Common Sanskrit to Lao phrases

नमः

ສະບາຍດີ (sabaidee)

धन्यवादः

ຂອບໃຈ (khob chai)

सुप्रभातम्

ສະບາຍດີຕອນເຊົ້າ (sabaidee ton sao)

सुप्रभातम्

ສະບາຍດີຕອນແລງ (sabaidee ton laeng)

शुभसंध्या

ສະບາຍດີຕອນແລງ (sabaidee ton sang)

शुभरात्रि

ລາບດີ (laap dee)

पुनर्मिलामः

ເອີ້ຍກັນໃໝ່ (eiy kan mai)

विदा

ລາບອກ (laap bok)

तव नाम किम्?

ຊື່ຂອງທ່ານແມ່ນຫຍັງ? (sue khong than maen nyang)

मम नाम जोनः

ຊື່ຂອງຂໍ້ຄືຈອນ (sue khong kho khue John)

भवान् कथम् अस्ति?

ສະບາຍດີບໍ? (sabaidee bor)

त्वं दृष्ट्वा सुखं

ດີໃຈທີ່ໄດ້ພົວພັນ (dee jai thi dai phou phan)

भवान् इंग्लिषं वदति किम्?

ທ່ານເວົ້າພາສາອັງກິດໄດ້ບໍ? (thaan veo phasa angkit dai bo?)

अहं हिन्दीं कुशलतः न वदामि

ຂໍເອົາພາສາຮິນດີບໍ່ໄດ້ດີ (kho eao phasa hindi bo dai di)

अहं न बोधामि

ຂໍເອົາບໍ່ເຂົ້າໃຈ (kho eao bo khao chai)

कृपया शनैः वदतु

ຂໍແຈ້ງຊ່ອຍໆ (kho jaeng soi)

तत् पुनः वदतु

ທ່ານສາມາດເວົ້າອີກເທື່ອໄດ້ບໍ? (thaan samat veo ik thua dai bo?)

शौचालयं कुत्र अस्ति?

ຫຍັງແມ່ນສະແດງ? (hnyang maen sa daeng?)

नगरस्य केन्द्रं कथं गच्छामि?

ຂໍແນະນຳໄປສູ່ສູນການຄໍາສັ່ງແລະສະເຖິມ? (kho na nam pai su sun kan khamsang lae sa thiem?)

वामं परिवर्तय

ແລ່ນໄປດ້ານເຊວງ (laen pai dan seung)

दक्षिणं परिवर्तय

ແລ່ນໄປດ້ານສູງ (laen pai dan sung)

सिध्यताम्

ເຂົ້າໄປສູງ (khao pai sung)

कति मूल्यं अस्ति?

ຄ່າໂດສະບັດເທື່ອແມ່ນດຽວບໍ? (kha do sabat thua maen diao bo?)

एकं पत्रकं, कृपया

ຂໍແບບເດີນທາງໜຶ່ງ (kho baep den thang neung)

एषः किं दूरं अस्ति?

ມັນໄກຈາກນີ້ບໍ? (man kai jak ni bo?)

अहं गुम्भितः

ຂໍເອົາສູນສູນ (kho eao sun sun)

कुतः अहं सिम् पत्रिका क्रेतुं शक्नोमि?

ຂໍແນະນຳສິນຄ້າສິນຄ້າເພີ່ມຂອງສິນຄ້າສິນຄ້າໄດ້ບໍ? (kho na nam sin kha sin kha dai bo?)

आम्

ແມ່ນ (mɛ̄n)

न

ບໍ່ (bɔ̄)

संदिग्धम्

ອາດຈະ (ʔāt jā)

अहं सहमतः

ຂໍໍຍອມ (kʰɔ̄ p̄ɔ̄ nyɔ̄m)

अहं असहमतः

ຂໍໍບໍ່ຍອມ (kʰɔ̄ p̄ɔ̄ bɔ̄ nyɔ̄m)

तत् शुभम्

ມັນດີ (mæn dī)

त्वं किं मन्यसे?

ເຈົ້າຄິດວ່າແນວໃດ? (cāo kʰít vā̄ nɛ̄o dāi)

त्वं मां साहाय्यं करिष्यसि?

ເຈົ້າຊ່ວຍຂໍເລີຍ? (cāo sǭ̄a kʰɔ̄ lɯ̄)

मम साहाय्यं आवश्यकम्

ຂໍແບບຊ່ວຍ (kʰɔ̄ bɛ̄p sǭ̄a)

क्षणं प्रतिक्ष्यताम्

ລໍຖໍ່ (lɔ̄ tʰɔ̄)

अहं खेदितः

ຂໍອະໄພ (kʰɔ̄ ʔā pʰāi)

किञ्चित् समस्या नास्ति

ບໍ່ມີບັນຫາ (bɔ̄ mī bān hā)

अभिनन्दनम्

ຍິນດີດ່ວນ (ɲīn dī dūan)

जन्मदिनस्य शुभाशयाः

ສຸດສົດວັນເກິດ (sud sǭ̄t vā̄n kɯ̄t)

सुरक्षितयात्रां करो

ເດີນທາງດີ (dɯ̄n tʰāng dī)

कुतः रेल्वे स्थानकम् अस्ति?

ສະຖານທີ່ລົດໄฟຢູ່ໃສ? (sathānthī lotfai yū sai?)

कुतः बस स्थानकम् अस्ति?

ສະຖານທີ່ລົດຊັບຢູ່ໃສ? (sathānthī lotsap yū sai?)

कः पृष्ठम् अस्ति?

ສະຖານທີ່ໃດ? (sathānthī dai?)

कः कालः गच्छति?

ມັນອອກເວລາໃດ? (man ok welā dai?)

एषः सम्यग् मार्गः अस्ति किम्?

ນີ້ແມ່ນທາງຖືກບໍ? (nī maeṇ thāng thūk bō?)

एषः समीपम् अस्ति।

ມັນຢູ່ໃກ້ນີ້ (man yū kai nī)

एषः दूरम् अस्ति।

ມັນຢູ່ໄກແຈ່ນີ້ (man yū kai jānī)

नक्शायाम् मां दर्शयति किम्?

ເຈົ້າສາມາດແສດໃຫ້ຂໍແຜນທີ່ໄດ້ບໍ? (jao sā māt saēd hai khǭ phænthī dai bō?)

अत्र थाम्यताम्, कृपया।

ຢຸດທີ່ນີ້, ບຸດໃຈແດ່ (yud thī nī, but jai dā)

कति कालः गच्छति?

ໃຈເວລາດິ່ນບໍ? (jai welā din bō?)

एषः कियत्?

ນີ້ເສິບທີ່ໃຈບໍ? (ni seub thi chai bo?)

तत् अत्यधिकमस्ति

ນັ້ນແພງເກຽວເກີນໄປ (tat atyadhikamasti)

किमपि सस्तं अस्ति?

ທ່ານມີສິ່ງໃດທີ່ຖູກກວ່າບໍ? (kimapi sastaṁ asti?)

कार्डेन कर्तुं शक्नोमि?

ຂໍອະໄພໃສ່ບັດໄດ້ບໍ? (kārḍena kartuṁ śaknomi?)

द्वयोः कृते पत्रकम् इच्छामि

ຂໍຕາບລະບົດສໍາລັບສອງຄົນ (dvayoḥ kṛte patrakam icchāmi)

बिलं, कृपया

ບິນຄ່າໃຫ້ຂໍອະໄພ (bilaṁ, kṛpayā)

सेवायाः समावेशः अस्ति किम्?

ບໍ່ບໍ່ມີບໍລິການລວມຢູ່ໃນນີ້ບໍ? (sevāyāḥ samāveśaḥ asti kim?)

अहं शाकाहारी

ຂໍອະໄພແມ່ນຄົນບໍ່ກິນເສດສິນ (ahaṁ śākāhārī)

कृपया तीव्रपदार्थं न अस्तु

ຂໍອະໄພບໍ່ໃຫ້ອາຫານປາກຈິ່ນ (kṛpayā tīvrapadārthaṁ na astu)

एषः स्वादिष्टः

ນີ້ແອບອິດ (eṣaḥ svādiṣṭhaḥ)

मेनुं दातुम् शक्नोमि?

ຂໍອະໄພໃຫ້ເລືອກເອກະສານອາຫານ (menuṁ dātum śaknomi?)

एकं जलकपः, कृपया

ຂໍອະໄພໃຫ້ນ້ຳແກ່ກັນ (ekaṁ jalakapaḥ, kṛpayā)

पुलिसं आवाहय

ໂທແອກຕຳລອດ (pulisaṃ āvāhaya)

अम्बुलन्सं आवाहय

ໂທແອກລົດແພດ (ambulansaṃ āvāhaya)

मम वैद्यः आवश्यकः

ຂໍແພດໃຫ້ຂໍ້ອອນ (mama vaidyah āvaśyakaḥ)

मम रोगः अस्ति

ຂໍ້ອອນບໍ່ດີ (mama rogaḥ asti)

मम मूषिकाणां विषाणां प्रति संवेदनशीलता अस्ति

ຂໍ້ອອນມີການແອລໍຈິດກັບຖົ່ມລາຍ (mama mūṣikāṇāṃ viṣāṇāṃ prati saṃvedanśīlatā asti)

कुतः समीपस्थः चिकित्सालयः अस्ति?

ໂຮງໝໍໃດແມ່ນໃກ້ທີ່ສຸດ? (kutaḥ samīpasthaḥ cikitsālayaḥ asti?)

अत्र वेदना अस्ति

ມັນເຈັບບ່ອນນີ້ (atra vedanā asti)

मम पासपोर्टः गतम्

ຂໍ້ອອນສາມາດບັດບໍ່ສຽງສິດ (mama pāsporṭaḥ gatam)

त्वं मम होटलं आवाहयितुं शक्नोषि किम्?

ເຈົ້າສາມາດໂທໂຮງແຮມຂອງຂໍ້ອອນແບບບໍ? (tvaṃ mama hoṭalaṃ āvāhayituṃ śaknoṣi kim?)

सहाय्यं कुरु

ຊ່ອຍ! (sahāyyaṃ kuru)

त्वं चित्तं यच्छामि

ດີໃຈທີ່ເພີ່ນພົວພັນ (di chai thi phuen phoua phan)

सङ्गमस्य समयं निश्चितुं

ມາຈັດຕົວກັນສໍາລັບການປະຊຸມ (saṅgamasya samayaṃ niścitum)

कः समयः ते उचितः

ເວລາໃດທີ່ເຫຼັກສໍາລັບທ່ານ? (kaḥ samayaḥ te ucitaḥ)

अहं अद्य प्रतिवेदनं प्रेषयिष्यामि

ຂໍແຈ້ງລາຍງານວັນນີ້ (ahaṃ adya prativēdanaṃ preṣayiṣyāmi)

वयं किम् उवाचुं शक्नुमः

ພວກເຮົາສາມາດສົນທະນາກັນວັນໃດ? (vayaṃ kim uvācuṃ śaknumaḥ)

कृपया संलग्नं पत्रं पश्य

ກະລຸນາເບິ່ງໄຟລ໌ທີ່ແນບມາ (kṛpayā saṅlagnaṃ patraṃ paśya)

तेन काले धन्यवादः

ຂອບໃຈສໍາລັບເວລາຂອງທ່ານ (tena kāle dhanyavādaḥ)

त्वया सह कार्यं कर्तुं उत्सुकः

ຂໍໃຫ້ລອດລູກຈິດໃນການເຮັດວຽກກັນ (tvayā saha kāryaṃ kartuṃ utsukaḥ)

तं बिन्दुं स्पष्टं कर्तुं शक्नोषि

ທ່ານສາມາດອະທິບາຍຈຸດນັ້ນໃຫ້ຊັດເຈນໄດ້ບໍ? (taṃ binduṃ spaṣṭaṃ kartuṃ śaknoṣi)

अहं त्वाम् पुनः सम्प्रति गच्छामि

ໃຫ້ຂໍແອບຄືນຄືນໄປຫາທ່ານ (ahaṃ tvām punaḥ samprati gacchāmi)

अन्तिम समयः शुक्रवासरः

ກຳນົດເວລາແມ່ນວັນສຸກ (antima samayaḥ śukravāsaraḥ)

कः समयः अस्ति?

ແມ່ນເວລາໃດ? (maen wela dai?)

सः त्रयोऽवधिः अस्ति

ແມ່ນເວລາສາມແຕ່ງ (maen wela saam taeng)

अद्य

ມື້ນີ້ (mue ni)

श्वः

ມື້ອາທິດ (mue athit)

गतदिवसः

ມື້ກ່ອນ (mue kon)

सोमवारः

ວັນຈັນ (wan jan)

मंगलवारः

ວັນອັງຄານ (wan angkhan)

बुधवारः

ວັນພະລະສົງ (wan pharasan)

एकः

ໜຶ່ງ (neung)

द्वौ

ສອງ (song)

त्रयः

ສາມ (saam)

दश

ສິບ (sip)

शतम्

ຮອຍ (hoi)

अर्धम्

ຄົງ (khong)

अधिकम्

ອີກ (ik)