Common Russian (Русский) to Fijian phrases

Здравствуйте

Bula (boo-lah)

Спасибо

Vinaka (vee-nah-kah)

Доброе утро

Bula vinaka (boo-lah vee-nah-kah)

Добрый день

Muri ni bula (moo-ree nee boo-lah)

Добрый вечер

Bula vinaka (boo-lah vee-nah-kah)

Спокойной ночи

Moce (mo-theh)

До свидания

Tale mai (tah-leh my)

До свидания

Moce (mo-theh)

Как вас зовут?

Na yacamu? (nah yah-kah-moo)

Меня зовут Джон

Na yacaqu o John (nah yah-thah-koo oh John)

Как дела?

O cei? (oh theh-ee)

Приятно познакомиться

Au marautaki iko (ow mah-rah-oo-tah-kee ee-koh)

Вы говорите по-английски?

O ni vosa vakavalagi? (Vy govorite po-angliyski?)

Я не говорю по-хинди хорошо

Au sega ni vosa vinaka na Hindi. (Ya ne govoryu po-khindi khorosho)

Я не понимаю

Au sega ni kila. (Ya ne ponimayu)

Пожалуйста, говорите медленно

Yalo vinaka, vosa vakalailai. (Pozhaluysta, govorite medlenno)

Не могли бы вы сказать это снова?

O na rawa ni tukuna tale? (Ne mogli by vy skazat' eto snova?)

Где туалет?

E na vanua cava na tovo? (Gde tualet?)

Как добраться до центра города?

Ena cava na noqu lako ki na koro? (Kak dobrat'sya do tsentra goroda?)

Поверните налево

Tukuna ki loma. (Povernite nalevo)

Поверните направо

Tukuna ki matau. (Povernite napravo)

Идите прямо

Lako tu. (Idite pryamo)

Сколько стоит проезд?

Ena vica na iyaya? (Skol'ko stoit proyezd?)

Один билет, пожалуйста

Dua na tikiti, yalo vinaka. (Odin bilet, pozhaluysta)

Это далеко отсюда?

E levu na iotioti mai na vanua oqo? (Eto daleko otsyuda?)

Я потерялся

Au sa leqa. (Ya poteryalsya)

Где я могу купить SIM-карту?

E na vanua cava au rawa ni volia kina na SIM card? (Gde ya mogu kupit' SIM-kartu?)

Да

Io (Da)

Нет

Sega (Net)

Может быть

Sega ni saumi (Mozhet byt')

Я согласен

Au sa vakadeitaka (Ya soglasen)

Я не согласен

Au sega ni vakadeitaka (Ya ne soglasen)

Это звучит хорошо

Sa vinaka na kena vosa (Eto zvuchit khorosho)

Что ты думаешь?

Na cava o nanuma? (Chto ty dumayesh?)

Ты можешь мне помочь?

E rawa ni o veivuke mai? (Ty mozhesh mne pomoch?)

Мне нужна помощь

Au gadreva na veivuke (Mne nuzhna pomoshch')

Подожди минуту

Muri e dua na miniti (Podozhdi minutu)

Мне жаль

Au masulaki (Mne zhal')

Нет проблем

Sega ni dua na leqa (Net problem)

Поздравляю

Vinaka vakalevu (Pozdravlyayu)

С днём рождения

Marautaki na siga ni sucu (S dnyom rozhdeniya)

Счастливого пути

Muri na nomu i tavi vinaka (Schastlivogo puti)

Где находится вокзал?

E na viti na sitoa ni qiqi? (Gde nakhoditsya vokzal?)

Где находится автобусная остановка?

E na viti na sitoa ni bus? (Gde nakhoditsya avtobusnaya ostanovka?)

На каком перроне?

Na cava na wati ni qiqi? (Na kakom perrone?)

Во сколько он уходит?

Na gauna cava e biu kina? (Vo skol'ko on ukhodyt?)

Это правильный путь?

Oqo na sala dodonu? (Eto pravil'nyy put'?)

Это рядом.

E tiko mai na vanua oqo.

Это далеко отсюда.

E levu na loma mai oqo.

Вы можете показать мне на карте?

E rawa ni o vakaraitaka vei au ena map? (Vy mozhete pokazat' mne na karte?)

Остановитесь здесь, пожалуйста.

Meke mai oqo, yalovinaka.

Сколько времени это займет?

E na gauna cava?

Сколько это стоит?

Ena vica na isau ni oqo?

Это слишком дорого.

Oqo e levu sara na isau.

У вас есть что-нибудь подешевле?

E tiko na ka e dua na isau e dua?

Можно оплатить картой?

E rawa niu saumi ena kaadi?

Я хотел бы столик на двоих.

Au via dua na meke e rua.

Счет, пожалуйста.

Na iotioti, pls.

Обслуживание включено?

E tiko na veivuke e wili tu?

Я вегетарианец.

Au sa veisiga.

Без острого, пожалуйста.

Sega na kakana ni veivakasa.

Это вкусно.

Oqo e vinaka.

Можно меню?

E rawa niu kerea na menu?

Стакан воды, пожалуйста.

Dua na wai, pls.

Позвоните в полицию

Sega ni vakacava na polis (sega ni vakacava na polis)

Позвоните в скорую помощь

Vakaraitaka na ambulance (vakaraitaka na ambulance)

Мне нужен врач

Au gadreva e dua na dokita (au gadreva e dua na dokita)

Мне плохо

Au sa rarawa (au sa rarawa)

У меня аллергия на арахис

Au sa veivakacacani ki na daku (au sa veivakacacani ki na daku)

Где ближайшая больница?

E vei na nona dua na hospitale? (e vei na nona dua na hospitale)

Здесь болит

E rarawa oqo (e rarawa oqo)

Я потерял паспорт

Au sa vakalailaitaki na noqu pasipoti (au sa vakalailaitaki na noqu pasipoti)

Вы можете позвонить в мой отель?

E rawa ni o vakaraitaka na noqu hotel? (e rawa ni o vakaraitaka na noqu hotel)

Помогите!

Vakaraitaka! (vakaraitaka!)

Приятно познакомиться

Vinaka toso tiko (vinaka toso tiko)

Давайте назначим встречу

Me da vakadewataki e dua na veivakatorocaketaki (Davayte naznachim vstrechu)

Во сколько вам удобно?

Na gauna cava e rawa ni o vakayagataka? (Vo skol'ko vam udobno?)

Я отправлю отчет сегодня

Au na vakauta na ripoti nikua (Ya otpravlyu otchet segodnya)

Можем поговорить завтра?

E rawa ni da veivosaki e na mataka? (Mozhem pogovorit' zavtra?)

Пожалуйста, найдите файл во вложении

Yalovinaka raica na faile e vakatabakidua (Pozhaluysta, naydite fayl vo vlozhenii)

Спасибо за ваше время

Vinaka vakalevu ena nomu gauna (Spasibo za vashe vremya)

Я с нетерпением жду возможности работать с вами

Au sa nanuma ni na veivakatorocaketaki vata kei iko (Ya s neterpeniem zhdu vozmozhnosti rabotat' s vami)

Не могли бы вы уточнить этот момент?

E rawa ni o vakaraitaka na i tukutuku oqori? (Ne mogli by vy utochnit' etot moment?)

Позвольте мне вернуться к вам

Me'u sauma tale vei iko (Pozvol'te mne vernut'sya k vam)

Крайний срок в пятницу

Na gauna ni veivakatorocaketaki o ya na Friday (Krayniy srok v pyatnitsu)

Который час?

Na cava na gauna? (na thava na gauna?)

Три часа

E tolu na hora (e tolu na hora)

Сегодня

Ena siga nikua (ena siga nikua)

Завтра

Ena siga tarava (ena siga tarava)

Вчера

Ena siga sa oti (ena siga sa oti)

Понедельник

Mande (mande)

Вторник

Tuesde (tuesde)

Среда

Wenesde (wenesde)

Один

Dua (dua)

Два

Rua (rua)

Три

Tolu (tolu)

Десять

Talevoni (talevoni)

Сто

Taba (taba)

Половина

Vata na i voli (vata na i voli)

Больше

Dua tale (dua tale)