo fichièr enjuntat(Doya kore file laga dekhun)
Aapne samay jor jonnye dhonnobad
Mercés per ton temps(Aapne samay jor jonnye dhonnobad)
Aam aapne sange kaja kora jonnye aasha kori
Espèri de trabalhar amb tu(Aam aapne sange kaja kora jonnye aasha kori)
Aapne ohi point ke spast kora?
Pòdes clarificar aquel ponch?(Aapne ohi point ke spast kora?)
Aam aapne kache phir aashbo
Deixa'm tornar a te contactar(Aam aapne kache phir aashbo)
Deadline Friday
La data límit es divendres(Deadline Friday)
Time, days and numbers
Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.