Common Samoan to Ossetian phrases

Talofa

Салам (Salam)

Fa'amolemole

Рахмат (Rakhmat)

Talofa i le taeao

Бæрæг (Bæræg)

Talofa i le afiafi

Бæрæгæн (Bærægæn)

Talofa i le po

Бæрæгæнæ (Bærægænæ)

O le po lelei

Бæрæгæнæн (Bærægænæn)

Fa'afetai

Хъæрæг (Khæraeg)

Tofa

Хъæрæгæн (Khærægæn)

O ai lou igoa?

Цæгæнтæ хъæдæ? (Tsægæntæ khædæ?)

O lo'u igoa o John

Мæн хъæдæ Джон (Mæn khædæ John)

O a mai oe?

Кæфæнт? (Kæfænt?)

O le fiafia e feiloa'i ma oe

Хъæрæгæнæ дæн (Khærægænæ dæn)

E te tautala i le Igilisi?

Иронæг уæдæг? (Ironæg uædæg?)

E le mafai ona ou tautala i le Hindi lelei

Хинди æвзæнæг уæдæг не фæндыг (Khindi ævzænæg uædæg ne fændyg)

E le mafai ona ou malamalama

Æмæ не уæдæг (Æmæ ne uædæg)

Fa'amolemole tautala i se fa'atekinolosi

Фæстæг уæдæг (Fæstæg uædæg)

E mafai ona e fa'atekinolosi?

Æмæ уæдæг æмæ уæдæг? (Æmæ uædæg æmæ uædæg?)

O fea le umukuka?

Кæдæр уæдæг? (Kædær uædæg?)

E fa'apefea ona ou o'o i le ogatotonu o le aai?

Кæдæр уæдæг кæдæг цæгæн? (Kædær uædæg kædæg tsægæn?)

Tali i le itu mauga

Фæнæгæн лæв (Fænægæn læv)

Tali i le itu i matu

Фæнæгæн рæд (Fænægæn ræd)

O le ala i le fa'atekinolosi

Фæнæгæн фæст (Fænægæn fæst)

E fia le tau o le ta'avale?

Кæдæр уæдæг фæрæ? (Kædær uædæg færæ?)

O se tiketi, fa'amolemole

Бæзæг кæмæ, фæстæг (Bæzæg kæmæ, fæstæg)

E mamao mai iinei?

Кæдæр уæдæг æнæ фæст? (Kædær uædæg ænæ fæst?)

Ua ou leiloa

Æмæ фæндыг (Æmæ fændyg)

O fea e mafai ai ona ou fa'atau se ka'a SIM?

Кæдæр уæдæг SIM-картæ? (Kædær uædæg SIM-kartæ?)

Ioe

Да

Leai

Нет

Atonu

Может быть

O le fa'amaonia

Согласен

O le fa'amaonia e le o ia

Не согласен

E lelei le fa'ailoa

Это звучит хорошо

O le a sou manatu?

Что ты думаешь?

E mafai ona e fesoasoani mai ia te a'u?

Ты можешь мне помочь?

E manaʻomia le fesoasoani

Мне нужна помощь

Fa'amolemole taofi se moment

Подожди минуту

Fa'amolemole, ou te fa'amalie atu

Извини

E leai se fa'aletonu

Нет проблем

Fa'afetai

Поздравляю

Manuia le aso fanau

С днём рождения

Ia manuia lau malaga

Счастливого пути

O fea le nofoaga o le taavale vae?

Где находится железнодорожная станция? (Gde nakhoditsya zheleznodorozhnaya stantsiya?)

O fea le nofoaga taofi o le autobus?

Где находится автобусная остановка? (Gde nakhoditsya avtobusnaya ostanovka?)

O le fea le tulaga?

На какой платформе? (Na kakoy platforme?)

O le a le taimi e alu ai?

Во сколько он уходит? (Vo skol'ko on ukhodyt?)

O le ala saʻo lenei?

Это правильный путь? (Eto pravil'nyy put'?)

E latalata iinei

Это рядом здесь.

E mamao mai iinei

Это далеко отсюда.

E mafai ona e fa'aali mai i le mapa?

Можешь показать мне на карте? (Mozhesh pokazat' mne na karte?)

Taofi iinei, fa'amolemole

Остановитесь здесь, пожалуйста.

E fia le taimi e alu ai?

Сколько времени это займет?

E fia le tau o lenei?

Дæр æмæ хъæуы? (Dær æmæ xæwy?)

O le tau o ia o lo'o maualuga.

Æнæ дæр æмæ хъæуыд (Ænæ dær æmæ xæwyd)

E iai ni mea e sili atu le taugofie?

Сæ уыдæр æмæ хъæуыд? (Sæ uydær æmæ xæwyd?)

E mafai ona ou totogi i le kaadi?

Мæн кæрдæнæнæм? (Mæn kærdænænæm?)

Ou te mana'o i se laulau mo le lua.

Мæн æнæ дæр кæнтæг (Mæn ænæ dær kæntæg)

Fa'amolemole, le pili.

Бæлæг, пæрæ (Bælæg, pæræ)

O lo'o aofia i le auaunaga?

Сервис æмæ уæдæг? (Servis æmæ uædæg?)

O a'u o se tagata 'ai fa'avae i le la'au.

Мæн вегетариан (Mæn vegetarian)

E leai ni mea 'ai vevela, fa'amolemole.

Нæ уæдæг хъæмæн, пæрæ (Næ uædæg xæmæŋ, pæræ)

E manaia lenei.

Æнæ дæр хъæмæн (Ænæ dær xæmæŋ)

E mafai ona ou maua le menu?

Мæн мæнудæнæм? (Mæn mænudænænæm?)

Fa'amolemole, se ipu vai.

Бæрæг уæдæг, пæрæ (Bæræg uædæg, pæræ)

Faafesootai leoleo

Фæндыг уыдæг (Fændyg uydæg)

Faafesootai se ambulanse

Фæндыг амбуланцæ (Fændyg ambulancæ)

E tatau ia te aʻu se fomaʻi

Мæн уыдæг дæктæр (Mæn uydæg dæktær)

O loʻu lagona e le lelei

Мæн фæлæг уæд (Mæn fælæg uæd)

O aʻu e i ai le allergy i fatu peni

Мæн æлæргийæн кæнæг (Mæn ælærgiyæn kænæg)

O fea le falemaʻi e sili ona lata mai?

Кæдæр уæдæн хоспитæл? (Kædær uædæn xospitæl?)

E tiga iinei

Æн уæдæн (Æn uædæn)

Ua ou leiloa laʻu pasese

Мæн уæдæг паспорт (Mæn uydæg pasport)

E mafai ona e faafesootai laʻu otel?

Уæдæг уыдæг мæнæн хостел? (Uydæg uydæg mænæn hostel?)

Fa'amolemole!

Хæлп! (Xælп!)

O le fiafia e feiloai i le fa'avae

Хъæуыдтæг бæстæ (Khyuǯdtæg bæstæ)

Se'i o tatou fa'ata'ita'iga se fonotaga

Дæнæгæнæ фæлæг (Dænægænæ fælæg)

O le a le taimi e lelei mo oe?

Кæдæйы фæлæг уæд? (Kædæjy fælæg uæd)

O le a ou auina atu le lipoti i le aso

Æмæ кæнæгæнæ рæпорты (Æmæ kænægænæ ræporty)

E mafai ona tatou talanoa i le taeao?

Мæнæгæнæ дæнæг? (Mænægænæ dænæg)

Fa'amolemole, fa'aaoga le fa'amaumauga i le fa'amaumauga

Фæлæгæнæ кæнæгæнæ (Fælægænæ kænægænæ)

Fa'afetai mo lou taimi

Рæстæг бæстæ уæд (Ræstæg bæstæ uæd)

O lo'o ou fa'atali e galulue fa'atasi ma oe

Æмæ фæлæгæнæ уæд (Æmæ fælægænæ uæd)

E mafai ona e fa'amaonia le fa'avae?

Кæдæрæнæ хæдæг? (Kædæræna xædæg)

Se'i o'u toe fo'i atu i le fa'avae

Дæнæгæнæ уæд (Dænægænæ uæd)

O le taimi e ta'ita'ia ai o le Aso Faraile

Дæнæгæнæ фрæйдæ (Dænægænæ fræjdæ)

O le ā le taimi?

Цæгæн кæн? (Tsægen kæn?)

E toʻatolu le itula

Æмæ трæй кæн (Æmæ træy kæn)

I le aso

Æнæн (Ænæn)

I le aso e teʻa

Цæгæнæн (Tsægenæn)

I le aso naʻo

Цæгæнæнæ (Tsægenænæ)

O le Aso Gafua

Дæнæг (Dænæg)

O le Aso Lua

Сæрæг (Særæg)

O le Aso Lulu

Чæрæг (Chæræg)

Tasi

Æн (Æn)

Lua

Ду (Du)

Tolu

Трæй (Træy)

Sefulu

Дæс (Dæs)

Selau

Сæнæ (Sænæ)

Ava

Хъæн (Xæn)

Sili

Фæн (Fæn)