Common Russian (Русский) to Tsonga phrases

Здравствуйте

Xewani (Zdravstvuyte)

Спасибо

Ndza khensa (Spasibo)

Доброе утро

Xewani xitulu (Dobroye utro)

Добрый день

Xewani ntlhanu (Dobryy den')

Добрый вечер

Xewani nhloko (Dobryy vecher)

Спокойной ночи

Xewani xihlayo (Spokoynoy nochi)

До свидания

Tshamisa (Do svidaniya)

До свидания

Sala kahle (Do svidaniya)

Как вас зовут?

U vitaniwani? (Kak vas zovut?)

Меня зовут Джон

Ndzina i John (Menya zovut Dzhon)

Как дела?

U njhani? (Kak dela?)

Приятно познакомиться

Ku rhandza ku hlangana na wena (Priyatno poznakomit'sya)

Вы говорите по-английски?

U vulavula Xitsonga? (Vy govorite po-angliyski?)

Я не говорю по-хинди хорошо

A ndzi vulavula Hindi kahle. (Ya ne govoryu po-khindi khorosho)

Я не понимаю

A ndzi twisisi. (Ya ne ponimayu)

Пожалуйста, говорите медленно

Ndza kombela u vulavula hi ku hatlisa. (Pozhaluysta, govorite medlenno)

Не могли бы вы сказать это снова?

U nga vula sweswo na ku tlhela? (Ne mogli by vy skazat' eto snova?)

Где туалет?

Xikombiso xihi? (Gde tualet?)

Как добраться до центра города?

Ndza famba njhani ku ya etikweni? (Kak dobrat'sya do tsentra goroda?)

Поверните налево

Khandziya ekhaya. (Povernite nalevo)

Поверните направо

Khandziya ekunene. (Povernite napravo)

Идите прямо

Famba u ya emahlweni. (Idite pryamo)

Сколько стоит проезд?

Mafambiselo ma yini? (Skol'ko stoit proyezd?)

Один билет, пожалуйста

Nhlamulo imwe, ndza kombela. (Odin bilet, pozhaluysta)

Это далеко отсюда?

I yini ku tlula kona? (Eto daleko otsyuda?)

Я потерялся

Ndzi khomiwe. (Ya poteryalsya)

Где я могу купить SIM-карту?

Xina ndzi nga teka SIM card? (Gde ya mogu kupit' SIM-kartu?)

Да

Inhlawulo (Da)

Нет

A hi kona (Net)

Может быть

Swi nga va tano (Mozhet byt')

Я согласен

Ndzi amukela (Ya soglasen)

Я не согласен

Ndzi nga amukeli (Ya ne soglasen)

Это звучит хорошо

Iku na switlhavelo (Eto zvuchit khorosho)

Что ты думаешь?

U ehleketa yini? (Chto ty dumayesh?)

Ты можешь мне помочь?

U nga ndzi pfuna? (Ty mozhesh mne pomoch?)

Мне нужна помощь

Ndzi lava mpfuno (Mne nuzhna pomoshch')

Подожди минуту

Hlayisa nkarhi (Podozhdi minutu)

Мне жаль

Ndzi tsundzuka (Mne zhal')

Нет проблем

A hi na xiphiqo (Net problem)

Поздравляю

Ndzakuva (Pozdravlyayu)

С днём рождения

Mavongele yo tsakela (S dnyom rozhdeniya)

Счастливого пути

U va na ndlela yo olova (Schastlivogo puti)

Где находится вокзал?

Ku wihi xitlhavelo xa mabhazi? (Gde nakhoditsya vokzal?)

Где находится автобусная остановка?

Ku wihi xitlhavelo xa mabhazi? (Gde nakhoditsya avtobusnaya ostanovka?)

На каком перроне?

I platform yihi? (Na kakom perrone?)

Во сколько он уходит?

I nkarhi muni yi hamba? (Vo skol'ko on ukhodyt?)

Это правильный путь?

I ndlela leyi nga right? (Eto pravil'nyy put'?)

Это рядом.

I kona edzongeni.

Это далеко отсюда.

I le n'hweti.

Вы можете показать мне на карте?

U nga ndzi kombisa eka mappu? (Vy mozhete pokazat' mne na karte?)

Остановитесь здесь, пожалуйста.

Tshika lapha, ndza kombela.

Сколько времени это займет?

I nkarhi muni ku taka?

Сколько это стоит?

I ku humelela njhani? (i ku humelela njhani?)

Это слишком дорого.

I kona ku phindzelela.

У вас есть что-нибудь подешевле?

U na na yini leyi endlaka ku phindzelela?

Можно оплатить картой?

Ndzaku ta hlayisa hi khadi?

Я хотел бы столик на двоих.

Ndza rhandza tafula ya vumbirhi.

Счет, пожалуйста.

Ndzaku ya le mfunghwini.

Обслуживание включено?

I ku kumiwa ka ntirho?

Я вегетарианец.

Ndza va vegetarian.

Без острого, пожалуйста.

A hi na swakudya leswi khumbaka.

Это вкусно.

Leswi i switlhavi.

Можно меню?

Ndzaku na menu?

Стакан воды, пожалуйста.

Ndzaku ya vhuvhu.

Позвоните в полицию

Tivisa mapolisa

Позвоните в скорую помощь

Tivisa ambalansi

Мне нужен врач

Ndzi lava dokotela

Мне плохо

Ndzi khoma ku vava

У меня аллергия на арахис

Ndza va na ku vava hi mapfuri

Где ближайшая больница?

Hospital leyi nga ekule i wihi?

Здесь болит

Ku vava laha

Я потерял паспорт

Ndzi lahlekeriwe hi passport ya mina

Вы можете позвонить в мой отель?

U nga tivisa hotel ya mina?

Помогите!

Shelp!

Приятно познакомиться

Ku tsakela ku hlangana na wena (Priyatno poznakomit'sya)

Давайте назначим встречу

A hi endla xihlanganiso (Davayte naznachim vstrechu)

Во сколько вам удобно?

Ntiyiso wo sungula ku tirha na wena? (Vo skol'ko vam udobno?)

Я отправлю отчет сегодня

Ndzi ta rhumela xitlhavelo namuntlha (Ya otpravlyu otchet segodnya)

Можем поговорить завтра?

Kambe hi nga vulavula sweswi? (Mozhem pogovorit' zavtra?)

Пожалуйста, найдите файл во вложении

Ndza kombela u kuma faayela ku hlanganisiwa (Pozhaluysta, naydite fayl vo vlozhenii)

Спасибо за ваше время

Ndza nkhensa hi nkarhi wa wena (Spasibo za vashe vremya)

Я с нетерпением жду возможности работать с вами

Ndza langutela ku tirha na wena (Ya s neterpeniem zhdu vozmozhnosti rabotat' s vami)

Не могли бы вы уточнить этот момент?

U nga ku hlamusela xiphemu lexi? (Ne mogli by vy utochnit' etot moment?)

Позвольте мне вернуться к вам

A ndzi ta vuya eka wena (Pozvol'te mne vernut'sya k vam)

Крайний срок в пятницу

Nkarhi wo heta i Friday (Krayniy srok v pyatnitsu)

Который час?

I yini nkarhi? (Kotoriy chas?)

Три часа

I na nkarhi wa ntlhanu

Сегодня

Namuntlha (Segodnya)

Завтра

Swaswivula (Zavtra)

Вчера

Vulavula (Vchera)

Понедельник

Mondza (Ponedelnik)

Вторник

Tiyu (Vtornik)

Среда

Wensde (Sreda)

Один

N'we (Odin)

Два

N'hlanu (Dva)

Три

N'khulu (Tri)

Десять

N'khume (Desyat')

Сто

N'khulu (Sto)

Половина

N'hlangula (Polovina)

Больше

Kopfu (Bol'she)