Looking for practical Russian (Русский) to Kokborok phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Russian phrase first, then the Kokborok translation (Kokborok) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Kokborok.
Tip: read the Kokborok line out loud three times, then cover the Russian side and try to recall the meaning — repetition builds memory faster than silent reading.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Russian (Русский) to Kokborok translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
Здравствуйте
Nok(Nok)
Спасибо
Nok aijw(Nok aijw)
Доброе утро
Nok aijw bwn(Nok aijw bwn)
Добрый день
Nok aijw thang(Nok aijw thang)
Добрый вечер
Nok aijw bwnthang(Nok aijw bwnthang)
Спокойной ночи
Nok aijw rwi(Nok aijw rwi)
До свидания
Nok aijw khang(Nok aijw khang)
До свидания
Nok aijw khang(Nok aijw khang)
Как вас зовут?
Nok bwn aijw?(Nok bwn aijw?)
Меня зовут Джон
Aijw John(Aijw John)
Как дела?
Nok bwn aijw?(Nok bwn aijw?)
Приятно познакомиться
Nok aijw bwnthang(Nok aijw bwnthang)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
Вы говорите по-английски?
Nok English bisi?(Nok English bisi?)
Я не говорю по-хинди хорошо
Nok Hindi bisi na(Nok Hindi bisi na)
Я не понимаю
Nok na bisi(Nok na bisi)
Пожалуйста, говорите медленно
Bisi khum khum(Bisi khum khum)
Не могли бы вы сказать это снова?
Nok bisi khum khum?(Nok bisi khum khum?)
Где туалет?
Bathroom naki?(Bathroom naki?)
Как добраться до центра города?
City center naki khum?(City center naki khum?)
Поверните налево
Bokhoma khum(Bokhoma khum)
Поверните направо
Dakhoma khum(Dakhoma khum)
Идите прямо
Sokhoma khum(Sokhoma khum)
Сколько стоит проезд?
Fare naki?(Fare naki?)
Один билет, пожалуйста
Ek ticket, bisi(Ek ticket, bisi)
Это далеко отсюда?
Naki khum na?(Naki khum na?)
Я потерялся
Nok khum na(Nok khum na)
Где я могу купить SIM-карту?
SIM card naki bisi?(SIM card naki bisi?)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
Да
Nai(Da)
Нет
Nai na(Net)
Может быть
Nai hani(Mozhet byt')
Я согласен
Nai bisi(Ya soglasen)
Я не согласен
Nai bisi na(Ya ne soglasen)
Это звучит хорошо
Aikhan bisi(Eto zvuchit khorosho)
Что ты думаешь?
Nai hani bisi?(Chto ty dumayesh?)
Ты можешь мне помочь?
Nai bisi khang?(Ty mozhesh mne pomoch?)
Мне нужна помощь
Nai khang bisi(Mne nuzhna pomoshch')
Подожди минуту
Nai khang nai(Podozhdi minutu)
Мне жаль
Nai khangna(Mne zhal')
Нет проблем
Nai na bisi(Net problem)
Поздравляю
Nai bisi khang(Pozdravlyayu)
С днём рождения
Nai bisi jujuk(S dnyom rozhdeniya)
Счастливого пути
Nai bisi khang trip(Schastlivogo puti)
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
Где находится вокзал?
Train station khangni?(khangni = where)
Где находится автобусная остановка?
Bus stop khangni?(khangni = where)
На каком перроне?
Platform khangni?(khangni = which)
Во сколько он уходит?
Kok khangni chuk?(khangni = what)
Это правильный путь?
Nok jani thok?(jani = right)
Это рядом.
Ami khangni bisi(bisi = near)
Это далеко отсюда.
Ami khangni bisi na(na = far)
Вы можете показать мне на карте?
Map khangni aikhani?(aikhani = show)
Остановитесь здесь, пожалуйста.
Ami khangni thok, please(thok = stop)
Сколько времени это займет?
Kok khangni chuk?(khangni = how long)
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
Сколько это стоит?
Nok bisi bisi?(Nok bisi bisi?)
Это слишком дорого.
Aikha bisi bisi khang?(Aikha bisi bisi khang?)
У вас есть что-нибудь подешевле?
Nok bisi bisi khang khum?(Nok bisi bisi khang khum?)
Можно оплатить картой?
Nok card bisi khang?(Nok card bisi khang?)
Я хотел бы столик на двоих.
Nok duijw bisi table(Nok duijw bisi table)
Счет, пожалуйста.
Bill bisi, please(Bill bisi, please)
Обслуживание включено?
Service bisi khang?(Service bisi khang?)
Я вегетарианец.
Nok vegetarian bisi(Nok vegetarian bisi)
Без острого, пожалуйста.
No spicy food bisi, please(No spicy food bisi, please)
Это вкусно.
Aikha bisi khawng(Aikha bisi khawng)
Можно меню?
Nok menu bisi khang?(Nok menu bisi khang?)
Стакан воды, пожалуйста.
A glass water bisi, please(A glass water bisi, please)
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
Позвоните в полицию
Police ni bwnai(Police ni bwnai)
Позвоните в скорую помощь
Ambulance ni bwnai(Ambulance ni bwnai)
Мне нужен врач
Nok a doctor bwnai(Nok a doctor bwnai)
Мне плохо
Nok khangni(Nok khangni)
У меня аллергия на арахис
Nok khawngni bwnai khichwi(Nok khawngni bwnai khichwi)
Где ближайшая больница?
Nok a hospital ni bwnai?(Nok a hospital ni bwnai?)
Здесь болит
Nok a bwnai(Nok a bwnai)
Я потерял паспорт
Nok passport ni bwnai(Nok passport ni bwnai)
Вы можете позвонить в мой отель?
Nok hotel ni bwnai?(Nok hotel ni bwnai?)
Помогите!
Bwnai!(Bwnai!)
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.
Приятно познакомиться
Nok bisi bisi(Nok bisi bisi)
Давайте назначим встречу
Amak bisi meeting bisi(Amak bisi meeting bisi)
Во сколько вам удобно?
Nok bisi khan time?(Nok bisi khan time?)
Я отправлю отчет сегодня
Ami report bisi thang(Ami report bisi thang)
Можем поговорить завтра?
Amak bisi kal khan?(Amak bisi kal khan?)
Пожалуйста, найдите файл во вложении
Nok bisi file bisi attach(Nok bisi file bisi attach)
Спасибо за ваше время
Nok bisi thang bisi(Nok bisi thang bisi)
Я с нетерпением жду возможности работать с вами
Ami nok bisi thang bisi(Ami nok bisi thang bisi)
Не могли бы вы уточнить этот момент?
Nok bisi point bisi khan?(Nok bisi point bisi khan?)
Позвольте мне вернуться к вам
Ami nok bisi thang(Ami nok bisi thang)
Крайний срок в пятницу
Deadline bisi Friday(Deadline bisi Friday)
Time, days and numbers
Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.