Common Sami North to Russian (Русский) phrases

Bures

Здравствуйте (Zdravstvuyte)

Giitu

Спасибо (Spasibo)

Buorre eahket

Доброе утро (Dobroye utro)

Buorre beaivi

Добрый день (Dobryy den')

Buorre iđit

Добрый вечер (Dobryy vecher)

Buorre natti

Спокойной ночи (Spokoynoy nochi)

Bures boahtin

До свидания (Do svidaniya)

Ráhkisvuohta

До свидания (Do svidaniya)

Mii du namma lea?

Как вас зовут? (Kak vas zovut?)

Mun namma lea John

Меня зовут Джон (Menya zovut Dzhon)

Gii du lea?

Как дела? (Kak dela?)

Bures boahtin

Приятно познакомиться (Priyatno poznakomit'sya)

Don leat englalaš?

Вы говорите по-английски? (Vy govorite po-angliyski?)

Mun in lea hindi gohčodaga

Я не говорю по-хинди хорошо (Ya ne govoryu po-khindi khorosho)

Mun in boahtte

Я не понимаю (Ya ne ponimayu)

Váldde čáhkkáldat

Пожалуйста, говорите медленно (Pozhaluysta, govorite medlenno)

Várra gohččat dán again?

Не могли бы вы сказать это снова? (Ne mogli by vy skazat' eto snova?)

Gii lea báhkkis?

Где туалет? (Gde tualet?)

Mii lea muohta gávdno?

Как добраться до центра города? (Kak dobrat'sya do tsentra goroda?)

Váldde oassal

Поверните налево (Povernite nalevo)

Váldde dehálaš

Поверните направо (Povernite napravo)

Geahččat suohkan

Идите прямо (Idite pryamo)

Mii lea gávdno?

Сколько стоит проезд? (Skol'ko stoit proyezd?)

Okta billeta, please

Один билет, пожалуйста (Odin bilet, pozhaluysta)

Lea dat láhka da?

Это далеко отсюда? (Eto daleko otsyuda?)

Mun lean bohtos

Я потерялся (Ya poteryalsya)

Gii lea muohta SIM-kortta?

Где я могу купить SIM-карту? (Gde ya mogu kupit' SIM-kartu?)

Ja

Да (Da)

Ii

Нет (Net)

Mii

Может быть (Mozhet byt')

Mun ođđa

Я согласен (Ya soglasen)

Mun ii ođđa

Я не согласен (Ya ne soglasen)

Dasa lea buorre

Это звучит хорошо (Eto zvuchit khorosho)

Mii du váldde?

Что ты думаешь? (Chto ty dumayesh?)

Sii mii geahččat mu?

Ты можешь мне помочь? (Ty mozhesh mne pomoch?)

Mun háliid geahččat

Мне нужна помощь (Mne nuzhna pomoshch')

Váldde ieš

Подожди минуту (Podozhdi minutu)

Mun lea áibbas

Мне жаль (Mne zhal')

Ii proplema

Нет проблем (Net problem)

Báhkkus

Поздравляю (Pozdravlyayu)

Buorre álbmotbeivvi

С днём рождения (S dnyom rozhdeniya)

Váldde beaivvi buorre

Счастливого пути (Schastlivogo puti)

Mii lea raššabáikkit?

Где находится вокзал? (Gde nakhoditsya vokzal?)

Mii lea bussibaikkit?

Где находится автобусная остановка? (Gde nakhoditsya avtobusnaya ostanovka?)

Mii platforma lea?

На каком перроне? (Na kakom perrone?)

Mii dihte lea?

Во сколько он уходит? (Vo skol'ko on ukhodyt?)

Lea dehálaš vejola?

Это правильный путь? (Eto pravil'nyy put'?)

Dat lea njuolga

Это рядом. (Dat lea njuolga)

Dat lea muohta

Это далеко отсюда. (Dat lea muohta)

Sii máhcá muohta?

Вы можете показать мне на карте? (Vy mozhete pokazat' mne na karte?)

Dán, please

Остановитесь здесь, пожалуйста. (Dán, please)

Mii lea áibbas?

Сколько времени это займет? (Mii lea áibbas?)

Mii lea gohčodit?

Сколько это стоит? (miː leːa gohːtʊt)

Dát lea muhtun dearvvaš

Это слишком дорого. (daːt leːa muːtʊn deːarvaʃ)

Don leat geahččat muhtun?

У вас есть что-нибудь подешевле? (dɔn leːat ɡeːaʧːat muːtʊn)

Sii mun sáhte ákkis?

Можно оплатить картой? (siː mun sɑːhte ˈɑkːis)

Mun háliidan duohken guovttos

Я хотел бы столик на двоих. (mun ˈhɑːliːdɑn ˈduoːhken ˈɡuovttos)

Bille, please

Счет, пожалуйста. (ˈbɪlle pleːz)

Lea servihkka gohčodaga?

Обслуживание включено? (leːa ˈservihkːa ˈɡoːhːtʊɡɑ)

Mun lean veahkki

Я вегетарианец. (mun leːan ˈveːhki)

Ihkká muhtun mat

Без острого, пожалуйста. (ˈihkːɑ muːtʊn mɑt)

Dát lea njuolggad

Это вкусно. (daːt leːa ˈnjuolɡːɑd)

Sii mun sáhte menuhit?

Можно меню? (siː mun sɑːhte ˈmeːnuːhɪt)

Vátta, please

Стакан воды, пожалуйста. (ˈvɑːttɑ pleːz)

Soažžat poliija

Позвоните в полицию

Soažžat ambulánsa

Позвоните в скорую помощь

Mii dušše doktara

Мне нужен врач

Mii lea vuordde

Мне плохо

Mii lean allergalaš maŋŋebárga

У меня аллергия на арахис

Gii lea najdduhaš sávkkas?

Где ближайшая больница?

Dát lea gárttá

Здесь болит

Mii lea váldde mu passu

Я потерял паспорт

Sii sáhte soažžat mu hotellii?

Вы можете позвонить в мой отель?

Hjálp!

Помогите!

Buerie bisseha

Приятно познакомиться (Priyatno poznakomit'sya)

Mii dárbbašat dohkkehuvvan

Давайте назначим встречу (Davayte naznachim vstrechu)

Mii čuovgga leat du?

Во сколько вам удобно? (Vo skol'ko vam udobno?)

Mun sendá reportta ihttin

Я отправлю отчет сегодня (Ya otpravlyu otchet segodnya)

Mii sáhte gohččat ovttas?

Можем поговорить завтра? (Mozhem pogovorit' zavtra?)

Dárbbašat fálla geavahuvvan

Пожалуйста, найдите файл во вложении (Pozhaluysta, naydite fayl vo vlozhenii)

Giitu du máŋga

Спасибо за ваше время (Spasibo za vashe vremya)

Mun geahččat dohkkehuvvan du

Я с нетерпением жду возможности работать с вами (Ya s neterpeniem zhdu vozmozhnosti rabotat' s vami)

Sáhte du geahččat dán áiggi?

Не могли бы вы уточнить этот момент? (Ne mogli by vy utochnit' etot moment?)

Mii dárbbašat geahččat du

Позвольте мне вернуться к вам (Pozvol'te mne vernut'sya k vam)

Dáhpáhusa lea friddjá

Крайний срок в пятницу (Krayniy srok v pyatnitsu)

Mii dát lea?

Который час? (Kotoriy chas?)

Dát lea golbma

Три часа (Dát lea golbma.)

Dán álbmot

Сегодня (Segodnya)

Ráhkis

Завтра (Zavtra)

Ipmil

Вчера (Vchera)

Mánnodahka

Понедельник (Ponedelnik)

Dálkkodahka

Вторник (Vtornik)

Miehtardahka

Среда (Sreda)

Okta

Один (Odin)

Guokte

Два (Dva)

Golbma

Три (Tri)

Logi

Десять (Desyat')

Sihkkar

Сто (Sto)

Njaal

Половина (Polovina)

Mearka

Больше (Bol'she)