Common Russian (Русский) to Fon phrases

Здравствуйте

Nɔ́ (nɔ́)

Спасибо

Mèdɔ́ (mèdɔ́)

Доброе утро

Mèdɔ́ agblɔ (mèdɔ́ agblɔ)

Добрый день

Mèdɔ́ ɖe (mèdɔ́ ɖe)

Добрый вечер

Mèdɔ́ ɖeɖe (mèdɔ́ ɖeɖe)

Спокойной ночи

Mèdɔ́ xɔxɔ (mèdɔ́ xɔxɔ)

До свидания

Nɔ́ wɛ (nɔ́ wɛ)

До свидания

Nɔ́ wɛ ɖe (nɔ́ wɛ ɖe)

Как вас зовут?

Nɔ́ wɛ nɔ́? (nɔ́ wɛ nɔ́?)

Меня зовут Джон

Mè nɔ́ John (mè nɔ́ John)

Как дела?

Nɔ́ wɛ nɔ́? (nɔ́ wɛ nɔ́?)

Приятно познакомиться

Mèdɔ́ nɔ́ (mèdɔ́ nɔ́)

Вы говорите по-английски?

I gbè yé èdè Gẹ̀ẹ́sì? (Vy govorite po-angliyski?)

Я не говорю по-хинди хорошо

Mè n'gbè yé Èdè Hindi kè. (Ya ne govoryu po-khindi khorosho)

Я не понимаю

Mè n'kó nù. (Ya ne ponimayu)

Пожалуйста, говорите медленно

S'il vous plaît, gbè yé kè. (Pozhaluysta, govorite medlenno)

Не могли бы вы сказать это снова?

Mè s'kà yé nù? (Ne mogli by vy skazat' eto snova?)

Где туалет?

Èwé n'kà dɔ́? (Gde tualet?)

Как добраться до центра города?

Mè n'kà yé nù àlà nà? (Kak dobrat'sya do tsentra goroda?)

Поверните налево

Tò n'kà kè. (Povernite nalevo)

Поверните направо

Tò n'kà pɔ́. (Povernite napravo)

Идите прямо

Lè n'kà kè. (Idite pryamo)

Сколько стоит проезд?

Kí n'kà dɔ́? (Skol'ko stoit proyezd?)

Один билет, пожалуйста

Mè s'kà àyé, s'il vous plaît. (Odin bilet, pozhaluysta)

Это далеко отсюда?

Èwé n'kà mɛ́? (Eto daleko otsyuda?)

Я потерялся

Mè n'kà nɔ́. (Ya poteryalsya)

Где я могу купить SIM-карту?

Èwé n'kà nɔ́ SIM? (Gde ya mogu kupit' SIM-kartu?)

Да

Ɛ (e)

Нет

Ayi (ayi)

Может быть

Mɛ (me)

Я согласен

Mè yé (me ye)

Я не согласен

Mè n'yi (me n'yi)

Это звучит хорошо

N'kɔ nɔ (n'ko no)

Что ты думаешь?

N'kɔ a kɔ? (n'ko a ko)

Ты можешь мне помочь?

I n'kɔ mɛ? (i n'ko me)

Мне нужна помощь

Mè n'kɔ mɛ (me n'ko me)

Подожди минуту

Tɔ́ nɔ (to no)

Мне жаль

Mè nɔ n'kɔ (me no n'ko)

Нет проблем

Ayi n'kɔ (ayi n'ko)

Поздравляю

Mè nɔ wé (me no we)

С днём рождения

Mè nɔ tɔ́ (me no to)

Счастливого пути

N'kɔ a wé dɔ (n'ko a we do)

Где находится вокзал?

N'ye wé train station? (N'ye wé train station?)

Где находится автобусная остановка?

N'ye wé bus stop? (N'ye wé bus stop?)

На каком перроне?

Ké platform na? (Ké platform na?)

Во сколько он уходит?

Ké sa a yé? (Ké sa a yé?)

Это правильный путь?

N'ye wé yé na? (N'ye wé yé na?)

Это рядом.

Yé na hɛn (Yé na hɛn)

Это далеко отсюда.

Yé na hɛn gbo (Yé na hɛn gbo)

Вы можете показать мне на карте?

Mè wé hɛn n'ye map? (Mè wé hɛn n'ye map?)

Остановитесь здесь, пожалуйста.

Tó hɛn, s'il vous plaît (Tó hɛn, s'il vous plaît)

Сколько времени это займет?

Ké sa a yé? (Ké sa a yé?)

Сколько это стоит?

Mè wé na?

Это слишком дорого.

Yè wé bɔ́ nɔ́.

У вас есть что-нибудь подешевле?

A wé nɔ́ dɔ́?

Можно оплатить картой?

Mè wé hɛn nɔ́?

Я хотел бы столик на двоих.

Mè wé dɔ́ nɔ́ fɔ́.

Счет, пожалуйста.

A wé nɔ́ bɔ́.

Обслуживание включено?

Sè wé bɔ́?

Я вегетарианец.

Mè wé kɔ́ nɔ́.

Без острого, пожалуйста.

Mè wé nɔ́ kɔ́ nɔ́.

Это вкусно.

Yè wé sɔ́.

Можно меню?

Mè wé nɔ́ mɛ́ nɔ́?

Стакан воды, пожалуйста.

Mè wé nɔ́ gɔ́ nɔ́.

Позвоните в полицию

Nɔ̀ nɔ́ wɛ́ (nɔ̀ nɔ́ wɛ́)

Позвоните в скорую помощь

Nɔ̀ nɔ́ àmblans (nɔ̀ nɔ́ àmblans)

Мне нужен врач

Mè hùn wá dɔ́ktɛ́ (mè hùn wá dɔ́ktɛ́)

Мне плохо

Mè tɔ́ dɔ́ (mè tɔ́ dɔ́)

У меня аллергия на арахис

Mè wá nùmɛ́ kɔ́ (mè wá nùmɛ́ kɔ́)

Где ближайшая больница?

Fɔ́ wɛ́ dɔ́kita nɔ́? (fɔ́ wɛ́ dɔ́kita nɔ́?)

Здесь болит

A hùn nɔ́ (a hùn nɔ́)

Я потерял паспорт

Mè lɔ́ mɔ́ kɔ́tɔ́ (mè lɔ́ mɔ́ kɔ́tɔ́)

Вы можете позвонить в мой отель?

Kɔ́ nɔ́ nɔ́ wɛ́ mɔ́ hɔ́tɛ́l? (kɔ́ nɔ́ nɔ́ wɛ́ mɔ́ hɔ́tɛ́l?)

Помогите!

Sè! (sè!)

Приятно познакомиться

Mè wá nɔ́ (Me wa no)

Давайте назначим встречу

Mè tɔ́ nɔ́ kɔ́ sɔ́ (Me to no ko so)

Во сколько вам удобно?

Nɔ́ kɔ́ sɔ́ kó? (No ko so ko?)

Я отправлю отчет сегодня

Mè yé sɔ́ nɔ́ kɔ́ bɔ́ (Me ye so no ko bo)

Можем поговорить завтра?

Mè tɔ́ nɔ́ kɔ́ bɔ́ kɔ́ (Me to no ko bo ko)

Пожалуйста, найдите файл во вложении

Mè tɔ́ nɔ́ kɔ́ sɔ́ nɔ́ (Me to no ko so no)

Спасибо за ваше время

Mè tɔ́ nɔ́ kɔ́ nɔ́ (Me to no ko no)

Я с нетерпением жду возможности работать с вами

Mè tɔ́ nɔ́ kɔ́ sɔ́ (Me to no ko so)

Не могли бы вы уточнить этот момент?

Nɔ́ kɔ́ sɔ́ kó? (No ko so ko?)

Позвольте мне вернуться к вам

Mè tɔ́ nɔ́ kɔ́ sɔ́ (Me to no ko so)

Крайний срок в пятницу

Nɔ́ kɔ́ sɔ́ kó (No ko so ko)

Который час?

Nukon wé? (nukon we)

Три часа

Wé hã tã (we han ta)

Сегодня

Ayi (ayi)

Завтра

Mèbè (mebe)

Вчера

Ayi gbo (ayi gbo)

Понедельник

Lundi (lundi)

Вторник

Mardi (mardi)

Среда

Mercredi (mercredi)

Один

Yin (yin)

Два

Hè (he)

Три

Tã (tan)

Десять

Dè (de)

Сто

Yin hã (yin han)

Половина

Mè (me)

Больше

Hè hã (he han)