Common Sanskrit to Bashkir phrases

नमः

Сәләм (Sälam)

धन्यवादः

Рәхмәт (Rähmät)

सुप्रभातम्

Иртәнге сәғәт менән (Irtañğı säğät menän)

सुप्रभातम्

Киске сәғәт менән (Kiske säğät menän)

शुभसंध्या

Киске сәғәт менән (Kiske säğät menän)

शुभरात्रि

Төнгө сәғәт менән (Tönğı säğät menän)

पुनर्मिलामः

Күрешербеҙ (Kürişerbez)

विदा

Хуш (Huș)

तव नाम किम्?

Иҙең исеме нимә? (İñ iseme nimä?)

मम नाम जोनः

Минең исемем Джон (Mineñ isemem John)

भवान् कथम् अस्ति?

Һеҙ нисек? (Häz nise?)

त्वं दृष्ट्वा सुखं

Һеҙ менән танышыуыма шатмын (Häz menän tanışuıma şatmin)

भवान् इंग्लिषं वदति किम्?

Һеҙ инглизсә һөйләшәбеҙме? (Häyz inglizsä höyläşäbezmeme?)

अहं हिन्दीं कुशलतः न वदामि

Мин һинди телен яҡшы һөйләшмәйем (Min hindı telen yahşı höyläşmäyem)

अहं न बोधामि

Мин аңламайым (Min añlamayım)

कृपया शनैः वदतु

Зинһар, әкрен һөйләшең (Zinhar, äkren höyläşeñ)

तत् पुनः वदतु

Тағы бер тапҡыр әйтә алаһығыҙмы? (Tağı ber tapqır äytä alahıgızmı?)

शौचालयं कुत्र अस्ति?

Һыуытҡысы ҡайҙа? (Hıwıtqısı qayda?)

नगरस्य केन्द्रं कथं गच्छामि?

Мин ҡала үҙәгенә нисек барып етергә? (Min qala üzägendä niseq barıp yerte?)

वामं परिवर्तय

Сулға борол (Sulğa borol)

दक्षिणं परिवर्तय

Уңға борол (Uñğa borol)

सिध्यताम्

Туры барығыҙ (Tury barığız)

कति मूल्यं अस्ति?

Билет хаҡы нисә? (Bilet haqları nise?)

एकं पत्रकं, कृपया

Бер билет, зинһар (Ber bilet, zinhar)

एषः किं दूरं अस्ति?

Был урынан алыҫмы? (Bıl urınan alısmı?)

अहं गुम्भितः

Мин юғалтым (Min yuğaltım)

कुतः अहं सिम् पत्रिका क्रेतुं शक्नोमि?

Мин ҡайҙан SIM-карта һатып ала алам? (Min qaydan SIM-karta hatıp ala alam?)

आम्

Әйе (Äye)

न

Юҡ (Yuq)

संदिग्धम्

Бәлки (Bälki)

अहं सहमतः

Мин риза (Min riza)

अहं असहमतः

Мин риза түгел (Min riza tügel)

तत् शुभम्

Уны яҡшы ишетелә (Unı yaqshı işetelä)

त्वं किं मन्यसे?

Һин нимә уйлайһың? (Hın nimä uylahıñ?)

त्वं मां साहाय्यं करिष्यसि?

Һин миңә ярҙам итә алаһыңмы? (Hın miñä yardäm itä alahıñmı?)

मम साहाय्यं आवश्यकम्

Миңә ярҙам кәрәк (Miñä yardäm käräk)

क्षणं प्रतिक्ष्यताम्

Бер аҙ көт (Ber az küt)

अहं खेदितः

Ғәфү ит (Ğäfü it)

किञ्चित् समस्या नास्ति

Мәсәлә юҡ (Mäslä yuq)

अभिनन्दनम्

Ҡотлайым (Qotlayım)

जन्मदिनस्य शुभाशयाः

Тыуған көн менән! (Tıuğan kön menän!)

सुरक्षितयात्रां करो

Һаҡлыҡ менән сәйәхәт ит (Haqlıq menän säyäxät it)

कुतः रेल्वे स्थानकम् अस्ति?

Поезд станцияһы ҡайҙа? (Poyezd stantsiyahı qayda?)

कुतः बस स्थानकम् अस्ति?

Автобус туҡталышы ҡайҙа? (Avtobus tuqtalyşı qayda?)

कः पृष्ठम् अस्ति?

Был ниндәй платформа? (Bıl kändeý platforma?)

कः कालः गच्छति?

Ул ҡасан китә? (Ul qasan kitä?)

एषः सम्यग् मार्गः अस्ति किम्?

Был дөрөҫ юлмы? (Bıl döroş yulmy?)

एषः समीपम् अस्ति।

Был яҡын ғына. (Bıl yaqın ğına.)

एषः दूरम् अस्ति।

Был алыҫта. (Bıl alısta.)

नक्शायाम् मां दर्शयति किम्?

Һеҙ карта буйынса күрһәтерһегеҙме? (Häyz kartabuyınsa kürhäterhegezme?)

अत्र थाम्यताम्, कृपया।

Бында туҡтанығыҙ, зинһар. (Bında tuqtanığız, zınhar.)

कति कालः गच्छति?

Нисә ваҡыт ала? (Niśä waqıt ala?)

एषः कियत्?

Был нимәгә тора? (Bıl nimägä tora?)

तत् अत्यधिकमस्ति

Ул бик ҡиммәт (Ul bik qimmət)

किमपि सस्तं अस्ति?

Һеҙҙә арзанраҡ нәмә бармы? (Häźdä arzanraq näme barmı?)

कार्डेन कर्तुं शक्नोमि?

Мин карта менән түләй аламмы? (Min karta menän tüläy alam mı?)

द्वयोः कृते पत्रकम् इच्छामि

Мин ике кешелек өҫтәл теләйем (Min ike keşelek üstäl teläyem)

बिलं, कृपया

Һисап, зинһар (Hisap, zınhar)

सेवायाः समावेशः अस्ति किम्?

Хеҙмәт индерелгәнме? (Hämezt indereleŋme?)

अहं शाकाहारी

Мин вегетариан (Min vegetarian)

कृपया तीव्रपदार्थं न अस्तु

Ҡыҙҙырып бешерелгән ризыҡ кәрәкмәй (Qıźdırıp beşerelgän rızıq käräkmäy)

एषः स्वादिष्टः

Был тәмле (Bıl tämle)

मेनुं दातुम् शक्नोमि?

Мин меню алаламмы? (Min menyu alalam mı?)

एकं जलकपः, कृपया

Бер стакан һыу, зинһар (Ber stakan hū, zınhar)

पुलिसं आवाहय

Полицияны саҡырығыҙ (Politsiyany çaqıryğız)

अम्बुलन्सं आवाहय

Һаулыҡ һаҡлау машинаһын саҡырығыҙ (Hauyq saqlau maşinayın çaqıryğız)

मम वैद्यः आवश्यकः

Миңә табип кәрәк (Miñä tabip käräk)

मम रोगः अस्ति

Мин яман тойомлайым (Min yaman toyomlayım)

मम मूषिकाणां विषाणां प्रति संवेदनशीलता अस्ति

Мин арахисҡа аллергиялы (Min arakhiska alergiyalı)

कुतः समीपस्थः चिकित्सालयः अस्ति?

Иң яҡын дауахана ҡайҙа? (İñ yaqın dauahana qayda?)

अत्र वेदना अस्ति

Бында ауырта (Bında awırta)

मम पासपोर्टः गतम्

Мин паспортымды юғалттым (Min pasportımdı yuğalttım)

त्वं मम होटलं आवाहयितुं शक्नोषि किम्?

Һеҙ минең отелемде саҡыра алаһығыҙмы? (Häyz minıñ otelemdı çaqıra alahığız mı?)

सहाय्यं कुरु

Ярҙам итегеҙ! (Yardäm itegez!)

त्वं चित्तं यच्छामि

Сез менән танышыу шатлыҡ (Sez menän tanışıu şatlıq)

सङ्गमस्य समयं निश्चितुं

Осрашыуҙы планлаштырайыҡ (saṅgamasya samayaṃ niścitum)

कः समयः ते उचितः

Сеҙгә ҡайһы ваҡыт уңайлы? (kaḥ samayaḥ te ucitaḥ)

अहं अद्य प्रतिवेदनं प्रेषयिष्यामि

Мин бөгөн отчетты ебәрәм (ahaṃ adya prativēdanaṃ preṣayiṣyāmi)

वयं किम् उवाचुं शक्नुमः

Иртәгә һөйләшә алабыҙмы? (vayaṃ kim uvācuṃ śaknumaḥ)

कृपया संलग्नं पत्रं पश्य

Файлды ҡушып алырға рөхсәт итегеҙ (kṛpayā saṅlagnaṃ patraṃ paśya)

तेन काले धन्यवादः

Ваҡытыңыз өсөн рәхмәт (tena kāle dhanyavādaḥ)

त्वया सह कार्यं कर्तुं उत्सुकः

Сеҙ менән эшләргә көтәм (tvayā saha kāryaṃ kartuṃ utsukaḥ)

तं बिन्दुं स्पष्टं कर्तुं शक्नोषि

Ул нөктәне асыҡлай алаһығыҙмы? (taṃ binduṃ spaṣṭaṃ kartuṃ śaknoṣi)

अहं त्वाम् पुनः सम्प्रति गच्छामि

Мин һеҙгә кире ҡайтасаҡмын (ahaṃ tvām punaḥ samprati gacchāmi)

अन्तिम समयः शुक्रवासरः

Срок шәмбе (antima samayaḥ śukravāsaraḥ)

कः समयः अस्ति?

Сағат ничә? (Sagat niça?)

सः त्रयोऽवधिः अस्ति

Сағат өс (Sagat ös)

अद्य

Бөгөн (Bögön)

श्वः

Иртәгә (İrtägä)

गतदिवसः

Кисә (Kisä)

सोमवारः

Дүшәмбе (Düşämbä)

मंगलवारः

Сешәмбе (Şeşämbä)

बुधवारः

Шаршамбе (Şarşämbä)

एकः

Бер (Ber)

द्वौ

Ике (İke)

त्रयः

Өс (Ös)

दश

Ун (Un)

शतम्

Йөз (Yöz)

अर्धम्

Ярты (Yartı)

अधिकम्

Күберәк (Küberek)