Common Rundi to Tongan phrases

Naki

Mālō (na-kee)

Urakoze

Mālō (oo-rah-koh-zeh)

Mwaramutse

Mālō e lelei (mwa-rah-moot-seh)

Mwiriwe

Mālō e lelei (mwee-ree-weh)

Mwiriwe

Mālō e lelei (mwee-ree-weh)

Ijoro ryiza

Nofo ā (ee-jo-roh ree-zah)

Nzakubona

Tōfā (nza-koo-boh-nah)

Nuhagurane

Tōfā (nuh-ha-goo-rah-neh)

Icyo witwa n'iki?

Ko e hā ho hingoa? (ee-cho wee-twah n'ee-kee)

Nitwa John

Ko hoku hingoa ko John (nee-twah John)

Umeze gute?

Ofa atu? (oo-meh-zeh goo-teh)

Nishimiye kukumenya

Faka'apa'apa kiate koe (nee-shee-mee-yeh koo-koo-meh-nya)

Uravuga Icyongereza?

Oe te u talanoa i te Galuega? (Oe te u talanoa i te Galuega?)

Sinavuga Hindi neza.

Oe te u 'ikai talanoa lelei i te Hindi (Oe te u 'ikai talanoa lelei i te Hindi)

Sinumva.

Oe te u 'ikai ma'u (Oe te u 'ikai ma'u)

Ndagusaba uvuge buhoro.

Fakamolemole talanoa ha feitu'u (Fakamolemole talanoa ha feitu'u)

Woshobora kubivuga ukundi?

Kuo 'i ai e ke talanoa 'o e toe? (Kuo 'i ai e ke talanoa 'o e toe?)

Ihantu h'ubwiherero ni hehe?

Ko e fea 'oku 'i ai e fanga? (Ko e fea 'oku 'i ai e fanga?)

Nkoze nte ngo ngerere mu mugi?

E fa'ahinga e u 'alu ki he tu'a o e kolo? (E fa'ahinga e u 'alu ki he tu'a o e kolo?)

Hindukira ibumoso.

Fakafoki ki he kolo (Fakafoki ki he kolo)

Hindukira iburyo.

Fakafoki ki he 'akau (Fakafoki ki he 'akau)

Genda imbere.

Alu 'o e 'alu (Alu 'o e 'alu)

Igiciro ni igiki?

E hā e totongi? (E hā e totongi?)

Tike imwe, ndakwinginze.

Tiketí 'e taha, fakamolemole (Tiketí 'e taha, fakamolemole)

Birakomeye kuva hano?

Oku 'i ai e 'i he 'i he 'a e fanga? (Oku 'i ai e 'i he 'i he 'a e fanga?)

Ndi mu kaga.

Oku ou 'i ma'u (Oku ou 'i ma'u)

Nshobora kugura ikarita ya SIM hehe?

Ko e fea 'oku ou ma'u e SIM card? (Ko e fea 'oku ou ma'u e SIM card?)

Yego

Āe

Oya

Ikai

Birashoboka

Māfai

Ndemera

Oku ou ʻilo

Ntidemera

Oku ou ʻikai ʻilo

Ivyo birashimishije

Oku lelei ia

Utekereza iki?

Ko e hā hoʻu manatu?

Urashobora kumfasha?

Te u ʻofa mai?

Nkeneye gufasha

Oku ou fiemaʻu ʻofa

Teza akanya

Fakamolemole

Ndi umwiyahuzi

Oku ou fakamolemole

Nta kibazo

Ikai ha palopalema

Ishimwe

Fakaʻapaʻapa

Isabukuru nziza

Mālō e lelei ki he ʻaho mate

Urugendo rwiza

Fakaʻaongaʻi lelei

Aho hantu y'igari?

Ko fea e falemai? (ko fea e fale mai)

Aho hantu y'ibisohoka?

Ko fea e nofoa bus? (ko fea e nofoa bus)

Ihagararo ni irihe?

Ko e feheia e pātala? (ko e feheia e patala)

Igihe ni igiki gishika?

He taimi fē e 'alu ai? (he taimi fe e alu ai)

Ubu ni bwo buryo?

Ko e ala lelei 'eni? (ko e ala lelei eni)

Birahari hafi

Ko ia 'i he vaha'a ni (ko ia i he vahaa ni)

Birahari kure

Ko ia 'i he tu'a (ko ia i he tua)

Urashobora kumfasha ku ikarita?

Oka e faka'ali'ali mai kiate au 'i he mapa? (oka e fakaali ali mai kiate au i he mapa)

Hagarara hano, nyabuna

Tū 'i he 'aiga, kataki (tu i he aiga kataki)

Bifata igihe kingana iki?

E taha e taimi? (e taha e taimi)

Iyi irahenda angahe?

Ehia te fua o kēia? (ehia te fua o kehā)

Iyo irahenda cane

Ko ia, e lahi loā (ko ia e lahi loa)

Ufise ikintu ciza cane?

Ofa mai ha meʻakai e ngāue? (ofa mai ha meakai e ngau)

Noshobora kwishyura n'ikarita?

E mafai au ke totongi e pātu? (e mafai au ke totongi e patu)

Nkeneye ameza y'abantu babiri

Ofa atu au ke he meʻakai e tolu (ofa atu au ke he meakai e tolu)

Ibarura, ndakwinginze

Te fua, kataki (te fua kataki)

Serivisi irarimwo?

E aofia ai te ngāue? (e aofia ai te ngau)

Ndi umworozi w'ibihingwa

O au ko e meʻakai (o au ko e meakai)

Ntimukore ibiryo biryoshye, ndakwinginze

Kātoa ʻa e meʻakai ʻālohi, kataki (katoa a e meakai alohi kataki)

Iyi iraryoshye

Ko ʻeni, e lelei (ko eni e lelei)

Noshobora kubona urutonde rw'ibiryo?

E mafai au ke maʻu e meʻakai? (e mafai au ke mau e meakai)

Igikombe c'amazi, ndakwinginze

Ha ipu vai, kataki (ha ipu vai kataki)

Terefona polisi

Tū mai e polisi

Terefona ambulance

Tū mai e ambulance

Ndakeneye umuganga

Ofa mai e fomaʻi

Ndumva ndarwaye

Oku ou fehi

Ndi umunyabwoba ku mbuto z'ibihaza

Oku ou maʻu e fakamātoato ki e pīnati

Ihoteri yegereye iri hehe?

Ko e fea e hōspitali lahi?

Birandya hano

Oku ʻi ai e ʻā

Nabuze pasiporo yanje

Naʻe ou fā e pāsipoti

Woshobora guterefona ihoteli yanje?

Te ke tū mai e hoteli ko hoku?

Mfasha!

Fakamolemole!

Nishimiye kukumenya

Mālō e lelei

Tugire inama

Tōmua ta seti ha fakataha

Igihe kiwukora?

Ko e hā e taimi e lelei kiate koe?

Nzohereza raporo uyu munsi

Te u fa'ahinga e lipooti 'i he 'aho ni

Dushobora kuganira ejo?

Tēnā mafai ta talanoa 'i he 'aho 'apongipongi?

Nyabuna, reba dosiye iri hamwe

Kātoa e faile 'oku fakafā

Urakoze ku mwanya wawe

Mālō 'aupito kiate koe

Ntegereje gukorana nawe

Te u fie ma'u ke ngāue mo koe

Woshobora gusobanura ico?

Kātoa e mafai ke ke fakakaukau 'a e konga 'o ia?

Ndemeye kubandanya

Tēnā e 'alu au kiate koe

Igihe ntarengwa ni ku wa gatanu

Ko e ta'u 'o e ngāue ko e Falaite

Igihe ni igiki?

Ko e ha e uo e taimi? (Ko e ha e uo e taimi?)

Ni saa tatu.

E tolu e uo e taimi (E tolu e uo e taimi)

Uyu munsi.

Ongo (Ongo)

Ejo hazaza.

Taimi e aupito (Taimi e aupito)

Ejo.

Taimi e ma'u (Taimi e ma'u)

Kuwa mbere.

Mōnite (Mōnite)

Kuwa kabiri.

Tūsite (Tūsite)

Kuwa gatatu.

Pūsite (Pūsite)

Kimwe.

Tahi (Tahi)

Kabiri.

Tolu (Tolu)

Gatatu.

Tolu (Tolu)

Cumi.

Taha (Taha)

Ijana.

Ono (Ono)

Igice.

Taha (Taha)

Ikinshi.

Faka'apa'apa (Faka'apa'apa)