Common Rundi to Sanskrit phrases

Naki

नमः (namah)

Urakoze

धन्यवादः (dhanyavādaḥ)

Mwaramutse

सुप्रभातम् (suprabhātam)

Mwiriwe

सुप्रभातम् (suprabhātam)

Mwiriwe

शुभसंध्या (śubha-sandhyā)

Ijoro ryiza

शुभरात्रि (śubha-rātri)

Nzakubona

पुनर्मिलामः (punar-milāmaḥ)

Nuhagurane

विदा (vidā)

Icyo witwa n'iki?

तव नाम किम्? (tava nāma kim?)

Nitwa John

मम नाम जोनः (mama nāma jonaḥ)

Umeze gute?

भवान् कथम् अस्ति? (bhavān katham asti?)

Nishimiye kukumenya

त्वं दृष्ट्वा सुखं (tvaṁ dṛṣṭvā sukhaṁ)

Uravuga Icyongereza?

भवान् इंग्लिषं वदति किम्? (bhavān iṅgliṣaṃ vadati kim?)

Sinavuga Hindi neza.

अहं हिन्दीं कुशलतः न वदामि (ahaṃ hindīṃ kuśalataḥ na vadāmi)

Sinumva.

अहं न बोधामि (ahaṃ na bodhāmi)

Ndagusaba uvuge buhoro.

कृपया शनैः वदतु (kṛpayā śanaiḥ vadatu)

Woshobora kubivuga ukundi?

तत् पुनः वदतु (tat punaḥ vadatu)

Ihantu h'ubwiherero ni hehe?

शौचालयं कुत्र अस्ति? (śaucālayaṃ kutra asti?)

Nkoze nte ngo ngerere mu mugi?

नगरस्य केन्द्रं कथं गच्छामि? (nagaraasya kendraṃ kathaṃ gacchāmi?)

Hindukira ibumoso.

वामं परिवर्तय (vāmaṃ parivartaya)

Hindukira iburyo.

दक्षिणं परिवर्तय (dakṣiṇaṃ parivartaya)

Genda imbere.

सिध्यताम् (sidhyatām)

Igiciro ni igiki?

कति मूल्यं अस्ति? (kati mūlyaṃ asti?)

Tike imwe, ndakwinginze.

एकं पत्रकं, कृपया (ekaṃ patrakaṃ, kṛpayā)

Birakomeye kuva hano?

एषः किं दूरं अस्ति? (eṣaḥ kiṃ dūraṃ asti?)

Ndi mu kaga.

अहं गुम्भितः (ahaṃ gumbhitaḥ)

Nshobora kugura ikarita ya SIM hehe?

कुतः अहं सिम् पत्रिका क्रेतुं शक्नोमि? (kutaḥ ahaṃ sim patrikā kretuṃ śaknomi?)

Yego

आम् (ām)

Oya

न (na)

Birashoboka

संदिग्धम् (sandigdham)

Ndemera

अहं सहमतः (ahaṃ sahamataḥ)

Ntidemera

अहं असहमतः (ahaṃ asahamataḥ)

Ivyo birashimishije

तत् शुभम् (tat śubham)

Utekereza iki?

त्वं किं मन्यसे? (tvaṃ kiṃ manyase?)

Urashobora kumfasha?

त्वं मां साहाय्यं करिष्यसि? (tvaṃ māṃ sāhāyyaṃ kariṣyasi?)

Nkeneye gufasha

मम साहाय्यं आवश्यकम् (mama sāhāyyaṃ āvaśyakam)

Teza akanya

क्षणं प्रतिक्ष्यताम् (kṣaṇaṃ pratikṣyatām)

Ndi umwiyahuzi

अहं खेदितः (ahaṃ kheditaḥ)

Nta kibazo

किञ्चित् समस्या नास्ति (kiñcit samasyā nāsti)

Ishimwe

अभिनन्दनम् (abhinandanam)

Isabukuru nziza

जन्मदिनस्य शुभाशयाः (janmadinasya śubhāśayāḥ)

Urugendo rwiza

सुरक्षितयात्रां करो (surakṣitayātrāṃ karo)

Aho hantu y'igari?

कुतः रेल्वे स्थानकम् अस्ति? (kutaḥ relve sthānakam asti?)

Aho hantu y'ibisohoka?

कुतः बस स्थानकम् अस्ति? (kutaḥ basa sthānakam asti?)

Ihagararo ni irihe?

कः पृष्ठम् अस्ति? (kaḥ pṛṣṭham asti?)

Igihe ni igiki gishika?

कः कालः गच्छति? (kaḥ kālaḥ gacchati?)

Ubu ni bwo buryo?

एषः सम्यग् मार्गः अस्ति किम्? (eṣaḥ samyag mārgaḥ asti kim?)

Birahari hafi

एषः समीपम् अस्ति। (eṣaḥ samīpam asti.)

Birahari kure

एषः दूरम् अस्ति। (eṣaḥ dūram asti.)

Urashobora kumfasha ku ikarita?

नक्शायाम् मां दर्शयति किम्? (nakṣāyām māṁ darśayati kim?)

Hagarara hano, nyabuna

अत्र थाम्यताम्, कृपया। (atra thāmyatām, kṛpayā.)

Bifata igihe kingana iki?

कति कालः गच्छति? (kati kālaḥ gacchati?)

Iyi irahenda angahe?

एषः कियत्? (eṣaḥ kiyat?)

Iyo irahenda cane

तत् अत्यधिकमस्ति (tat atyadhikamasti)

Ufise ikintu ciza cane?

किमपि सस्तं अस्ति? (kimapi sastaṁ asti?)

Noshobora kwishyura n'ikarita?

कार्डेन कर्तुं शक्नोमि? (kārḍena kartuṁ śaknomi?)

Nkeneye ameza y'abantu babiri

द्वयोः कृते पत्रकम् इच्छामि (dvayoḥ kṛte patrakam icchāmi)

Ibarura, ndakwinginze

बिलं, कृपया (bilaṁ, kṛpayā)

Serivisi irarimwo?

सेवायाः समावेशः अस्ति किम्? (sevāyāḥ samāveśaḥ asti kim?)

Ndi umworozi w'ibihingwa

अहं शाकाहारी (ahaṁ śākāhārī)

Ntimukore ibiryo biryoshye, ndakwinginze

कृपया तीव्रपदार्थं न अस्तु (kṛpayā tīvrapadārthaṁ na astu)

Iyi iraryoshye

एषः स्वादिष्टः (eṣaḥ svādiṣṭhaḥ)

Noshobora kubona urutonde rw'ibiryo?

मेनुं दातुम् शक्नोमि? (menuṁ dātum śaknomi?)

Igikombe c'amazi, ndakwinginze

एकं जलकपः, कृपया (ekaṁ jalakapaḥ, kṛpayā)

Terefona polisi

पुलिसं आवाहय (pulisaṃ āvāhaya)

Terefona ambulance

अम्बुलन्सं आवाहय (ambulansaṃ āvāhaya)

Ndakeneye umuganga

मम वैद्यः आवश्यकः (mama vaidyah āvaśyakaḥ)

Ndumva ndarwaye

मम रोगः अस्ति (mama rogaḥ asti)

Ndi umunyabwoba ku mbuto z'ibihaza

मम मूषिकाणां विषाणां प्रति संवेदनशीलता अस्ति (mama mūṣikāṇāṃ viṣāṇāṃ prati saṃvedanśīlatā asti)

Ihoteri yegereye iri hehe?

कुतः समीपस्थः चिकित्सालयः अस्ति? (kutaḥ samīpasthaḥ cikitsālayaḥ asti?)

Birandya hano

अत्र वेदना अस्ति (atra vedanā asti)

Nabuze pasiporo yanje

मम पासपोर्टः गतम् (mama pāsporṭaḥ gatam)

Woshobora guterefona ihoteli yanje?

त्वं मम होटलं आवाहयितुं शक्नोषि किम्? (tvaṃ mama hoṭalaṃ āvāhayituṃ śaknoṣi kim?)

Mfasha!

सहाय्यं कुरु (sahāyyaṃ kuru)

Nishimiye kukumenya

त्वं चित्तं यच्छामि (tvaṃ cittaṃ yacchāmi)

Tugire inama

सङ्गमस्य समयं निश्चितुं (saṅgamasya samayaṃ niścitum)

Igihe kiwukora?

कः समयः ते उचितः (kaḥ samayaḥ te ucitaḥ)

Nzohereza raporo uyu munsi

अहं अद्य प्रतिवेदनं प्रेषयिष्यामि (ahaṃ adya prativēdanaṃ preṣayiṣyāmi)

Dushobora kuganira ejo?

वयं किम् उवाचुं शक्नुमः (vayaṃ kim uvācuṃ śaknumaḥ)

Nyabuna, reba dosiye iri hamwe

कृपया संलग्नं पत्रं पश्य (kṛpayā saṅlagnaṃ patraṃ paśya)

Urakoze ku mwanya wawe

तेन काले धन्यवादः (tena kāle dhanyavādaḥ)

Ntegereje gukorana nawe

त्वया सह कार्यं कर्तुं उत्सुकः (tvayā saha kāryaṃ kartuṃ utsukaḥ)

Woshobora gusobanura ico?

तं बिन्दुं स्पष्टं कर्तुं शक्नोषि (taṃ binduṃ spaṣṭaṃ kartuṃ śaknoṣi)

Ndemeye kubandanya

अहं त्वाम् पुनः सम्प्रति गच्छामि (ahaṃ tvām punaḥ samprati gacchāmi)

Igihe ntarengwa ni ku wa gatanu

अन्तिम समयः शुक्रवासरः (antima samayaḥ śukravāsaraḥ)

Igihe ni igiki?

कः समयः अस्ति? (kaḥ samayaḥ asti?)

Ni saa tatu.

सः त्रयोऽवधिः अस्ति (saḥ trayo'vadhiḥ asti)

Uyu munsi.

अद्य

Ejo hazaza.

श्वः

Ejo.

गतदिवसः

Kuwa mbere.

सोमवारः

Kuwa kabiri.

मंगलवारः

Kuwa gatatu.

बुधवारः

Kimwe.

एकः

Kabiri.

द्वौ

Gatatu.

त्रयः

Cumi.

दश

Ijana.

शतम्

Igice.

अर्धम्

Ikinshi.

अधिकम्