Common Sami North to Irish phrases

Bures

Dia dhuit (dee-ah gwitch)

Giitu

Go raibh maith agat (guh rev mah agat)

Buorre eahket

Dia dhuit ar maidin (dee-ah gwitch air mah-din)

Buorre beaivi

Dia dhuit ar an tráthnóna (dee-ah gwitch air on trawn-oh-na)

Buorre iđit

Dia dhuit ar an oíche (dee-ah gwitch air on ee-ha)

Buorre natti

Oíche mhaith (ee-ha wah)

Bures boahtin

Feicfidh mé tú níos déanaí (fek-hee may too nees day-nee)

Ráhkisvuohta

Slán (slawn)

Mii du namma lea?

Cad is ainm duit? (kad is an-im gwitch)

Mun namma lea John

John is ainm dom (John is an-im dum)

Gii du lea?

Conas atá tú? (kun-as a-taw too)

Bures boahtin

Tá áthas orm bualadh leat (taw aw-has orm bool-ah lat)

Don leat englalaš?

An labhraíonn tú Béarla? (Don leat englalaš?)

Mun in lea hindi gohčodaga

Ní labhraím Hindis go maith (Mun in lea hindi gohčodaga)

Mun in boahtte

Ní thuigim (Mun in boahtte)

Váldde čáhkkáldat

Léigh go mall, le do thoil (Váldde čáhkkáldat)

Várra gohččat dán again?

An féidir leat é sin a rá arís? (Várra gohččat dán again?)

Gii lea báhkkis?

Cá bhfuil an seomra folctha? (Gii lea báhkkis?)

Mii lea muohta gávdno?

Conas a théim go lár na cathrach? (Mii lea muohta gávdno?)

Váldde oassal

Cas ar chlé (Váldde oassal)

Váldde dehálaš

Cas ar dheis (Váldde dehálaš)

Geahččat suohkan

Téigh díreach (Geahččat suohkan)

Mii lea gávdno?

Cén méid atá ar an táille? (Mii lea gávdno?)

Okta billeta, please

Ticéad amháin, le do thoil (Okta billeta, please)

Lea dat láhka da?

An bhfuil sé i bhfad ó anseo? (Lea dat láhka da?)

Mun lean bohtos

Táim caillte (Mun lean bohtos)

Gii lea muohta SIM-kortta?

Cá háit ar féidir liom cárta SIM a cheannach? (Gii lea muohta SIM-kortta?)

Ja

Tá (Tah)

Ii

Níl (Neel)

Mii

B'fhéidir (Fay-deer)

Mun ođđa

Aontaím (An-tee-im)

Mun ii ođđa

Ní aontaím (Nee an-tee-im)

Dasa lea buorre

Téann sé go maith (Tay-awn shay guh mah)

Mii du váldde?

Cad a cheapann tú? (Kad a khan-tuh)

Sii mii geahččat mu?

An féidir leat cabhrú liom? (An fay-dur lat kaw-roo ly-um)

Mun háliid geahččat

Teastaíonn cabhair uaim (Chas-tee-in kaw-ir oo-im)

Váldde ieš

Fan nóiméad (Fan no-mayd)

Mun lea áibbas

Tá brón orm (Tah brohn orm)

Ii proplema

Níl aon fhadhb (Neel eyn aw-iv)

Báhkkus

Comhghairdeas (Koh-ree-das)

Buorre álbmotbeivvi

Lá breithe sona duit (Law breh-ha sun-a ditch)

Váldde beaivvi buorre

Bíodh turas sábháilte agat (Bee-uhd toor-as saw-lee-tuh agut)

Mii lea raššabáikkit?

Cá bhfuil an stáisiún traenach? (kaw wil an staw-shun tray-nakh)

Mii lea bussibaikkit?

Cá bhfuil an stad bus? (kaw wil an stahd bus)

Mii platforma lea?

Cén ardán é? (kayn ar-dawn ay)

Mii dihte lea?

Cén t-am a fhágann sé? (kayn tahm a haw-gun shay)

Lea dehálaš vejola?

An é seo an bealach ceart? (an ay shuh an byal-ukh kyart)

Dat lea njuolga

Tá sé gar anseo (taw shay gar on-shaw)

Dat lea muohta

Tá sé i bhfad ó anseo (taw shay ee wad ohn-shaw)

Sii máhcá muohta?

An féidir leat a thaispeáint dom ar an mapa? (an fay-dur lat a hash-paynt dum ar on mah-pah)

Dán, please

Stop anseo, le do thoil (stop on-shaw, leh duh hull)

Mii lea áibbas?

Cé chomh fada a thógann sé? (kay khoh fah-duh a hoh-gun shay)

Mii lea gohčodit?

Cé mhéad a chosnaíonn sé seo? (miː leːa gohːtʊt)

Dát lea muhtun dearvvaš

Tá sé sin rómhaith. (daːt leːa muːtʊn deːarvaʃ)

Don leat geahččat muhtun?

An bhfuil rud ar bith níos saoire agat? (dɔn leːat ɡeːaʧːat muːtʊn)

Sii mun sáhte ákkis?

An féidir liom íoc le cárta? (siː mun sɑːhte ˈɑkːis)

Mun háliidan duohken guovttos

Ba bhreá liom tábla do bheirt. (mun ˈhɑːliːdɑn ˈduoːhken ˈɡuovttos)

Bille, please

An bille, le do thoil. (ˈbɪlle pleːz)

Lea servihkka gohčodaga?

An bhfuil seirbhís san áireamh? (leːa ˈservihkːa ˈɡoːhːtʊɡɑ)

Mun lean veahkki

Is veigeatóir mé. (mun leːan ˈveːhki)

Ihkká muhtun mat

Níl bia spíosrach, le do thoil. (ˈihkːɑ muːtʊn mɑt)

Dát lea njuolggad

Tá sé seo blasta. (daːt leːa ˈnjuolɡːɑd)

Sii mun sáhte menuhit?

An féidir liom an comhoibriú? (siː mun sɑːhte ˈmeːnuːhɪt)

Vátta, please

Gloine uisce, le do thoil. (ˈvɑːttɑ pleːz)

Soažžat poliija

Glaoigh ar na póilíní

Soažžat ambulánsa

Glaoigh ar otharcharr

Mii dušše doktara

Teastaíonn dochtúir uaim

Mii lea vuordde

Mothaím tinn

Mii lean allergalaš maŋŋebárga

Tá ailléirge orm ar phiontaí

Gii lea najdduhaš sávkkas?

Cá bhfuil an t-ospidéal is gaire?

Dát lea gárttá

Téann sé i bhfeidhm anseo

Mii lea váldde mu passu

Chailleadh mo phas

Sii sáhte soažžat mu hotellii?

An féidir leat glaoch ar mo óstán?

Hjálp!

Cabhair!

Buerie bisseha

Deas bualadh leat (buerie bisseha)

Mii dárbbašat dohkkehuvvan

Déanaimis comhoibriú a shocrú (mii dárbbašat dohkkehuvvan)

Mii čuovgga leat du?

Cén t-am a oibríonn duit?

Mun sendá reportta ihttin

Seolfar an tuairisc inniu

Mii sáhte gohččat ovttas?

An féidir linn labhairt amárach?

Dárbbašat fálla geavahuvvan

Tugaim le fios duit an comhad ceangailte

Giitu du máŋga

Go raibh maith agat as do chuid ama

Mun geahččat dohkkehuvvan du

Táim ag súil le hoibriú leat

Sáhte du geahččat dán áiggi?

An féidir leat an pointe sin a shoiléiriú?

Mii dárbbašat geahččat du

Lig dom teacht ar ais chugat

Dáhpáhusa lea friddjá

Is é an spriocdháta Aoine

Mii dát lea?

Cén t-am é? (kayn tahm ay?)

Dát lea golbma

Tá sé a trí a chlog (taw shay a tree a klug)

Dán álbmot

Inniu (in-yoo)

Ráhkis

Amárach (aw-mar-akh)

Ipmil

Inné (in-yay)

Mánnodahka

Luan (loo-an)

Dálkkodahka

Máirt (mairt)

Miehtardahka

Céadaoin (kay-deen)

Okta

Aon (ane)

Guokte

Dó (doh)

Golbma

Trí (tree)

Logi

Deich (dyeh)

Sihkkar

Cén chéad (kayn chayd)

Njaal

Leath (lah)

Mearka

Níos mó (nees mo)