Common Russian (Русский) to Nahuatl Eastern Huasteca phrases

Здравствуйте

Niltze (Zdravstvuyte)

Спасибо

Tlazohcamati (Spasibo)

Доброе утро

Cualli tonalli (Dobroye utro)

Добрый день

Cualli tlayohua (Dobryy den')

Добрый вечер

Cualli tonal (Dobryy vecher)

Спокойной ночи

Cualli yohualli (Spokoynoy nochi)

До свидания

Nimitstlatlaz (Do svidaniya)

До свидания

Nimitzmoa (Do svidaniya)

Как вас зовут?

Tlāltikpak tīnēchī? (Kak vas zovut?)

Меня зовут Джон

Nīchī John (Menya zovut Dzhon)

Как дела?

Quēn tīnēchī? (Kak dela?)

Приятно познакомиться

Cualli nimitstlatlaz (Priyatno poznakomit'sya)

Вы говорите по-английски?

¿Tlāltikpak inin ōhuaya? (tlaal-tik-pak inin ohuaya)

Я не говорю по-хинди хорошо

Amo nīcātlātlāz in Hindi (amo nee-caat-laat-laaz in Hindi)

Я не понимаю

Amo nīcātlāz (amo nee-caat-laaz)

Пожалуйста, говорите медленно

Tlāzohkamati, ōhuaya tlatlāzohkamati (tlazoh-kamati, ohuaya tlat-laa-zoh-kamati)

Не могли бы вы сказать это снова?

¿Tlāltikpak inin tlatlāzohkamati? (tlaal-tik-pak inin tlat-laa-zoh-kamati)

Где туалет?

¿Kātlāz in tlāltikpak? (kaat-laaz in tlaal-tik-pak)

Как добраться до центра города?

¿Kātlāz in tlatlālōtlāz? (kaat-laaz in tlat-laa-lo-tlaaz)

Поверните налево

Tlāltikpak inin tlatlāzohkamati (tlaal-tik-pak inin tlat-laa-zoh-kamati)

Поверните направо

Tlāltikpak inin tlatlāzohkamati (tlaal-tik-pak inin tlat-laa-zoh-kamati)

Идите прямо

Tlāltikpak inin tlatlāzohkamati (tlaal-tik-pak inin tlat-laa-zoh-kamati)

Сколько стоит проезд?

¿Kātlāz in tlatlālōtlāz? (kaat-laaz in tlat-laa-lo-tlaaz)

Один билет, пожалуйста

Tlāzohkamati, ōhuaya in tlatlālōtlāz (tlazoh-kamati, ohuaya in tlat-laa-lo-tlaaz)

Это далеко отсюда?

¿Kātlāz in tlatlālōtlāz? (kaat-laaz in tlat-laa-lo-tlaaz)

Я потерялся

Nīcātlāz (nee-caat-laaz)

Где я могу купить SIM-карту?

¿Kātlāz in tlatlālōtlāz? (kaat-laaz in tlat-laa-lo-tlaaz)

Да

Āmo (ah-mo)

Нет

Amo (ah-mo)

Может быть

Tlāltikpak (tlal-tik-pak)

Я согласен

Nehua nimitstlāzohkam (neh-wah ni-mits-tlah-zoh-kam)

Я не согласен

Nehua nimitstlāzohkamā (neh-wah ni-mits-tlah-zoh-kah-mah)

Это звучит хорошо

Ihuā, nīxātlāzohkam (ee-wah nee-xa-tlah-zoh-kam)

Что ты думаешь?

¿Tlāzohkam tēcōtl? (tlah-zoh-kam tay-kotl)

Ты можешь мне помочь?

¿Tlāzohkam nimitztlāzohkam? (tlah-zoh-kam ni-mits-tlah-zoh-kam)

Мне нужна помощь

Nehua nimitztlāzohkam (neh-wah ni-mits-tlah-zoh-kam)

Подожди минуту

Tlāzohkam chīchīltik (tlah-zoh-kam chee-cheel-tik)

Мне жаль

Nehua nimitstlāzohkam (neh-wah ni-mits-tlah-zoh-kam)

Нет проблем

Amo tlatlācā (ah-mo tlat-lah-kah)

Поздравляю

Tlāzohkamā (tlah-zoh-kah-mah)

С днём рождения

Tlāzohkam chīchīltik (tlah-zoh-kam chee-cheel-tik)

Счастливого пути

Tlāzohkam chīchīltik (tlah-zoh-kam chee-cheel-tik)

Где находится вокзал?

¿Kuali in tlatlactli? (Kuali in tlatlactli)

Где находится автобусная остановка?

¿Kuali in tlatlactli tlamantli? (Kuali in tlatlactli tlamantli)

На каком перроне?

¿Kuali in tlatlactli? (Kuali in tlatlactli)

Во сколько он уходит?

¿Kuali tlatlactli tlatlaz? (Kuali tlatlactli tlatlaz)

Это правильный путь?

¿Ihuan in kuali tlan? (Ihuan in kuali tlan)

Это рядом.

Ihuan in xochitl (Ihuan in xochitl)

Это далеко отсюда.

Ihuan in tlan (Ihuan in tlan)

Вы можете показать мне на карте?

¿Tlahtoa in xochitl? (Tlahtoa in xochitl)

Остановитесь здесь, пожалуйста.

Tlapoa in xochitl, por favor (Tlapoa in xochitl, por favor)

Сколько времени это займет?

¿Cuántos tlatlaz? (Cuántos tlatlaz)

Сколько это стоит?

Cuántos cuesta esto? (Kuan'tos kwesta esto?)

Это слишком дорого.

Ihcuac xochitl cuix (Ihkwak sochitl kwik)

У вас есть что-нибудь подешевле?

Tlāzohkamati, tichīzātlātlā? (Tlazokamati, tichizatlata?)

Можно оплатить картой?

¿Nehua nimitstlāltik? (Nehua nimitstlatik?)

Я хотел бы столик на двоих.

Nimitstlālīz ātlātlā (Nimitstlaliz atlatla)

Счет, пожалуйста.

Nehua nimitzāz (Nehua nimitzaz)

Обслуживание включено?

Nehua tlatlācātlā? (Nehua tlatlacatl?)

Я вегетарианец.

Nehua nimitstlāzātlā (Nehua nimitstlazatl)

Без острого, пожалуйста.

Amo tlatlācātlā (Amo tlatlacatl)

Это вкусно.

Ihcuac xochitl (Ihkwak sochitl)

Можно меню?

Nehua nimitstlāltik ātlātlā (Nehua nimitstlatik atlatla)

Стакан воды, пожалуйста.

Nehua nimitstlāz ātl (Nehua nimitzaz atl)

Позвоните в полицию

Nehua niyolco (Nehua niyolco)

Позвоните в скорую помощь

Nehua niyolco in ambulancia (Nehua niyolco in ambulancia)

Мне нужен врач

Nehua nimitstlatlaz (Nehua nimitstlatlaz)

Мне плохо

Nehua nimitstlahtoa (Nehua nimitstlahtoa)

У меня аллергия на арахис

Nehua nimitstlatlaz in tlacualtzin (Nehua nimitstlatlaz in tlacualtzin)

Где ближайшая больница?

Kualtsik in hospital tlatlacualo? (Kualtsik in hospital tlatlacualo)

Здесь болит

Nehua nimitstlatlaz in ici (Nehua nimitstlatlaz in ici)

Я потерял паспорт

Nehua nimitstlaz in pasaporte (Nehua nimitstlaz in pasaporte)

Вы можете позвонить в мой отель?

Tlahuizcalo niyolco in hotel? (Tlahuizcalo niyolco in hotel)

Помогите!

Tlāzohcamati!

Приятно познакомиться

Nehua nimitstlatlaz (Nehua nimitstlatlaz)

Давайте назначим встречу

Tlāltikpak tlatlaz (Tlāltikpak tlatlaz)

Во сколько вам удобно?

Kuali tēmik tichīz? (Kuali tēmik tichīz)

Я отправлю отчет сегодня

Nimitstlāzōl in tlatlaz (Nimitstlāzōl in tlatlaz)

Можем поговорить завтра?

Tlāzohkamōnīka tichīz? (Tlāzohkamōnīka tichīz)

Пожалуйста, найдите файл во вложении

Tlāltikpak, nimitstlāzōl in tlatlaz (Tlāltikpak, nimitstlāzōl in tlatlaz)

Спасибо за ваше время

Nimitztlāzōl in tēmik (Nimitztlāzōl in tēmik)

Я с нетерпением жду возможности работать с вами

Nehua nimitstlāzōl in tichīz (Nehua nimitstlāzōl in tichīz)

Не могли бы вы уточнить этот момент?

Tlāltikpak, tichīz in tlatlaz? (Tlāltikpak, tichīz in tlatlaz)

Позвольте мне вернуться к вам

Nehua nimitstlāzōl in tichīz (Nehua nimitstlāzōl in tichīz)

Крайний срок в пятницу

In tlatlazōl in tlāltikpak (In tlatlazōl in tlāltikpak)

Который час?

¿Cuāntātlāltik? (kwantatlaltik)

Три часа

Tlāzohcamati, yāuhcātlātlātlī (tlazohcamati, yauhcatlaltali)

Сегодня

Inītlātl (initlatl)

Завтра

Tlāltikpak (tlaltikpak)

Вчера

Tlāltik (tlaltik)

Понедельник

Tlāltik (tlaltik)

Вторник

Tlāltik (tlaltik)

Среда

Tlāltik (tlaltik)

Один

Ce (ce)

Два

Ome (ome)

Три

Yāuh (yauh)

Десять

Māzātl (mazatl)

Сто

Centē (cente)

Половина

Cētlā (cetla)

Больше

Mochī (mochi)