Common Sanskrit to Twi phrases

नमः

Akwabaa (namah)

धन्यवादः

Medase (dhanyavādaḥ)

सुप्रभातम्

Mema wo akye (suprabhātam)

सुप्रभातम्

Mema wo aha (suprabhātam)

शुभसंध्या

Mema wo adwo (śubha-sandhyā)

शुभरात्रि

Da yie (śubha-rātri)

पुनर्मिलामः

Yɛbɛhyia bio (punar-milāmaḥ)

विदा

Nante yie (vidā)

तव नाम किम्?

Wo din de sɛn? (tava nāma kim?)

मम नाम जोनः

Me din de John (mama nāma jonaḥ)

भवान् कथम् अस्ति?

Wo ho te sɛn? (bhavān katham asti?)

त्वं दृष्ट्वा सुखं

Ɛyɛ me anigye sɛ mehyia wo (tvaṁ dṛṣṭvā sukhaṁ)

भवान् इंग्लिषं वदति किम्?

Wopɛ sɛ woka Borɔfo? (Wo pe se wo ka Borɔfo?)

अहं हिन्दीं कुशलतः न वदामि

Mente Hindi pa (ahaṃ hindīṃ kuśalataḥ na vadāmi)

अहं न बोधामि

Mente ase (ahaṃ na bodhāmi)

कृपया शनैः वदतु

Mepa wo kyɛw, kasa kakra (kṛpayā śanaiḥ vadatu)

तत् पुनः वदतु

Wobɛtumi akasa bio? (tat punaḥ vadatu)

शौचालयं कुत्र अस्ति?

Ɛhe na ɔdan no wɔ? (śaucālayaṃ kutra asti?)

नगरस्य केन्द्रं कथं गच्छामि?

Ɛyɛ dɛn na mɛkɔ kurom mu? (nagaraasya kendraṃ kathaṃ gacchāmi?)

वामं परिवर्तय

Bɔ nifa (vāmaṃ parivartaya)

दक्षिणं परिवर्तय

Bɔ benkum (dakṣiṇaṃ parivartaya)

सिध्यताम्

Kɔ mmerɛ mu (sidhyatām)

कति मूल्यं अस्ति?

Sɛnea na sika no yɛ? (kati mūlyaṃ asti?)

एकं पत्रकं, कृपया

Kɔtɔkɔ baako, mepa wo kyɛw (ekaṃ patrakaṃ, kṛpayā)

एषः किं दूरं अस्ति?

Ɛyɛ ɔkwan tenten fi ha? (eṣaḥ kiṃ dūraṃ asti?)

अहं गुम्भितः

Meda hɔ a, mintumi mfa (ahaṃ gumbhitaḥ)

कुतः अहं सिम् पत्रिका क्रेतुं शक्नोमि?

Ɛhe na mɛtumi atɔ SIM card? (kutaḥ ahaṃ sim patrikā kretuṃ śaknomi?)

आम्

Aane (ām)

न

Daabi (na)

संदिग्धम्

Ebeye yie (sandigdham)

अहं सहमतः

M'ani agye (ahaṃ sahamataḥ)

अहं असहमतः

M'ani nsi (ahaṃ asahamataḥ)

तत् शुभम्

Ɛyɛ fɛ (tat śubham)

त्वं किं मन्यसे?

Dɛn na wopɛ? (tvaṃ kiṃ manyase?)

त्वं मां साहाय्यं करिष्यसि?

Wobɛtumi aboa me? (tvaṃ māṃ sāhāyyaṃ kariṣyasi?)

मम साहाय्यं आवश्यकम्

Mepɛ aboa (mama sāhāyyaṃ āvaśyakam)

क्षणं प्रतिक्ष्यताम्

Tena hɔ kakra (kṣaṇaṃ pratikṣyatām)

अहं खेदितः

Mepa wo kyɛw (ahaṃ kheditaḥ)

किञ्चित् समस्या नास्ति

Nkwasea nni hɔ (kiñcit samasyā nāsti)

अभिनन्दनम्

Meda wo akye (abhinandanam)

जन्मदिनस्य शुभाशयाः

Awoda pa (janmadinasya śubhāśayāḥ)

सुरक्षितयात्रां करो

Bɔkɔ a yɛn nyansa (surakṣitayātrāṃ karo)

कुतः रेल्वे स्थानकम् अस्ति?

Ɛhe na ɔkoɔtɔ no da? (Ehe na okoto no da?)

कुतः बस स्थानकम् अस्ति?

Ɛhe na ɔkwan no da? (Ehe na okwan no da?)

कः पृष्ठम् अस्ति?

Ɛhe na ɔkwan no da? (Ehe na okwan no da?)

कः कालः गच्छति?

Dɛn na ɛbɛkɔ? (Den na ebekɔ?)

एषः सम्यग् मार्गः अस्ति किम्?

Ɛyɛ ɔkwan pa anaa? (Eyɛ okwan pa anaa?)

एषः समीपम् अस्ति।

Ɛyɛ bɛn ha (Eyɛ ben ha)

एषः दूरम् अस्ति।

Ɛyɛ mmerɛ ha (Eyɛ mmerɛ ha)

नक्शायाम् मां दर्शयति किम्?

Wobɛtumi akyerɛ me wɔ mpa mu? (Wobɛtumi akyerɛ me wɔ mpa mu?)

अत्र थाम्यताम्, कृपया।

Sɔ ha, me pa wo kyɛw (Sɔ ha, me pa wo kyɛw)

कति कालः गच्छति?

Ɛyɛ dɛn na ɛbɛyɛ? (Ɛyɛ dɛn na ɛbɛyɛ?)

एषः कियत्?

Ɛyɛ sɛn? (Eye sen?)

तत् अत्यधिकमस्ति

Ɛyɛ dɔɔso (Eye dooso)

किमपि सस्तं अस्ति?

Wopɛ biribi a ɛyɛ mmerɛ? (Wope biribi a eye mmere?)

कार्डेन कर्तुं शक्नोमि?

Mɛtumi akyɛ kaad no? (Metumi akye kaad no?)

द्वयोः कृते पत्रकम् इच्छामि

Mepɛ meyɛ abɔnten mmienu (Mepɛ abɔnten mmienu)

बिलं, कृपया

Sika no, mepa wo kyɛw (Sika no, mepɔ wo kyɛw)

सेवायाः समावेशः अस्ति किम्?

Ɛyɛ ɔsom a wɔakɔka ho? (Eye osom a wɔakɔka ho?)

अहं शाकाहारी

Meyɛ ɔkɔmfoɔ (Meyɛ okomfo)

कृपया तीव्रपदार्थं न अस्तु

Mepa wo kyɛw, nsɛm a ɛyɛ kɔkɔɔ nni hɔ (Mepa wo kyɛw, nsɛm a eye kɔkɔɔ nni hɔ)

एषः स्वादिष्टः

Ɛyɛ anigye (Eye anigye)

मेनुं दातुम् शक्नोमि?

Mɛtumi anya menu no? (Metumi anya menu no?)

एकं जलकपः, कृपया

Mepa wo kyɛw, nsuo bi (Mepa wo kyɛw, nsuo bi)

पुलिसं आवाहय

Frɛ ɔpolice (Freh opolisi)

अम्बुलन्सं आवाहय

Frɛ ambulance (Freh ambulance)

मम वैद्यः आवश्यकः

Mepɛ dɔkita (Mepe dokita)

मम रोगः अस्ति

Meda ho yare (Medaho yare)

मम मूषिकाणां विषाणां प्रति संवेदनशीलता अस्ति

Medi nkuto ho yare (Medi nkuto ho yare)

कुतः समीपस्थः चिकित्सालयः अस्ति?

Ɛhe na ɔyareɛ foforɔ no wɔ? (Ehe na oyare foforo no wo?)

अत्र वेदना अस्ति

Ɛyɛ me ya ha (Eyɛ me ya ha)

मम पासपोर्टः गतम्

Mɛhwere me passport (Mehwere me passport)

त्वं मम होटलं आवाहयितुं शक्नोषि किम्?

Wobɛtumi afrɛ me hotel? (Wobɛtumi afre me hotel?)

सहाय्यं कुरु

Boa me! (sahāyyaṃ kuru)

त्वं चित्तं यच्छामि

Me ho yɛ fɛ sɛ me ne wo bɛhyia (tvaṃ cittaṃ yacchāmi)

सङ्गमस्य समयं निश्चितुं

Ma yɛnhyɛ nhyiamu da (saṅgamasya samayaṃ niścitum)

कः समयः ते उचितः

Dɛn na ɛyɛ ɔberɛ a ɛyɛ wo dea? (kaḥ samayaḥ te ucitaḥ)

अहं अद्य प्रतिवेदनं प्रेषयिष्यामि

Mɛsoma abatoɔ no nnɛ (ahaṃ adya prativēdanaṃ preṣayiṣyāmi)

वयं किम् उवाचुं शक्नुमः

Ɛbɛyɛ a yɛbɛkasa ɔkyena? (vayaṃ kim uvācuṃ śaknumaḥ)

कृपया संलग्नं पत्रं पश्य

Mesrɛ, hwɛ fael no a ɛda ho (kṛpayā saṅlagnaṃ patraṃ paśya)

तेन काले धन्यवादः

Medase sɛ wopɛ bere no (tena kāle dhanyavādaḥ)

त्वया सह कार्यं कर्तुं उत्सुकः

Mepɛ sɛ me ne wo yɛ adwuma (tvayā saha kāryaṃ kartuṃ utsukaḥ)

तं बिन्दुं स्पष्टं कर्तुं शक्नोषि

Wobɛtumi akyerɛkyerɛ saa nsɛm no? (taṃ binduṃ spaṣṭaṃ kartuṃ śaknoṣi)

अहं त्वाम् पुनः सम्प्रति गच्छामि

Ma menkɔ na mɛsan aba (ahaṃ tvām punaḥ samprati gacchāmi)

अन्तिम समयः शुक्रवासरः

Nhyɛda no yɛ Ɛbenada (antima samayaḥ śukravāsaraḥ)

कः समयः अस्ति?

Ɛyɛ dɛn na ɛda? (Eyɛ den na ɛda?)

सः त्रयोऽवधिः अस्ति

Ɛyɛ mmerɛ mmiɛnsa (Eyɛ mmere mmiensa)

अद्य

Ɛnnɛ

श्वः

Ɛkyɛ

गतदिवसः

Anɔpa

सोमवारः

Dwoada

मंगलवारः

Benada

बुधवारः

Wukuada

एकः

Baako

द्वौ

Mmienu

त्रयः

Mmiɛnsa

दश

Dɔnhwere

शतम्

Nkyɛntɛn

अर्धम्

Bɔkɔɔ

अधिकम्

Pɔtee