Looking for practical Russian (Русский) to Serbian phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Russian phrase first, then the Serbian translation (Serbian) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Serbian.
Tip: read the Serbian line out loud three times, then cover the Russian side and try to recall the meaning — repetition builds memory faster than silent reading.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Russian (Русский) to Serbian translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
Здравствуйте
Zdravo(Zdravo)
Спасибо
Hvala(Hvala)
Доброе утро
Dobro jutro(Dobro jutro)
Добрый день
Dobar dan(Dobar dan)
Добрый вечер
Dobro veče(Dobro veče)
Спокойной ночи
Laku noć(Laku noć)
До свидания
Vidimo se kasnije(Vidimo se kasnije)
До свидания
Doviđenja(Doviđenja)
Как вас зовут?
Kako se zoveš?(Kako se zoveš?)
Меня зовут Джон
Zovem se John(Zovem se John)
Как дела?
Kako si?(Kako si?)
Приятно познакомиться
Drago mi je da te upoznam(Drago mi je da te upoznam)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
Вы говорите по-английски?
Da li govorite engleski?(Da li govorite engleski?)
Я не говорю по-хинди хорошо
Ne govorim dobro hindi.(Ne govorim dobro hindi.)
Я не понимаю
Ne razumem.(Ne razumem.)
Пожалуйста, говорите медленно
Molim vas, govorite polako.(Molim vas, govorite polako.)
Не могли бы вы сказать это снова?
Možete li to ponovo reći?(Možete li to ponovo reći?)
Где туалет?
Gde je toalet?(Gde je toalet?)
Как добраться до центра города?
Kako da dođem do centra grada?(Kako da dođem do centra grada?)
Поверните налево
Skrenite levo.(Skrenite levo.)
Поверните направо
Skrenite desno.(Skrenite desno.)
Идите прямо
Idite pravo.(Idite pravo.)
Сколько стоит проезд?
Koliko košta karta?(Koliko košta karta?)
Один билет, пожалуйста
Jedna karta, molim.(Jedna karta, molim.)
Это далеко отсюда?
Da li je daleko odavde?(Da li je daleko odavde?)
Я потерялся
Izgubio/la sam se.(Izgubio/la sam se.)
Где я могу купить SIM-карту?
Gde mogu da kupim SIM karticu?(Gde mogu da kupim SIM karticu?)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
Да
Da(Da)
Нет
Ne(Net)
Может быть
Možda(Mozhet byt')
Я согласен
Slažem se(Ya soglasen)
Я не согласен
Ne slažem se(Ya ne soglasen)
Это звучит хорошо
To zvuči dobro(Eto zvuchit khorosho)
Что ты думаешь?
Šta misliš?(Chto ty dumayesh?)
Ты можешь мне помочь?
Možeš li mi pomoći?(Ty mozhesh mne pomoch?)
Мне нужна помощь
Treba mi pomoć(Mne nuzhna pomoshch')
Подожди минуту
Sačekaj trenutak(Podozhdi minutu)
Мне жаль
Žao mi je(Mne zhal')
Нет проблем
Nema problema(Net problem)
Поздравляю
Čestitam(Pozdravlyayu)
С днём рождения
Srećan rođendan(S dnyom rozhdeniya)
Счастливого пути
Srećan put(Schastlivogo puti)
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
Где находится вокзал?
Gde je železnička stanica?(Gde je zheleznichka stanitsa?)
Где находится автобусная остановка?
Gde je autobuska stanica?(Gde je avtobuska stanitsa?)
На каком перроне?
Koji je peron?(Na kakom perrone?)
Во сколько он уходит?
U koliko sati polazi?(Vo skol'ko on ukhodyt?)
Это правильный путь?
Da li je ovo pravi put?(Eto pravil'nyy put'?)
Это рядом.
Blizu je ovde.
Это далеко отсюда.
Daleko je odavde.
Вы можете показать мне на карте?
Možete li mi pokazati na mapi?(Vy mozhete pokazat' mne na karte?)
Остановитесь здесь, пожалуйста.
Stanite ovde, molim vas.
Сколько времени это займет?
Koliko vremena traje?
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
Сколько это стоит?
Koliko ovo košta?
Это слишком дорого.
To je preskupo.
У вас есть что-нибудь подешевле?
Imate li nešto jeftinije?
Можно оплатить картой?
Mogu li platiti karticom?
Я хотел бы столик на двоих.
Želeo bih sto za dvoje.
Счет, пожалуйста.
Račun, molim.
Обслуживание включено?
Da li je usluga uključena?
Я вегетарианец.
Ja sam vegetarijanac.
Без острого, пожалуйста.
Bez ljute hrane, molim.
Это вкусно.
Ovo je ukusno.
Можно меню?
Mogu li dobiti meni?
Стакан воды, пожалуйста.
Čašu vode, molim.
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
Позвоните в полицию
Pozovite policiju
Позвоните в скорую помощь
Pozovite hitnu pomoć
Мне нужен врач
Treba mi doktor
Мне плохо
Loše mi je
У меня аллергия на арахис
Alergičan sam na kikiriki(Alergična sam na kikiriki (female))
Где ближайшая больница?
Gde je najbliža bolnica?
Здесь болит
Ovde boli
Я потерял паспорт
Izgubio/la sam pasoš(Izgubila sam pasoš (female))
Вы можете позвонить в мой отель?
Možete li da pozovete moj hotel?
Помогите!
Pomoć!
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.
Приятно познакомиться
Drago mi je da vas upoznam(Drago mi je da vas upoznam)
Давайте назначим встречу
Hajde da zakazemo sastanak(Hajde da zakazemo sastanak)
Во сколько вам удобно?
Kada vam odgovara?(Kada vam odgovara?)
Я отправлю отчет сегодня
Poslaću izveštaj danas(Poslaću izveštaj danas)
Можем поговорить завтра?
Možemo li razgovarati sutra?(Možemo li razgovarati sutra?)